Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
5 février 2015 4 05 /02 /février /2015 13:34
Royal Monaco – Interview with Magdalena Gabriel.

Royal Monaco – Interview with Magdalena Gabriel.

Hotshot Lawyer turned Art-Preneur pinpoints Monaco as the new art market Mecca.

As the cliché goes, there is no time quite like the present. The older and the wiser we become, clichés oft ring true….With the art world currently at tipping point, the time to spin the global art world on its head, is in fact right now.

This month, we have had the privilege of meeting a fascinating resident of Monaco to discuss recent projects she has been working on. With extraordinary connections, our guest is a lawyer turned art consultant, curator and philanthropist who was in fact recently nominated to be an Ambassador for the Woman of the Year Monaco. At just 32, Magdalena Gabriel, is a prominent fixture on the global art scene. With an education that spans the globe, including The London School of Economics and the University of Beijing, Gabriel’s infectious dynamism and innate passion for modern art have propelled her career and lifestyle beyond her wildest dreams. Often travelling across continents for her private clients, Ms Gabriel is loyal, devoted and diligent with a palpable curiosity for that life throws her way. Her relentless strive for perfection - while maintaining the utmost discretion in all of her endeavours - is something to be admired. Now at the pinnacle of her career with some of the worlds biggest names in art on speed dial, Gabriel who splits her time between Monaco and London is a face to watch.

A supporter of the Monaco Charity Film Festival, Magdalena organised the Gilbert Chagoury couture show in 2012 held at the Villa and Jardins Ephruss de Rothschild in Saint Jean Cap Ferrat. Chagoury is one of the worlds most respected fashion designers and the show was greatly received. Effortlessly level-headed with a fabulous sense of style and glamour, Gabriel is a notable art aficionada in her own right.

Succeeding in the art world is notoriously tricky to circumnavigate and her successes to date, are admirable. Anything but easily impressionable and always stepping with caution, she is trusted by some of the world’s elite, including Damien Hirst, Stephen Hung, AiWeiWei, Ira von Furstenberg, Tamara Beckwith, and Hollywood royalty, international sports players and worldwide collectors who wish to be anonymous.

Magdalena is blessed with an almost spiritual talent for placing herself at the pulse of the art world, spotting emerging mid-career artists. However, it is her self-taught, inherently creative skill of discretion, which has secured her as a powerful fixture in the often fickle world of contemporary fine art. It is this confidence of knowledge and mindfulness that gives her the space to realise where the gaps in the market might lie. Monaco according to Gabriel has become too comfortable in its position as the hub for the secondary art market; she feels passionate in the knowledge and awareness that the time has now arrived for manoeuvring Monaco out of this position and up a gear, moving it to primary role, strong in its stance amidst the current art kings of London, New York and Hong Kong.

Early on in her art career, she worked with the eminent Damien Hirst at his studio in the UK where she fully immersed herself in the process of creating “Spin Paintings”, an hands-on privilege with the most influential name in art this century. She swiftly changed the course of her law training and art ultimately took precedence, pushing her to take the “Art Business Course” at Christie’s in London. Gabriel is an active member and patron in the contemporary arts, holding non-profit memberships and positions on the committees of highly influential galleries. These include London’s world famous Serpentine Gallery and the Tate Modern where she is a member.

Magdalena Gabriel

Magdalena Gabriel

Partager cet article

Repost0
3 février 2015 2 03 /02 /février /2015 17:34
La ville de Menton classée zone d’intérêt touristique

MENTON, le 02/02/2015 – La Ville de Menton, après en avoir fait la demande auprès de l’Etat, vient de se voir accorder le statut de « commune d’intérêt touristique ». Ce classement, sur arrêté préfectoral faisant suite à l’examen d’un dossier justificatif complet fourni par la mairie à l’appui de sa demande, reconnaît au plus haut niveau « les caractéristiques patrimoniales et culturelles » de Menton, ainsi que « l’importance de son parc hôtelier ». Il confirme également « le tourisme de loisirs comme une activité majeure de la ville » et « l’existence d’un intérêt touristique au sein d’une ville à forte capacité d’accueil ».
Parmi les conséquences de ce nouveau statut, les commerces installés dans la commune d’intérêt touristique peuvent, s’ils le souhaitent, bénéficier d’un régime dérogatoire en matière d’ouverture le dimanche. Concrètement, tout commerce de vente au détail (autre que ceux de vente en gros et alimentaires, qui restent soumis à des dispositions particulières) pourra désormais exercer une activité dominicale sans avoir à solliciter de dérogation auprès de la préfecture ou de la mairie. Attention toutefois, les commerces concernés devront se conformer préalablement aux dispositions du Code du travail relatives au repos hebdomadaire et dominical, notamment vis-à-vis de leurs salariés.
Le Député-Maire Jean-Claude Guibal, qui a porté la demande de classement avec les services municipaux, se réjouit de la décision : « Ce classement confirme que notre ville est une destination touristique de premier plan, avec une forte activité économique et évènementielle toute l’année. Il s’inscrit plus largement dans notre projet de relancer les deux piliers historiques du développement économique de Menton : la culture du citron et le tourisme Riviera, auxquels nous en rajouterons un troisième pour le XXIe siècle, l’économie numérique ». Quant à l’ouverture des commerces de proximité le dimanche, le premier magistrat y voit « la possibilité donnée à chaque commerçant, sur la base du volontariat et du respect des droits des salariés, de développer son activité comme il l’entend pour répondre aux enjeux modernes d’une ville touristique. On ne peut que s’en réjouir. Bien évidemment, nous serons aux côtés des commerçants et de leurs représentants dans les jours à venir pour les renseigner, s’ils veulent bénéficier de cette nouvelle disposition ».

Partager cet article

Repost0
2 février 2015 1 02 /02 /février /2015 12:20
VECCHIO SARA LEI! GIOVANNI OLIVARES UN GIOVANE 104enne A MONACO

VECCHIO SARA LEI!

GIOVANNI OLIVARES UN GIOVANE 104ENNE A MONACO

di Luigi Mattera

Il mensile di una nota cooperativa commerciale italiana è uscito in dicembre 2014 con il titolo “Vecchio a chi?” dando una serie di consigli utili per invecchiare bene. Il cappello dell’articolo, firmato da Silvia Fabbri, inizia affermando che gli over 65 del 21°secolo sono attivi nella società, sportivi e in forma, ancorché presenti nelle professioni. Per invecchiare cosi’ bisogna seguire alcune regole precise che riguardano l’attività fisica, il cibo ed anche la mente, evitando alcuni rischi tra i quali il più pericoloso è la solitudine!

VECCHIO SARA LEI! GIOVANNI OLIVARES UN GIOVANE 104enne A MONACO

Ho riportato alla memoria l’intervista che circa quattro anni addietro avevo pubblicato sul web Royal Monaco Riviera e su un mensile con cui collaboravo. La persona intervistata era un concittadino italiano centenne residente nel Principato di Monaco con un passato di cinquanta anni nella professione di notaio in Milano e con un nipote dirigente della FERRERO. Ricordo di avergli chiesto se l’elisir di lunga vita fosse dovuto anche a scorpacciate dei gustosi cioccolattini! Mi rispose:- Magari(sorridendo)! Potrei continuare, allora fino a 150 anni! I cioccolattini sono eccellenti come ogni prodotto di qualità ma contengono una speciale sostanza che arriva al cervello e ne eccita il desiderio di mangiarne in successione...all’infinito (altra risata) e cio’ è in contrasto con le mie convinzioni sul raggiungimento della longevità che mi sta chiedendo di rivelarLe.

Queste ultime parole sul raggiungimento della longevità le ho collegate al mio stile di vita di allora che, maalauguratamente, ritengo ancor oggi non avere raggiunto la maturità necessari per potermi adeguare alla saggezza del Commendatore Dr. Giovanni Olivares.

Occorre che ritorni a fargli visita – mi son detto – e poi chissà se mi sorprenderà ancora con le sue formule sull’elisir di lunga giovinezza, a 104 anni!!

Ho spedito una letterina all’indirizzo dell’abitazione dove gli trasmetto ogni copia dell’edizione del Royal Monaco a cui si era abbonato. Mi ha chiamato il giorno successivo rispondendo affermativamente alla mia richiesta di un nuovo incontro e sono stato accolto da lui e dalla consorte Jusy, 94 anni, arzilla come una ragazzina, che ci ha anche assistiti in qualità di fotografa.

VECCHIO SARA LEI! GIOVANNI OLIVARES UN GIOVANE 104enne A MONACO
VECCHIO SARA LEI! GIOVANNI OLIVARES UN GIOVANE 104enne A MONACO

Gli ho chiesto cosa fosse cambiato dall’ultimo incontro e mi ha portato alla finestra mostrandomi la Torre Odeon, che mi dice: “Ho visto nascere e crescere, a vista d’occhio e senza il disturbo dei rumori della costruzione perché ci sento poco, sa? Inoltre, osservando ho imparato molto del sistema di costruzione nell’edilizia, che è molto diverso rispetto al passato: Il mattone non è più usato! Oggi il ferro ed il cemento sono gli elementi essenziali

E come va con la salute?Ha forza nelle gambe e nelle braccia? – “ Venga! Accomodiamoci al tavolo e proviamo un braccio di ferro

La simpatia e lo sguardo sveglio di un fanciullo mi hanno commosso e l’ho fatto vincere una volta messi in posa fotografica!

Mi ha parlato della necessità di mantenere il cervello sempre in attività e del suo studio sulla natura umana. “Per sopravvivere dobbiamo alimentarci. Siamo come il serbatoio di un automobile. L’alimentazione è la benzina. Se mettiamo troppa benzina nel serbatoio, questa esce fuori. Se non ne mettiamo affatto, allora la macchina non parte e si arruginisce oppur si rompe il motore se lo si spinge sempre al massimo. Vogliamo tenere in uso il veicolo il più a lungo possibile? Controlli vari, acqua, olio, cinghie etc.ma soprattuto manenere un regime medio senza portarla fuori giri.”

Insomma, vivere senza spingere al massimo?

Bravo! Vivere con moderazione ed il mio motto è: “Est Modus in rebus”, ovvero un carpe diem moderato. Se si è anche fortunati, allora si puo’ anche approfittare di tutto cio’ che la vita ci offre in ogni ambito, purché lo si mantenga con moderazione...un bicchiere, piccolo, di buon vino...un ciocolattino, come Lei dice, una bistecchina e...cosi’ via.

La moglie aggiunge: “Una coppa di champagne non ce la facciamo mancare! La convinzione e l’abnegazione di mantenere ferreo questo proposito di moderazione è la chiave per una grande longevità”

Mi pare di ricordare che il commendatore dà anche un contributo divulgativo di questi principi con le proprie produzioni letterarie?

“Certo”- Afferma Olivares presentandomi l’ultimo lavoro, Il sesto pozzo, su cui mi scrive la dedica. “Libero da impegni lavorativi occupo il tempo nello scrivere episodi della mia vita professionale e frequento i frati dell’Ordine dei Carmelitani, qui in Monaco rappresentati da Padre Jesus Lopez de Lacalle, nella cui chiesa sono esposti quarantadue miei dipinti! “

Questo non me l’aveva riferito nel precedente incontro!

Vi racconto episodi del mio vissuto, incontri con personalità e scambi di opinioni su larga scala filosofica . Parlo anche della mia collezione di quadri. Posseggo pure un disegno di Leonardo da Vinci del quale sono molto fiero. Per me è importante scrivere e ritengo la lettura un eccellente mezzo per allenare la memoria ed allontanare l’Alzheimer.

VECCHIO SARA LEI! GIOVANNI OLIVARES UN GIOVANE 104enne A MONACO

Mi esponga una sintesi di sé, della Sua famiglia, qualche episodio storico che l’ha segnata.

“Sono nato a Milano il 28 agosto del 1911 e risiedo a Monte Carlo da un quarto di secolo. Mi sono laureato in Giurisprudenza all'Università Cattolica del Sacro Cuore ed ho esercitato la professione di Notaio nella stessa Milano per ben50 anni, durante i quali ho intervallato cariche istituzionali, da Sindaco di Corbetta (Mi) per tre legislature a Consigliere d'Amministrazione del Civico Ospedale di Magenta (Mi). Inoltre, sono stato nominato Commendatore dell'Ordine della Repubblica Italiana e Commendatore dell'Ordine del Santo Sepolcro.

Durante la Seconda Guerra Mondiale sono stato Ufficiale di Cavalleria nel Reggimento "Savoia". Ho tre figli, ben undici nipoti e tre pronipoti. Mia moglie, Jusy, inglese, segue i miei principi di vita morigerata.Con lei ho trascorso più di settant'anni di matrimonio avendola sposata ventenne ed ancora minorenne, perché ero innamorato e timoroso che le venissero sequestrati i beni in quanto era di origine ebraica! Appena giunto nel Principato, da "pensionato" oltre alla stesura di libri mi dedico con piacere ed entusiasmo ai viaggi crocieristici perché per scoprire tutto il mondo ocorrerebbe vivere trecento anni!”

Arrivederci al prossimo lustro!

VECCHIO SARA LEI! GIOVANNI OLIVARES UN GIOVANE 104enne A MONACO
VECCHIO SARA LEI! GIOVANNI OLIVARES UN GIOVANE 104enne A MONACO

Partager cet article

Repost0
29 janvier 2015 4 29 /01 /janvier /2015 07:35
Marchesa Roberta Gilardi
Marchesa Roberta Gilardi

In occasione della visita ufficiale a Mosca,l'anno scorso,da parte di SAS il Sovrano di Monaco Albert II e in accordo con il Presidente della Federazione Russa Vladimir Vladimirovic' Putin e' stato dichiarato il 2015 "Anno della Russia a Monaco".

Questa grande operazione culturale sul territorio monegasco intende valorizzare le diverse relazioni esistenti tra il Principato e la Russia in diversi ambiti:culturale,storico,gastronomico,economico,scientifico,permettendo cosi una migliore conoscenza della cultura e delle tradizioni russe,passando dalla danza con il Balletto del Bolsho'j Teatre (il cui grandioso nome porta ineluttabilmente a pensare a Rudolf Nureyev il piu' grande ballerino che il mondo abbia mai conosciuto), alla pittura,alla musica, all'opera, al cinema,ecc.

Chi di noi non ha sognato guardando i meravigliosi panorami innevati del film Doctor Zhivago? O ascoltando la musica di Piotr Ilic' Tchaikovsky,Rachmaninov,Stravinsky,Shostakovic',Prokoviev?

Chi di noi non ha immaginato questo grande immenso meraviglioso paese leggendo Puskin, Lev Tolstoj?

Tra gli eventi mondano-culturali di maggiore spicco la serata del 19 dicembre 2014 che ha inaugurato l'Annee de la Russie a Monaco con il Balletto del Bolsho'je Teatr(il piu' importante a livello mondiale) nella rappresentazione della Bisbetica Domata,il Winter Ball correlato alla tre giorni di "Maslenitza"(vero e proprio villaggio russo costruito al Port Hercule),la serata di Gala del Gran Premio di Formula 1 di Monaco con la performance del Coro dell'Armata Russa,il torneo di polo organizzato dal Montecarlo Polo Club alla presenza di cavalieri russi,la mostra "da Chagall a Malevich" al Grimaldi Forum,il Concerto dell'Orchestra Filarmonica di Montecarlo diretta dal grande Maestro Valery Gergiev nella corte del Palais Princier a luglio.ecc

Personalita' di spicco russe e non parteciperanno a questi e tanti altri importanti eventi previsti.

MONACO: ANNEE DE LA RUSSIE 2015

Tra le personalita' presenti nel Principato anche la Marchesa Roberta Gilardi il cui glorioso casato vanta un legame profondo con la Russia Imperiale.

Infatti,tra gli illustri antenati della Marchesa,il piu' importante Domenico Gilardi (Dementij Ivanovic' Zhilijardi 1785-1819) e' considerato dagli studiosi mondiali "il grande ricostruttore di Mosca" dopo l'incendio del 1812(Gilardi Il Grande),colui che ha ridisegnato il nuovo volto di Mosca.

Infatti la sua idea progettuale e l'elaborazione compositiva dei suoi edifici si distinguono chiaramente nel panorama architettonico della capitale elevandolo a maestro del cosiddetto "Stile Impero" moscovita.

In proposito di rilievo e' lo scritto del Conte Tomasov al Principe Golitsyn a proposito di Gilardi del 26 ottobre 1816:"Mosca che fino a poco tempo fa era un mucchio di rovine e dovunque si vedeva solo distruzione,oggi con successo si rinnova in tutte le direzioni ammantandosi di magnificenza superiore perfino a quella che aveva prima della sua sciagura".

Per il suo apporto e le sue opere,Dementij Ivanovic' Zhilijardi divenne Consigliere Titolare dello Zar Alessandro I che gli conferi il titolo di Marchese,lo fece inscrivere nell'albero genealogico dei nobili di Mosca e lo decoro' con gli Ordini di St.Anna,S.Stanislao,S.Vladimir.

Egli acquisi inoltre anche la nazionalita' russa,divenendo a tutti gli effetti nobile di Russia.

Casa di Lunin" sulla Nikitsky Prospekt(Boulevard) a Mosca
Casa di Lunin" sulla Nikitsky Prospekt(Boulevard) a Mosca

Oggi se si passeggia per Mosca si vede ancora l'impronta di Domenico Gilardi nei grandi Palazzi lungo la Moscova,l'Universita' di Mosca(da lui interamente progettata)i grandi Boulevard(Prospekt),la Casa di A.M. Lunin (tutore d'onore della Casa di Educazione)sulla Nikitsky Prospekt,l'Istituto Ekaterinskij,la Casa del Consiglio di Tutela,il campanile di Ivan il Grande al Cremlino (da lui restaurato nel 1813)e tantissimi altri importanti edifici nonche' le residenze fuori Mosca dei Principi Gagarin,le Scuderie di Khrenovoe,la Tenuta dei Conti Golitsyn,il Mausoleo dei Conti Orlov ad Otrada,ecc.

Il legame della Marchesa Gilardi con la Russia Imperiale e' pertanto molto profondo,fatto di orgoglio per il suo prestigioso casato e al contempo di devozione e infinita gratitudine nei confronti della Dinastia dei Romanov che regnarono sulla Russia per piu' di 300 anni ed il cui Impero fu il piu' grande al mondo.

MONACO: ANNEE DE LA RUSSIE 2015

MONACO: ANNEE DE LA RUSSIE 2015

2015 - ГОД РОССИИ В МОНАКО

По случаю официального визита в прошлом году в Москву Его Светлейшего Высочества Правящего Князя Монако Альберта II и по согласованию с президентом Российской Федерации Владимиром Владимировичем Путиным 2015 год был провозглашен «Годом России в Монако»

Это важнейшее культурное событие на территории Монако предназначено показать многогранные отношения между Россией и княжеством Монако в различных областях: культурной, исторической, гастрономической, научной и, таким образом, позволить лучше понять русскую культуру и русские традиции: от балета Большого Театра (громкое название которого неизбежно связано с именем Рудольфа Нуриева, самого великого танцовщика, которого видел мир) до живописи, музыки, оперы , кинематографии и т.д.

Кто из нас не мечтал , просматривая незабываемые кадры фильма "Доктор Живаго"? Или слушая музыку Петра Ильича Чайковского, Рахманинова, Стравинского, Шостаковича, Прокофьева?

Кто из нас не представлял в своем воображении эту огромную и чудесную страну, читая произведения Пушкина и Толстого?

Наиболее важными среди многочисленных мероприятий, посвященных году России в Монако , являются: открытие года России 19 декабря спектаклем балета Большого Театра «Укрощение строптивой», Зимний бал в Монако , проведение которого связано с тремя днями масленицы (будет построена настоящая русская деревня в центральном Порту Монако Port Hercule), Гала вечер во время Гран-при Формулы 1 в Монако с участием военного хора Российской Федерации, турнир поло, организованный клубом Поло Монтекарло с участием российских наездников, выставка русской живописи «От Шагала до Малевича» в конгресс-центре Гримальди Форум, июльский концерт Филармонического оркестра Монте Карло под управлением великого маэстро Валерия Гергиева в Княжеском дворце и т.д.

Среди известных личностей в Монако, биография которых непосредственно связана с историей царской России – маркиза Роберта Альбертовна Жилярди, известнейшим предком которой является Доменико Жилярди (Domenico Gilardi, на русский лад Дементий Иванович Жилярди; 1785—1845) — архитектор и «Великий реконструктор Москвы» , который создал новый лик российской столицы после пожара 1812 года

Его оригинальные проекты и композиционная расстановка зданий выделяются в архитектурной панораме города и являются образцом, так называемого, московского ампира великого мастера.

Как писал генерал-губернатор Москвы граф Тормасов в своем письме князю Голицыну 26 октября 1816 года « Москва, которая до недавнего времени была грудой руин ,и везде можно было видеть только разрушение , сейчас обновляется и восстанавливается с еще более заметным великолепием, чем ранее»

За свой вклад в градостроительство Дементий Иванович Жилярди был назначен Статским Советником Императора Александра I, который удостоил его титула маркиза, вписал в генеологическое древо дворянских семей Москвы и наградил орденами Святой Анны, Святого Станислава и Святого Владимира.

Также известный мастер получает российское гражданство и по праву считается русским дворянином.

Сегодня ,прогуливаясь по улицам Москвы, вы можете любоваться бессмернтыми архитектурными шедеврами Доменико Жилярди, такими как: прекрасные дворцы по берегу Москвы реки ,здание Московского Университета на Моховой, построенное по его проекту, живописные проспекты, Дом А.М.Лунина(Председателя Опекунского Совета Москвы) на Никитском бульваре, Екатерининский институт, здание Опекунского совета Воспитательного дома, колокольня Ивана Великого, отреставрированная им в 1813 году, и многие другие исторические здания, среди которых усадьбы князей Гагариных в Подмосковье, конный двор в Хреновом, основанный в 1776 году сподвижником Екатерины II графом Алексеем Григорьевичем Орловым, усадьба князей Голицыных в Кузьминках , мавзолей-усыпальница в усадьбе графа Орлова в Отрадном и т.д.

Маркизу Жилярди связывают очень тесные отношения с историей царской России, основанные на прошлом её великой семьи и в то же время на бесконечной благодарности династии Романовых, которые правили в России на протяжении более 300 лет и которые создали самую великую империю в мире.

Partager cet article

Repost0
27 janvier 2015 2 27 /01 /janvier /2015 08:41

In occasione della Giornata della Memoria (27 gennaio) arriva in libreria “La bicicletta di Bartali” un libro per bambini e ragazzi sull’incredibile storia del campione di ciclismo Gino Bartali, che nel pieno della seconda guerra mondiale utilizzò la sua bici per trasportare in segreto documenti falsi per far espatriare un migliaio di cittadini ebrei. Oggi è un "Giusto tra le nazioni". L’autore del libro è Simone Dini Gandin, le illustrazioni sono di Roberto Lauciello.

Franco Abruzzo

26.1.2015. In occasione della Giornata della Memoria (27 gennaio) arriverà in libreria “La bicicletta di Bartali” un libro per bambini e ragazzi sull’incredibile storia del campione di ciclismo Gino Bartali che nel pieno della seconda guerra mondiale utilizzò la sua bici per trasportare in segreto documenti falsi per far espatriare un migliaio di cittadini ebrei. Azioni che gli fecero rischiare la fucilazione e che lo portarono nel 2013 a essere proclamato “Giusto fra le Nazioni”. Una storia vera che è restata a lungo sconosciuta, perché come diceva Bartali «Il bene si fa ma non si dice» e che ora rappresenta un’ occasione diversa per parlare ai ragazzi – e non solo a loro - di guerra e Shoah attraverso una storia di sport, coraggio, eroismo, temerarietà giovanile, eventi tragici, momenti di vita si mescolano in un racconto breve, ricco di verve, ironia e colpi di scena. La bicicletta di Bartali non è solo un racconto legato alla Giornata della Memoria ma è un libro che può essere molto gradito anche ai tanti appassionati di sport e di ciclismo, che troveranno un ritratto inedito di un grande e indimenticabile campione, completato dalla testimonianza del figlio Andrea, proposta in appendice.

Firenze, 1943-1944. Gino Bartali, giovane e famoso campione, decise di rischiare la propria vita pur di salvare quella di altre persone. E così si prestò a nascondere nella canna della sua bicicletta verde i documenti falsi che servivano a far espatriare cittadini ebrei. Venne arrestato, rischiò la fucilazione ma alla fine riuscì a farcela! Sport, coraggio, eroismo, temerarietà giovanile, eventi tragici, momenti di vita si mescolano in un racconto breve, ricco di verve, ironia e colpi di scena. Per queste imprese Gino Bartali nel 2013 è stato proclamato Giusto fra le Nazioni. Una scrittura piena di ritmo che, pur narrando fatti drammatici, riesce a catturare l’immaginazione, anche grazie alle illustrazioni di Lauciello. In appendice la testimonianza di ANDREA BARTALI, figlio di Gino, che narra in prima persona questo e altri momenti di vita del padre e della famiglia. «Il bene si fa ma non si dice» era una frase ricorrente del campione, che non volle essere un eroe e raccontò solo al figlio il suo segreto. Questo libro, come tutti i volumi di Notes, è AMICO DELLE FORESTE: stampato in Italia su carta ecocompatibile certificata FSC.

Simone DINI GANDINI è nato a Viareggio nel 1986. Dopo la laurea in Lettere ha collaborato con la Fondazione Carnevale di Viareggio e la Fondazione Festival Pucciniano di Torre del Lago Puccini. È autore di versi, racconti, testi teatrali e libretti d’opera dedicati ai più giovani. Nel 2014 è stato tra i vincitori del Premio Letteratura Ragazzi di Cento.

Roberto LAUCIELLO è nato nel 1971. Vive e lavora in provincia di Genova, dove si occupa di illustrazione e fumetto. Ha disegnato per Topolino e collabora come illustratore con i maggiori editori italiani.

Simone DINI GANDINI

LA BICICLETTA DI BARTALI

Illustrazioni di Roberto Lauciello

Lettori: dagli 11 ai 99 anni

Collana Nuvole raccontano

pagine 64 - € 9,50

Uscita: gennaio 2015

Partager cet article

Repost0
25 janvier 2015 7 25 /01 /janvier /2015 09:15
Simonetta Agnello Hornby e Luisella Berrino

Simonetta Agnello Hornby e Luisella Berrino

CAST MONACO : SIMONETTA AGNELLO HORNBY

CAST MONACO : SIMONETTA AGNELLO HORNBY

Luisella Berrino, la voce femminile per antonomasia di Radio Monte Carlo e creatrice di Cast Monaco, aggiunge alla lista degli intervistati una scrittrice, Simonetta Agnello, della quale afferma subito alla platea dei residenti italiani aver cercato lungamente di organizzarne la presenza nel Principato di Monaco. La scrittrice, in effetti, anche per l’attività giuridica che esplica è spesso in viaggio ed essendo naturalizzata britannica dopo aver sposato Mr. Hornby, vive in Londra dal 1972 dove presiede un tribunale speciale per i bisogni dei bimbi andicappati. Nel 1997 aveva pubblicato un saggio “The Caribbean Children’s Law Project”, risultato di una ricerca sui diritti dei minori e sulle strutture per minori: un lavoro unico nel genere al mondo.

CAST MONACO : SIMONETTA AGNELLO HORNBY
La Berrino tra i Cavalieri Awanagana e Domizio Cipriani
La Berrino tra i Cavalieri Awanagana e Domizio Cipriani

Simonetta Agnello Hornby, di origine aristocratica sicula, inizia l’attività di scrittrice ritrattando l’immagine, negli anni sessanta, di di una sua domestica delle cui doti era rimasta particolarmente impressionata. L’editore Feltrinelli crede in lei ed è il primo a pubblicare il suo libro nel 2002 – La Mennulara -, quindi “La zia marchesa” nel 2004, “Boccamurata” nel 2007, “Vento scomposto” nel 2009 e..cosi’ via fino a “Slow Food” nel 2012. Non poteva mancare “La mia Londra” (Ed.Giunti) uscito nel maggio del 2014 ed un testo sulla cucina, l’ultimo “Il pranzo di Mosé” con le sue ricette.Tutti libri best sellers tradotti in molte lingue. Simonetta Agnello ha anche trattato l’emancipazione femminile ed i casi di violenza all’interno della famiglia.

Luigi Mattera

CAST MONACO : SIMONETTA AGNELLO HORNBY
CAST MONACO : SIMONETTA AGNELLO HORNBY
CAST MONACO : SIMONETTA AGNELLO HORNBY

Partager cet article

Repost0
23 janvier 2015 5 23 /01 /janvier /2015 15:55
Et 9 pour la Compagnie Monégasque de Banque qui a renouvelé son partenariat avec le Grimaldi Forum
Et 9 pour la Compagnie Monégasque de Banque qui a renouvelé son partenariat avec le Grimaldi Forum

La Compagnie Monégasque de Banque reste fidèle au Grimaldi Forum

Pour la 9ème fois depuis 2005, la Compagnie Monégasque de Banque a renouvelé son partenariat avec le Grimaldi Forum, apportant ainsi son précieux soutien à l'élaboration d'une programmation de qualité tout au long de l'année.

Cet accord de partenariat a été officiellement signé entre Sylvie Biancheri, Directeur Général du Grimaldi Forum, Etienne Franzi, Président de la CMB et Werner Peyer, Administrateur délégué de la Compagnie Monégasque de Banque.

Une saison 2015 estampillée « Remarquable »

 

La première partie de l'Agenda 2015 a été dévoilée, sous la forme d'un magazine "Events" new look. Nouveau format, nouvelle maquette, contenus enrichis... Il n'en fallait pas moins pour valoriser une saison 2015 prometteuse, de nature à combler tous les publics.

 

Ce premier semestre 2015 réserve bien des surprises... Au rayon nouveautés, citons le rendez-vous pop culture MAGIC et le nouveau salon Like Bike dédié à tous les vélos. Aux côtés des entités culturelles emblématiques de la Principauté, le Printemps des Arts et les Ballets de Monte-Carlo, le public aura à cœur de retrouver ses rendez-vous fidèles : les Sérénissimes de l'Humour qui fêtent leurs 10 ans, le Festival de Télévision prolongé d'un jour pour cause de 55ème anniversaire, les salons Ever et Top Marques.

Désireux de vous offrir des productions toujours plus époustouflantes, le Grimaldi Forum s'est associé d'une part avec l'Opéra de Monte-Carlo pour accueillir pour la première fois sur une scène monégasque la diva Anna Netrebko, et d'autre part avec le Monaco Dance Forum pour vous présenter le Béjart Ballet Lausanne et le Tokyo Ballet ensemble pour danser sur la IXè Symphonie Beethoven.

Enfin, année de la Russie à Monaco oblige, notre exposition-événement de l'été transportera les visiteurs dans la Russie des année 1905-1930, de Chagall à Malévitch, à la découverte de la révolution des avant-gardes.

Hervé Zorgniotti
Et 9 pour la Compagnie Monégasque de Banque qui a renouvelé son partenariat avec le Grimaldi ForumEt 9 pour la Compagnie Monégasque de Banque qui a renouvelé son partenariat avec le Grimaldi Forum
Et 9 pour la Compagnie Monégasque de Banque qui a renouvelé son partenariat avec le Grimaldi ForumEt 9 pour la Compagnie Monégasque de Banque qui a renouvelé son partenariat avec le Grimaldi Forum

Partager cet article

Repost0
20 janvier 2015 2 20 /01 /janvier /2015 07:50
TULLIO DE MAURO
TULLIO DE MAURO

LIBRO DEL GIORNO. TULLIO DE MAURO: IN EUROPA 103 LINGUE, TROPPE. LA QUESTIONE DELLA LINGUA COMUNE COME EMERGENZA DEMOCRATICA.

DI MARZIA APICE/ANSA

ROMA, 19 gennaio 2015. TULLIO DE MAURO, "IN EUROPA SON GIÀ 103. TROPPE LINGUE PER UNA DEMOCRAZIA?"(editori LATERZA, PP.86, 10 EURO). QUANTE LINGUE PARLA IL VECCHIO CONTINENTE? TANTE, E QUESTA È DI CERTO UNA RICCHEZZA CHE RISPECCHIA APPIENO IL MOTTO DELL'UNIONE EUROPEA, "UNITI NELLA DIVERSITÀ". MA SE SI VUOLE DAVVERO IL CONSOLIDAMENTO DI UNA DEMOCRAZIA EUROPEA REALE E NON SOLO DI FACCIATA CONVERREBBE DOTARSI DI UNO STRUMENTO LINGUISTICO COMUNE. E' QUESTA LA TESI DELL'INSIGNE LINGUISTA TULLIO DE MAURO CHE NEL SUO LIBRO "IN EUROPA SON GIÀ 103", EDITO DA LATERZA, INSERISCE LA COSTRUZIONE DELLA COMUNANZA DELLA LINGUA TRA LE PRIME URGENZE DI CUI GLI STATI MEMBRI DOVREBBERO OCCUPARSI. UN TITOLO DI MOZARTIANA MEMORIA (IL RIFERIMENTO È AL DON GIOVANNI) PER UN VOLUME CHE, SEPPUR SNELLO, È UN CONDENSATO DI SAPIENZA E RAGIONAMENTI, DETTAGLI E INFORMAZIONI, IN UNO STILE ELEGANTE E COLTO CHE NON DIMENTICA DI FONDERE L'ASPETTO CURIOSO A QUELLO PIÙ PROPRIAMENTE DIVULGATIVO. PARTENDO DALL'ASSUNTO – AMPIAMENTE MOTIVATO CON RAGIONI SIA STORICHE CHE LINGUISTICHE - CHE IL MULTILINGUISMO SIA UN "TRATTO OGGETTIVO DELLA REALTÀ GEOPOLITICA EUROPEA" CHE ABBIAMO EREDITATO DAL PASSATO E CHE CI CARATTERIZZA, L'AUTORE AFFERMA CHIARAMENTE CHE LA CONQUISTA DELLA PIENA DEMOCRAZIA PASSA ANCHE DALLA LINGUA. UNA LINGUA CHE SIA COMUNE, COMPRESA E PARLATA DA TUTTI, PER DISCUTERE E DECIDERE INSIEME, E PER FARE DELL'EUROPA LA "POLIS" DI TUTTI. SECONDO DE MAURO, QUINDI LA QUESTIONE LINGUISTICA, GUARDANDO AL FUTURO DELL'EUROPA, NON È UN PUNTIGLIO, O QUALCOSA DI SECONDARIO. TUTTO IL CONTRARIO: LA FACCENDA RIGUARDA CHIARAMENTE IL RUOLO CHE OGNI CITTADINO EUROPEO POTRÀ AVERE DIRETTAMENTE NELLA VITA POLITICA DEL VECCHIO CONTINENTE. SOLO AVENDO UNA PIENA COMPRENSIONE DELLA LINGUA SI POTRÀ EVITARE CHE A PRENDERE DECISIONI SULLE POLITICHE DA ADOTTARE SIA SEMPRE E SOLTANTO UNA RISTRETTA ÉLITE. IL CANDIDATO IDEALE TRA LE LINGUE È L'INGLESE, IL "PASSEPARTOUT PIÙ COMODO" SECONDO DE MAURO, L'IDIOMA CHE NON SOLO È IL PIÙ UTILIZZATO UFFICIALMENTE A LIVELLO GLOBALE MA È QUELLO PIÙ STUDIATO IN EUROPA. DE MAURO NON PARLA CERTO DI UN INGLESE BUROCRATICO O TECNICO: L'OBIETTIVO INFATTI È OTTENERE IL "PIENO POSSESSO DI UNA LINGUA RICCA DI TUTTO IL SUO SPESSORE E DELLA CAPACITÀ DI ARRICCHIRSI DEGLI APPORTI DI TUTTE LE CULTURE E LE LINGUE DELL'EUROPA". OVVERO, CONOSCERE BENE L'INGLESE NON SIGNIFICA CERTO IMPOVERIRSI E DIMENTICARE IL BAGAGLIO CULTURALE - E DUNQUE ANCHE LINGUISTICO - DEL PROPRIO PAESE. NE È UN ESEMPIO L'ITALIA, NELLA QUALE LA LINGUA ITALIANA CONVIVE PACIFICAMENTE CON I DIALETTI DELLE SINGOLE REGIONI. O ANCORA MEGLIO L'INDIA, IN CUI L'INGLESE, LINGUA UFFICIALE, NON HA CERTO CANCELLATO LE TANTISSIME LINGUE LOCALI PARLATE DALLA POPOLAZIONE. E DUNQUE, COME RIUSCIRCI IN EUROPA? PARTENDO DALLA SCUOLA: QUI L'AUTORE NON RISPARMIA CRITICHE, AFFERMANDO CHIARAMENTE CHE, SOPRATTUTTO IN ITALIA, TROPPO POCO SI È FATTO IN QUESTO SENSO, SE SI CONSIDERA CHE SECONDO UNA RICERCA OCSE MOLTI EUROPEI ADULTI HANNO UN LIVELLO DI ISTRUZIONE AL DI SOTTO DEL MINIMO NECESSARIO "PER ORIENTARSI IN UNA SOCIETÀ MODERNA". UNA VERA E PROPRIA URGENZA DEMOCRATICA QUINDI, CHE IN PROIEZIONE FUTURA RIGUARDA I GIOVANI, MA NEL PRESENTE COINVOLGE I CITTADINI DI OGGI, E CHE RAPPRESENTA UNA SFIDA IMPOSSIBILE DA PERDERE PER L'EUROPA. (ANSA)

Partager cet article

Repost0
19 janvier 2015 1 19 /01 /janvier /2015 12:58

Open des Artistes de Monaco 2015

Contact :

L'Entrepôt, 22 rue de Millo 98 000 Monaco

tel : + 377 93 50 13 14

Theme du concours : « Les paradis perdus ».

Les œuvres participantes à l’Open des Artistes 2015 sont depuis 6 jours dévoilées sur le site internet de L’Entrepôt, avec plus de 120 participants venus de 9 pays différents (France, Monaco, Italie, Belgique, Usa, Russie, Albanie, Espagne et Finlande...)

Du 13 au 30 janvier 2015, le public a la possibilité de découvrir les œuvres originales et de voter parmi les créations sur le site de l’Entrepôt,

Les oeuvres sont également visibles à la Galerie L’Entrepôt, 22 rue de Millo 98 000 Monaco, aux heures d'ouverture (Lundi au Vendredi de 15h00 à 19h00)

Pour cette cinquième édition, la Galerie L’Entrepôt a pour partenaire Monaco Telecom et la SMEG (Société Monégasque d'électricité), pour soutenir et mettre en avant la création artistique en Principauté.

Après 7 jours de vote sur internet les compteurs sont toujours en croissance !

- plus de 122 000 pages vues
- 5 640 visiteurs uniques dont plus de 20 % à l’International
- 1 543 votes


Dates clés


- Vote par internet : du 13 au 30 janvier 2015 – 3 œuvres sélectionnées par les internautes
Le jury choisira une trentaine d'œuvres qui seront exposées du 10 février au 11 mars 2015 à L’Entrepôt pour la seconde phase du concours.

- 10 février / 11 mars 2015 : exposition collective des œuvres sélectionnées 10 Février 2015 : Vernissage des œuvres sélectionnées

- 11 mars : Soirée de clôture et attribution des prix

Le jury est composé de personnalités issues du monde de la culture :

Francine Carrere - Paul Emmanuel Dubois - Martine Meunier - Jean Pierre Pastor- Nathalie Verdier - Francis Carrere - Martin Perronet - Guy Magnan - Christian Giordan - Eric Herenans

Les Prix :

Ce concours est une réelle opportunité pour ces artistes. Jugés sur leur production, les trois lauréats de l’Open remporteront la reproduction de leur œuvre sur les couvertures des annuaires 2015.

- Prix Open des Artistes 2015 (attribué par le Jury) : Exposition-vente personnelle proposée au gagnant, (si sa production le permet) courant décembre 2015. Le cas échéant, il pourra participer à une exposition vente collective avec les autres lauréats. L’œuvre primée sera publiée en couverture de l’Annuaire Monaco Telecom, édition Pages Jaunes

- Prix du Public : Les visiteurs de l’exposition du mois de février auront la possibilité de voter pour l’œuvre de leur choix, lors de leur passage à la galerie l’Entrepôt. L’œuvre ainsi choisie sera publiée en couverture de l’Annuaire Monaco Telecom, édition Pages Blanches.

- Prix Monaco Telecom : Le Prix Monaco Telecom est une catégorie qui permet aux participants de réaliser une photographie dans le respect du thème. Pour cette catégorie, le format de l’œuvre doit être en portrait. L’œuvre primée sera publiée en couverture de l’Annuaire Monaco Telecom, édition Collector.

Rejoignez nous sur facebook

Open des Artistes de Monaco 2015

Contact :

L'Entrepôt, 22 rue de Millo 98 000 Monaco

tel : + 377 93 50 13 14

Theme du concours : « Les paradis perdus ».

Les œuvres participantes à l’Open des Artistes 2015 sont depuis 6 jours dévoilées sur le site internet de L’Entrepôt, avec plus de 120 participants venus de 9 pays différents (France, Monaco, Italie, Belgique, Usa, Russie, Albanie, Espagne et Finlande...)

Du 13 au 30 janvier 2015, le public a la possibilité de découvrir les œuvres originales et de voter parmi les créations sur le site de l’Entrepôt,

Les oeuvres sont également visibles à la Galerie L’Entrepôt, 22 rue de Millo 98 000 Monaco, aux heures d'ouverture (Lundi au Vendredi de 15h00 à 19h00)

Pour cette cinquième édition, la Galerie L’Entrepôt a pour partenaire Monaco Telecom et la SMEG (Société Monégasque d'électricité), pour soutenir et mettre en avant la création artistique en Principauté.

Après 7 jours de vote sur internet les compteurs sont toujours en croissance !

- plus de 122 000 pages vues
- 5 640 visiteurs uniques dont plus de 20 % à l’International
- 1 543 votes


Dates clés


- Vote par internet : du 13 au 30 janvier 2015 – 3 œuvres sélectionnées par les internautes
Le jury choisira une trentaine d'œuvres qui seront exposées du 10 février au 11 mars 2015 à L’Entrepôt pour la seconde phase du concours.

- 10 février / 11 mars 2015 : exposition collective des œuvres sélectionnées 10 Février 2015 : Vernissage des œuvres sélectionnées

- 11 mars : Soirée de clôture et attribution des prix

Le jury est composé de personnalités issues du monde de la culture :

Francine Carrere - Paul Emmanuel Dubois - Martine Meunier - Jean Pierre Pastor- Nathalie Verdier - Francis Carrere - Martin Perronet - Guy Magnan - Christian Giordan - Eric Herenans

Les Prix :

Ce concours est une réelle opportunité pour ces artistes. Jugés sur leur production, les trois lauréats de l’Open remporteront la reproduction de leur œuvre sur les couvertures des annuaires 2015.

- Prix Open des Artistes 2015 (attribué par le Jury) : Exposition-vente personnelle proposée au gagnant, (si sa production le permet) courant décembre 2015. Le cas échéant, il pourra participer à une exposition vente collective avec les autres lauréats. L’œuvre primée sera publiée en couverture de l’Annuaire Monaco Telecom, édition Pages Jaunes

- Prix du Public : Les visiteurs de l’exposition du mois de février auront la possibilité de voter pour l’œuvre de leur choix, lors de leur passage à la galerie l’Entrepôt. L’œuvre ainsi choisie sera publiée en couverture de l’Annuaire Monaco Telecom, édition Pages Blanches.

- Prix Monaco Telecom : Le Prix Monaco Telecom est une catégorie qui permet aux participants de réaliser une photographie dans le respect du thème. Pour cette catégorie, le format de l’œuvre doit être en portrait. L’œuvre primée sera publiée en couverture de l’Annuaire Monaco Telecom, édition Collector.

Rejoignez nous sur facebook

Partager cet article

Repost0
17 janvier 2015 6 17 /01 /janvier /2015 05:26
LA TOURNEE DES BALLETS DE MONTE-CARLO

LES BALLETS DE MONTE-CARLO

Tournée à Dubaï

La Compagnie des Ballets de Monte-Carlo

Les 15 et 16 janvier 2015 – à Dubaï : Madinat Jumeirah Arena

Roméo et Juliette

Chorégraphie de Jean-Christophe Maillot

La Compagnie des Ballets de Monte-Carlo est en représentation pour la première fois à Dubaï – à la Madinat Jumeirah Arena, du 15 au 16 janvier pour y présenter, Roméo et Juliette, chorégraphie de Jean-Christophe Maillot, pièce créée en 1996 et qui a été dansée plus de 300 fois à travers le monde.

Pour ces deux représentations, plus de 3500 personnes étaient présentes pour applaudir chaleureusement la Compagnie.

LES PROCHAINES TOURNÉES DE LA COMPAGNIE

Chorégraphies de Jean-Christophe Maillot

Du 27 février au 1er mars 2015 – Japon

Tokyo, Bunka Kaikan

Lac

Du 5 au 13 mars 2015 – Chine

Tianjin, Tianjin Grand Théâtre : du 5 au 7 mars

Faust

Pékin, National Center for the Performing Arts : du 11 au 13 mars

Faust

Du 22 au 25 avril 2015 – Royaume-Uni

Londres – London Coliseum

Cendrillon

Du 6 au 9 mai 2015 – Allemagne

Wolfsburg, Movimientos Festival

Choré

Les 23 et 24 mai 2015 – Pologne

Lodz, Teatr Wielki

Lac

Les 23 et 24 juin 2015 – France

Paris, Château de Versailles - Jardins de l’Orangerie

Roméo et Juliette

Partager cet article

Repost0
16 janvier 2015 5 16 /01 /janvier /2015 16:33
Menton:Conférence de Bruno LATOUR qui présentera "Paris Climat 2015 : Make it work"

Conférence de Bruno LATOUR

Professeur des Universités à Sciences Po

Professeur associé à la London School of Economics

Mardi 27 janvier 2015 à 18h

sur le thème Préparer la Conférence "Paris Climat 2015 : Make it Work », Théâtre des négociations

Sciences Po, 11 Place Saint-Julien, 06 500 Menton

Bruno Latour, philosophe et anthropologue de renommée mondiale, s’intéresse aux multiples connections entre la sociologie, l'histoire et l'économie des techniques. Il a publié de nombreux articles sur l'innovation technique et des ouvrages de synthèse sur la philosophie de l'environnement et la philosophie des sciences.

Président du comité Culture de la Fondation de France de 2007 à juin 2013, il a reçu le prix Holberg en 2013, pour l'ensemble de son oeuvre.

A l’occasion de sa venue à Menton, Bruno Latour présentera "Paris Climat 2015 : Make it work", une initiative de Sciences Po pour mobiliser étudiants et chercheurs du monde entier autour des négociations climatiques de 2015.

En effet, afin de préparer la 21ème conférence des parties de la convention cadre des Nations Unies sur le changement climatique (Paris Climat 2015, ou « COP21 ») qui se déroulera à Paris en décembre 2015, Sciences Po a décidé, sous l’impulsion de Bruno Latour et de Laurence Tubiana, de lancer le programme « Paris Climat 2015 : Make it work » afin de mobiliser l’ensemble de la communauté de Sciences Po, étudiants, enseignants et chercheurs, en faisant du climat un thème fédérateur et transversal.

Confirmation par courriel (info.mom@sciencespo.fr) ou par téléphone (04 97 14 83 44).

Partager cet article

Repost0
16 janvier 2015 5 16 /01 /janvier /2015 08:58
Léon Zleytine: Une  année 2015 de la Russie à Monaco qui démarre bien
Léon Zleytine: Une  année 2015 de la Russie à Monaco qui démarre bien

Vernissage à Monaco des œuvres du peintre Léon Zleytine

Une année 2015 de la Russie qui démarre bien

C’est dans le cadre de l’année de la Russie à Monaco, que la Galerie Fine Art des maitres Russes avait invité de nombreux amateurs et passionnés d’art russe, au quai des artistes du port de la Principauté, ce 8 janvier 2015. De nombreuses œuvres avaient été dispersées sur les murs, véritables cimaises de ce célèbre établissement, et faisaient éclater les couleurs chaudes de ces peintures, avec les gens en mouvement, les lieux célèbres, les fêtes, le passe temps de ces modèles dans un environnement des plus conviviaux et de lieux célèbres. Le Café de la Paix, Notre Dame, l’ami Alfred, à la Chope latine, le Caf’ Conc, illustrés par des élégantes, des reines du bal, des hommes en haut de forme et ces lieux mythiques de Paris. En1900, ce célèbre artiste rentre à l’école de Moscou.

Léon Zleytine: Une  année 2015 de la Russie à Monaco qui démarre bien

Peinture, sculpture et architecture lui ouvrent les chemins de son art, et, en 1908, il reçoit son diplôme, suite à une excellente formation sous la direction d’artistes tels que A.M. Korina et S.V. Ivanova. Suite à cela, il voyage à travers l’Europe et il décide de rester en France, à Paris. Son imagination renforcée par le charme et la beauté de la capitale lui offrent ainsi, le plus grand intérêt et cette ville et ses habitants deviennent le leitmotiv des œuvres de cet artiste de grand talent. Influencé par les impressionnistes français, Léon Zeytline montre la vie, comme une succession de petits événements, danses, café, théâtre, rencontres aux jardins, promenades au centre ville qui créeront cette collection formidable, dont nous avons pu partager quelques extraits, au Quai des Artistes, lors de la soirée de vernissage. La mode, les places et les boulevards, l’ Opéra, les Champs Elysées font partie de ses plus belles créations et rien que de les regarder nous transporte, à cette époque, ‘’La Belle Epoque’’. Au cours de cette soirée, organisée par Igor Schleiger, le directeur de la Fine Art Gallery of Russian Masters et présentée dès l’accueil par Gulshat Uzenbaeva, on remarquait la présence de nombreux amis des arts et de M. Henri Fissore, ministre du gouvernement. Un accueil particulièrement chaleureux et une ambiance de cocktail des plus sympathique, aura fait de cette soirée, un bon début pour une année russe 2015 à Monaco, qui ne fait que commencer.

Texte et photos christian.pinson@wanadoo.fr
Relations Publiques / Presse Jacqueline Lestrade julianjmonaco@yahoo.fr

Léon Zleytine: Une  année 2015 de la Russie à Monaco qui démarre bien
Léon Zleytine: Une  année 2015 de la Russie à Monaco qui démarre bien
Léon Zleytine: Une  année 2015 de la Russie à Monaco qui démarre bien
Léon Zleytine: Une  année 2015 de la Russie à Monaco qui démarre bien
Léon Zleytine: Une  année 2015 de la Russie à Monaco qui démarre bien

Partager cet article

Repost0
13 janvier 2015 2 13 /01 /janvier /2015 17:51
MENTON: ECOLE MUNICIPALE D’ARTS PLASTIQUES CONCOURS PHOTO 2015

ECOLE MUNICIPALE D’ARTS PLASTIQUES

CONCOURS PHOTO 2015

« L’art de vivre en Méditerranée » à l’EMAP

La vie méditerranéenne, tout un art ? C’est ce que laisse penser le nouveau concours photo organisé par l’Ecole Municipale d’Arts Plastiques, et vous avez jusqu’au 9 mars pour en percer tous les secrets.

L’Ecole Municipale d’Arts Plastiques organise un concours réservé aux non-professionnels de la photographie sur le thème « L’art de vivre en Méditerranée ».

Ce concours s’adresse à tout public avec deux catégories : « Jeunes » (pour les élèves en collèges et lycées) et « Adultes ».

Date de clôture des participations : le 9 mars 2015.

Chaque participant a la possibilité de présenter jusqu’à cinq clichés.

Les œuvres sélectionnées par le jury, composé de professionnels de la photo et du monde de l’art, feront ensuite l’objet d’une exposition qui se tiendra du 21 mars au 21 avril à la Galerie d’Art Contemporain du Palais de l’Europe.

Lors de l’inauguration de l’exposition, trois prix seront remis dans chacune des deux catégories.

Découvrez dès à présent le règlement du concours le fichier correspondant à votre catégorie. (documents en pièces jointes)

Amateurs de photo, tous à vos appareils !

Concours photo « L’art de vivre en Méditerranée »

Renseignements/ participation

Ecole Municipale d’Arts Plastiques

2 rue du Jonquier

Contact : Catherine Filliol

04 89 81 52 85

http://www.menton.fr/L-art-de-vivre-en-Mediterranee-a-l#content

Partager cet article

Repost0
13 janvier 2015 2 13 /01 /janvier /2015 06:50
MONACO: LA BABAYAGA   un des plus grands succès du théâtre pour enfants

Dans le cadre de l'année de la Russie à Monaco

Concerne les enfants à partir de 3 ans jusqu’à 10 ans
D’héloïse Martin - M.e.s de Philippe Ferran
Avec H. Martin et H. Gedilaghine ou M.Bros

45 min


Vassilissa est bien malheureuse car elle a perdu sa mère, et son père s’est remarié avec une femme acariâtre qui la maltraite du matin au soir. Celle-ci, pour se débarrasser d’elle, va l’envoyer chercher du feu tout au fond de la forêt chez la terrible sorcière Baba Yaga. Heureusement, Vassilissa a reçu de sa mère une poupée magique…
« La Baba Yaga » nous raconte de façon aussi drôle qu’émouvante le conte russe Vassilissa, mais avec une nouvelle approche : le point de vue de la sorcière. Ce spectacle explore également la faculté extraordinaire qu’ont les enfants de s’échapper de la réalité, et celle, non moins fascinante qu’ils ont de résoudre leurs angoisses dans leurs pires cauchemars.

Enfant, ma mère me lisait les contes russes et la Baba Yaga me terrifiait. Plus tard, j’ai relu ces contes moi-même et ai été plongée, grâce en partie au génie des illustrations de Bilibine, dans un univers magique qui m’a accompagnée longtemps. Ce n’est plus alors une méchante sorcière qui m’est apparue, mais une grand- mère sage et magnanime.
Avec Philippe Ferran, nous avons voulu mettre en avant le parcours initiatique de cette enfant au contact de la Baba Yaga, et la naissance d’une relation. Nous avons également travaillé sur la transmission inter- générationnelle, la suggestion, le rêve et la capacité enfantine de construire tout un monde avec un bout de carton, et de trouver au fond de soi-même la ressource nécessaire pour affronter la vie.
Héloïse MARTIN

MONACO: LA BABAYAGA   un des plus grands succès du théâtre pour enfants
MONACO: LA BABAYAGA   un des plus grands succès du théâtre pour enfants
MONACO: LA BABAYAGA   un des plus grands succès du théâtre pour enfants

Partager cet article

Repost0
8 janvier 2015 4 08 /01 /janvier /2015 13:54

Le 43ème Salon d'Antibes, Antibes Art Fair se déroulera du 18 avril au 4 mai 2015. Une édition qui s'annonce, d'ores et déjà superbe !

Créé il y a 43 ans, le Salon d'Antibes est l'un des plus importants et des plus prestigieux salons français d'antiquités, art moderne et art contemporain. Par la qualité des ouvres présentées et par son succès auprès des visiteurs, il est également devenu un rendez-vous majeur en Europe.

Chaque année, au printemps, près de 25 000 amateurs, passionnés et collectionneurs d'antiquités, de brocante, de bijoux anciens. mais aussi de mobilier et d'objets d'art du XXe siècle, et de tableaux signés par les grands maîtres de l'art moderne et de l'art contemporain, se donnent rendez-vous sur le port d'Antibes car ils savent que c'est ici qu'ils découvriront certaines des plus belles pièces actuellement sur le marché de l'art.

Pour son 43ème anniversaire, la prochaine édition du Salon d'Antibes sera plus belle que jamais. Le Salon retrouvera la magnifique esplanade du Pré des Pêcheurs, qui fut en travaux ces dernières années. Les fidèles exposants seront là. A leurs côtés, de prestigieux exposants venus l'an passé pour la première fois et qui reviennent cette année dans des stands qu'ils ont souhaité encore plus vastes. Du 18 avril au 4 mai 2015, le grand chapiteau, spécialement dressé pour cet événement sur la nouvelle esplanade face à la mer et en contact direct avec la Vielle-Ville, deviendra un espace-écrin où seront repartis des stands construits, aménagés et décorés comme de véritables galeries.

Au programme : un véritable voyage dans le temps et dans l'histoire de l'art, au fil des chefs-d'ouvre exceptionnels exposés par une centaine d'exposants français et étrangers, sélectionnés parmi les meilleurs.

Gilbert Gay-Parme

Partager cet article

Repost0
8 janvier 2015 4 08 /01 /janvier /2015 08:35
BBC SYMPHONY ORCHESTRA credit Mark Allen
BBC SYMPHONY ORCHESTRA credit Mark Allen

FESTIVALPRINTEMPS DES ARTS DE MONTE-CARLO

sotto la presidenza di Sua Altezza Reale Carolina di Hannover, Principessa di Hannover

20 MARZO / 12 APRILE 2015 XXXI edizione

"Classicismo e avventura caratterizzano la prossima edizione del Festival Printemps des Arts", sottolinea Marc Monnet, direttore artistico della manifestazione monegasca che a primavera trasforma il Principato in polo d’attrazione per artisti e formazioni di fama europea. Il Printemps des Arts è inoltre sempre più seguito da pubblico e critici internazionali.

Nell’arco di quattro weekend, dal 20 marzo al 12 aprile 2015, il festival si pone l’obiettivo di stupire e catturare l’attenzione del pubblico già a partire dalla grafica: un uomo incappucciato che cerca di scorgere la luce da un faro puntatogli sul viso. Il festival scommette quindi su programmi musicali atipici, insoliti e raffinati. L’edizione 2015 sarà interamente dedicata alla musica: 18 concerti coloreranno di note magnifici luoghi del Principato e della Costa Azzurra, con un ventaglio di proposte che spaziano dall’XI al XXI secolo e 3 portrait consacrati a Bach, Sibelius e Donatoni.

Il cartellone 2015 riunirà oltre 400 artisti, fra i quali figurano la star Soile Isokoski, i violoncellisti Marc Coppey, Xavier Phillips e Camille Thomas, il pianista Henri Barda, l'organista Bernard Foucroulle e grandi formazioni come la BBC Symphony Orchestra e l'Orchestre Philharmonique de Radio France.

In linea con le edizioni precedenti, anche nel 2015 la musica contemporanea ha uno spazio di primo piano con tre prime esecuzione assolute in programma nel weekend inaugurale (20-22 marzo), commissionate dal Printemps des Arts ai compositori François Bayle, Gilbert Nouno e Gérard Pesson. Nell’ambito del primo weekend sarà inoltre possibile apprezzare anche pagine celeberrime: La Petite Bande e l’Ensemble Stravaganza, formazioni specialiste de repertorio barocco, interpreteranno pagine di Buxtehude e Reineken e quelle bachiane di struggente forza drammatica della Passione Secondo San Giovanni. Nella giornata di sabato la musica impressionista del finlandese Sibelius fa da cornice a Voci: Orchesterübung di uno dei massimi compositori europei della seconda metà del Novecento, Franco Donatoni, aprendo il ritratto dell’autore italiano spalmato su tutti i weekend.

Dal 25 al 29 marzo inizia il ciclo “i grandi violoncellisti” con partiture dedicate allo strumento di Debussy, Sibelius, Kodaly, Reger e Bridge e affidate a Marc Coppey, partiture in cui l’humor si alterna ad atmosfere grevi. Imperdibile il concerto di sabato 28 marzo, tutto consacrato a Sibelius, con il soprano finlandese Soile Isokoski, tra le più accreditate voci contemporanee, accompagnata dalla BBC Symphony Orchestra guidata da Sakari Oramo.

Il pianista Florand Boffard apre il terzo weekend (2-5 aprile) proponendo l’esecuzione alternata di pagine di Bach e Schönberg per svelarne la grande forza creatrice e gli evidenti, o più sottesi, parallelismi. La centralità di Bach riemerge anche nel concerto di sabato 4 aprile incentrato sul confronto tra L’Arte della fuga e Anamorphoses per ensemble composta all’inizio del nuovo millennio dal tedesco Johannes Schöllhorn. Tra gli interpreti figura una delle formazioni più importanti nell’ambito della musica contemporanea, il Remix Ensemble della Casa da Musica di Porto.

Con il quarto weekend (9-12 aprile) torna il ciclo “i grandi violoncellisti” scandito dalle tre Suite di Britten affidate al violoncellista Xavier Phillips e dal recital eclettico di Camille Thomas che accosta la musica catalana con accenni di danza di Pablo Casals e Gaspar Cassado alla Sonata in do minore op. 28 del compositore belga Eugène Ysaÿe e a Lame di Donatoni. La presenza italiana all’edizione 2015 è rappresentata, oltre che da Donatoni e dal mezzosoprano Lucia Napoli, dalla partecipazione del compositore toscano Francesco Filidei protagonista, sabato 11 aprile, in qualità di organista e interprete di Gmeeoorh di Xenakis, Kalavinka della giapponese Noriko Baba e di alcune pagine de L’Offerta musicale bachiana. Per la chiusura il festival propone le partiture sbalorditive del Concerto per violino e della Settima Sinfonia di Sibelius a evocare la solitudine delle immense foreste scandinave sublimi e selvagge, affidate al direttore Mikko Franck alla guida dell’Orchestre philharmonique de Radio France e della violinista Alina Pagostkina.

Un ciclo di 12 conferenze introdurranno le opere in programma e 4 maste rclass gratuite daranno l’opportunità a giovani studenti di musica di confrontarsi con maestri di fama europea.

Il Printemps des Arts è anche un’occasione per scoprire spazi non convenzionali e sale teatrali in cui la belle époque cede il passo ad architetture avvenieristiche. Cosi il pubblico potrà spostarsi dall’Opera all’Auditorium Rainier III, dal Grimaldi Forum al Museo Oceanografico, dallo Yacht Club, al Conseil National, dalla Cattedrale alla sala dei matrimoni del Comune. E, seguendo un articolato programma di concerti e incontri, potrà varcare i confini del Principato per visitare il Château des Terrasses a Cap d’Ail e l’Eglise Saint Michel a La Turbie o ancora il Conservatorio di Nizza e il Casino a Beaulieu-sur-Mer.

Inoltre, come ogni anno, il festival svolgerà nei mesi che precedono l’inaugurazione il lavoro pedagogico nelle scuole e nei conservatori del Principato e della Costa Azzurra con incontri didattici e concerti decentrati e riproporrà gli apprezzatissimi “recital a domicilio”, soirée musicali in appartamento durante le quali i musicisti del festival si esibiscono gratuitamente a casa di chi ne faccia richiesta: un modo di promuovere la musica, sulla scia dei salotti musicali dell’Ottocento, che consente di instaurare un rapporto intimo con il pubblico.

Prezzi dei biglietti variano da 25 a 50 euro con possibilità di riduzioni per chi acquista più concerti; biglietti ridotti a 10 euro per giovani fino ai 25 anni ed entrata gratuita per i bambini fino ai 12 anni.

Modalità di prenotazione e di acquisto dei biglietti:

12 avenue d’Ostende MC 98000 Monaco, tel +377 97983290 ; info@printempsdesarts.com; www.printempsdesarts.com

Tour operator: Il Sipario Musicale, tel. +39 02 5834941; sipariomusicale.com

 

PrintempsdesArts 2015

 

PRIMO WEEK-END, 20-22 marzo

VENERDÌ 20 MARZO

LE PASSIONI DI BACH

18.30 Comune, Salle desmariages

INCONTRO CON LE OPERE

“Le passioni di Bach: una drammaturgia della morte?” Lucie Kayas, musicologa

 

20.00 Muséeocéanographique et lieusurprise

CONCERTO INAUGURALE

BAYLE

Deviner / devenir* - Création

François Bayle, proiezione del suono

AcousmoniumduConservatoire National à RayonnementRégional de Nice: Michel Pascal et GaëlNavard

BACH

La Passione secondo San Giovanni, BWV 245

La Petite Bande, ensemble

SigiswaldKuijken, direzione

Minna Nyberg, soprano

Lucia Napoli, contralto

StephanScherpe, tenore

Stefan Vock, basso

* PRIMA ESECUZIONE ASSOLUTA commissionata dal PrintempsdesArts de Monte-Carlo

 

SABATO 21 MARZO

SIBELIUS, IL GRANDE COMPOSITORE FINLANDESE

19.00 AuditoriumRainier III

INCONTRO CON LE OPERE

“Sibelius: un genio venuto dal Nord” Lucie Kayas, musicologa

 

20.30 AuditoriumRainier III

CONCERTO

SIBELIUS

LesOceanidi, op. 73

DONATONI

Voci: Orchesterübung

SIBELIUS

Sinfonia n. 3 in do maggiore, op. 52

Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo

Jean Deroyer, direzione

 

DOMENICA 22 MARZO

BACH E I SUOI MAESTRI DEL NORD

16.30 Grimaldi Forum

INCONTRO CON LE OPERE

“Dove arriverà la fantasia?” David Christoffel, musicologo

 

18.00 Grimaldi Forum, Salle Prince Pierre

CONCERTO

NOUNO

Reverse*

PESSON

Carmagnole*

Ensemble Cairn

Guillaume Bourgogne, direzione

* PRIMA ESECUZIONE ASSOLUTA commissioata dal PrintempsdesArts de Monte-Carlo e dalla SO.GE.DA.

REINKEN

HortusMusicus I in la minore

BUXTEHUDE

Sonata n.3, op. 2

Sonata in sol maggiore BuxWV 271

REINKEN

HortusMusicus IV in re minore

BACH

Sonata in mi minore, BWV 1023

BUXTEHUDE

Sonata in do maggiore, BuxWV 266

Ensemble Stravaganza

 

SECONDO WEEK-END, 25-29 marzo

MERCOLEDÌ 25 MARZO

LE VARIAZIONI GOLDBERG

16.00 Auditorium, Conservatoire de Nice

CONCERTO

BACH

Variazioni Goldberg, BWV 988

Académie de Musique et de ThéâtreFondation Prince RainierllldeMonaco et Conservatoire National à RayonnementRégional de la Ville de Nice

Nell’ambito del centesimo anniversario del Conservatoire National à RayonnementRégional de la Ville de Nice. Questo concerto sarà preceduto da un’analisi dell’opera curata da André Peyrègne.

 

GIOVEDÌ 26 MARZO

I GRANDI VIOLONCELLISTI

20.30 Cap d’Ail, Château desTerrasses

CONCERTO

DEBUSSY

Sonata n. 1 per violoncello e pianoforte in re minore

SIBELIUS

Malinconia per violoncello e pianoforte, op.20

KODÁLY

Sonata per violoncello solo, op. 8

REGER

Suite per violoncello solo n. 2 in re minore

BRIDGE

Sonata per violoncello e pianoforte

Marc Coppey, violoncello

Finghin Collins, pianoforte

In coproduzione con la Città di Cap d’Ail

 

VENERDÌ 27 MARZO

LE PASSIONI DI BACH

19.00 AuditoriumRainier III

INCONTRO CON LE OPERE

“Bach melomane” JoëlSuhubiette, direzione; AmandineBeyer, violino; David Christoffel, musicologo

 

20.30 AuditoriumRainier III

CONCERTO

DONATONI

Algoper chitarra

TristanManoukian, chitarra

BACH

AusderTiefen rufe ich, Herr, zudir, BWV 131

LobetDenHerrn alle Heiden en do majeur, BWV 230

KEISER

La Passionselonsaint Marc, BWV 247

Ensemble Jacques Moderne

Ensemble instrumentalGli incogniti

JoëlSuhubiette, direzione

AmandineBeyer, violino

JanKobow, tenore (Évangéliste)

Thomas Bauer, basso (Jésus)

 

SABATO 28 MARZO

SIBELIUS, IL GRANDE COMPOSITORE FINLANDESE

19.00 AuditoriumRainier III

INCONTRO CON LE OPERE

7 prove della vita e della morte di Sibelius

David Christoffel, musicologo

Simon Hatab, drammaturgo

 

20.30 AuditoriumRainier III

CONCERTO - GRANDI ORCHESTRE EUROPEE

SIBELIUS

La Figlia diPohjola, op. 49

Melodieper voce e orchestra

Sinfonia n. 5 in mi bemolle maggiore, op. 82

BBC Symphony Orchestra

SakariOramo, direzione

SoileIsokoski, soprano

 

DOMENICA 29 MARZO

IL GRANDE BACH

16.30 Yacht Club

INCONTRO CON LE OPERE

“Bientempérer le clavier...” David Christoffel, musicologo; Simon Hatab, drammaturgo

 

18.00 Yacht Club

CONCERT

BACH

Il Clavicembalo ben temperato (Libro 1), BWV 846-869

Henri Barda, pianoforte

 

TERZO WEEK-END, 2 aprile-5 aprile

GIOVEDÌ 2 APRILE

IL GRANDE BACH E LA SUA INFLUENZA

20.30 Beaulieu-sur-Mer, Casino

CONCERTO

BACH

Suite francese n. 5 in sol maggiore, BWV 816

Invenzione a 3 voci n. 9, BWV 795

SCHÖNBERG

Pezzi per pianoforte, op. 23, nn. 1, 2

BACH

Sonatain trio n. 4, BWV 528 – Andante

(transcrizione F. Boffard)

SCHÖNBERG

Pezzi per pianoforte, op. 23, n. 3

BACH

Invenzione a 3 voci n. 14, BWV 800

SCHÖNBERG

Pezzi per pianoforte, op. 23, nn. 4, 5

Suite op. 25

FlorentBoffard, pianoforte

In coproduzione con la città diBeaulieu-sur-Mer

 

VENERDÌ 3 APRILE

SIBELIUS, IL GRANDE COMPOSITORE FINLANDESE

19.00 AuditoriumRainier III

INCONTRO CON LE OPERE

“Franco Donatoni: la modernità all’italiana” Lucie Kayas, musicologo

 

20.30 AuditoriumRainier III

CONCERTO

DONATONI

Duo per Bruno

SIBELIUS

Sinfonia n. 2 in re maggiore, op. 43

Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo

Gianluigi Gelmetti e Kazuki Yamada, direzione

 

SABATO 4 APRILE

IL GRANDE BACH RIVISTO E CORRETTO

15.00 AuditoriumRainier III

GIORNATA DEI CONSERVATORI

Académie de Monaco e conservatori della regione

19.00 Muséeocéanographique

INCONTRO CON LE OPERE

“L’Arte della fuga: un’arte della diffrazione?” Emmanuel Reibel, musicologo

 

20.30 Muséeocéanographique

CONCERTO

SCHÖLLHORN

Anamorphoses pour ensemble

Huitmouvements d’après L’Art de la fugue de Bach

Remix Ensemble Casa da Música

Peter Rundel, direzione

BACH

L’Arte della fuga per pianoforte, BWV 1080

CélimèneDaudet, pianoforte

 

DOMENICA 5 APRILE

BACH BAROCCO

16.30 Opéra Garnier

INCONTRO CON LE OPERE

“Bach nello stile concertante” Emmanuel Reibel, musicologo

 

18.00 Opéra Garnier

CONCERTO

DONATONI

Lemper contrabbasso

Nicolas Crosse, contrebasso

BACH

Concerto per clavicembalo, archi e continuo in fa minore, BWV 1056

L’Offerta musicale, BWV 1079: Sonataper violino, flauto e continuo

Sonatain trio, BWV 1038 per violino, flauto e basso continuo

Concerto brandeburghese n. 5, BWV 1050 per clavicembalo concertante, archi, flauti e continuo

Ensemble La Belle Aventure

BlandineRannou, direzione e clavicembalo

 

 

 

 

QUARTO WEEK-END, 9-12 aprile

GIOVEDÌ 9 APRILE

I GRANDI VIOLONCELLISTI

20.30 La Turbie, Église Saint-Michel

CONCERTO

BRITTEN

Suite per violoncello n. 1 in sol maggiore, op. 72

Suite per violoncello n. 2 in re maggiore, op. 80

Suite per violoncello n. 3 en do minore, op. 87

Xavier Phillips, violoncelle

In coproduzione con la città di La Turbie

 

VENERDÌ 10 APRILE

IL GRANDE BACH

19.00 Mairie, Salle desmariages

INCONTRO CON LE OPERE

“Bach, l’organista” Emmanuel Hondré, musicologo

 

20.30 Cathédrale

CONCERTO

BACH

Klavierübung III

Bernard Foccroulle, organo

 

SABATO 11 APRILE

I GRANDI VIOLONCELLISTI

18.00 Conseil National

CONCERTO - I GRANDI VIOLONCELLISTI

CASALS

El Cant delsOcells

YSAŸE

Sonate en ut mineur, op. 28

DONATONI

Lame

CASSADO

Suite

Camille Thomas, violoncello

 

19.00 Mairie, Salle desmariages

INCONTRO CON LE OPERE

“La musique de Jean-Sébastien Bach: une recherche a corporeisad incorporea” Corinne Schneider, musicologa

 

20.30 Cathédrale

CONCERTO

Prima parte

BACH

L’Offerta musicale, BWV 1079: Ricercare a 3

L’Offerta musicale, BWV 1079: Ricercare a 6

O Mensch, beweindeinSündegross, BWV 622

BABA

Kalavinka

XENAKIS

Gmeeoorh

Francesco Filidei, organo

Seconda parte

BACH

Cantata « Geist und Seelewirdverwirret », BWV 35

Cantata « VergnügteRuh, beliebteSeelenlust », BWV 170

Le BanquetCéleste; DamienGuillon, controtenore e direzione

DOMENICA 12 APRILE

SIBELIUS IL GRANDE COMPOSITORE FINLANDESE

16.30 Grimaldi Forum

INCONTRO CON LE OPERE

“Il mistero di Sibelius” Emmanuel Hondré, musicologo

 

18.00 Grimaldi Forum, Salle desPrinces

CONCERTO

SIBELIUS

« Nocturne », extrait de la suite Roi Christian II

Concerto per violino e orchestra in re maggiore, op. 47

«En saga», op. 9: poema sinfonico per orchestra

Sinfonia n. 7 in domaggiore, op. 105

Orchestre philharmonique de Radio France

MikkoFranck, direzione

Alina Pogostkina, violino

 

Partager cet article

Repost0
2 janvier 2015 5 02 /01 /janvier /2015 18:32
MONACO : LE THEÂTRE DES MUSES - Mercredi 7 Janvier à 14h30 et 16h30

LE THEÂTRE DES MUSES

MONACO : LE THEÂTRE DES MUSES - Mercredi 7 Janvier à 14h30 et 16h30

UN CONTE RUSSE MAGIQUE

A partir de 3 ans 

 

M.e.s de J. Cordier - Avec E. Vom Hofe

 

45 min

 

Une petite fille, Vassilissa, accompagnée de sa poupée magique, est envoyée par sa marâtre chercher du feu dans la forêt, chez une terrible sorcière, Baba-Yaga. Pour ramener le feu, elle devra accomplir les tâches et les épreuves que lui imposera Baba-Yaga, y parviendra-t-elle ?

 


Evoluant dans un ingénieux décor qui s’inspire des livres pop-up, une comédienne seule en scène interprète tous les personnages issus du célèbre conte russe, Vassilissa la très belle. 

 

« La remarquable interprétation d’Elodie Von Hofe, évoluant dans une scénographie digne du célèbre conte, charmera toute la famille ! »

Le Dauphiné Libéré

 

 

NOTE : Vassilissa et La Babayaga peuvent être vus de manière indépendante mais aussi en duo, car ils sont complémentaires.

 

 

         Réservations au :00 377 97 98 10 93                
         sur le site: www.theatredesmuses.fr
         Par mail : theatredesmuses@gmail.com

 

L’une des nouveautés de cette rentrée, c’est que vous avez la possibilité de régler directement vos places en effectuant votre réservation en ligne, via un service à la sécurité garantie. Vous pouvez également toujours retirer vos billets au théâtre ou par téléphone grâce à votre carte bancaire mais aussi à la Fnac ou chez Carrefour.

 

 

N’oubliez pas que les places sont attribuées par ordre chronologique de réservation.

 S’abonner pour 3, 5, 6, 8, 10 ou 12 spectacles de votre choix reste le moyen le plus pratique et le moins onéreux puisque vous pouvez obtenir jusqu’à 25% de réduction sur le prix des places.

 

 

Adultes et Enfants:15€.
Elèves des cours du Théâtre des Muses: 13€.

 

theatredesmuses@gmail.com


Anthea Sogno

antheasogno@gmail.com

Théâtre des Muses 45 A Bd du jardin Exotique

98000 Monaco

 
 
 
 

Partager cet article

Repost0
22 décembre 2014 1 22 /12 /décembre /2014 15:12
Inaugurato  il Presepe del Centro disabili Atelier nel Battistero di San Siro
Inaugurato  il Presepe del Centro disabili Atelier nel Battistero di San Siro

Inaugurato il Presepe del Centro disabili Atelier nel Battistero di San Siro


E' stato inaugurato ieri domenica 21 dicembre il Presepe realizzato dai ragazzi e gli operatori del Centro diurno disabili Atelier – coop. Il Liocorno, situato nel Battistero della Concattedrale di San Siro a Sanremo, alla presenza di S.E. Mons. Antonio Suetta, Vescovo di Ventimiglia Sanremo, di Mons. Alvise Lanteri, parroco della Concattedrale, dell'Ass. Alle politiche Sociali Costanza Pireri e dell'Ass. Al Turismo e Cultura Daniela Cassini, entrambe del Comune di Sanremo.
Se il presepe dello scorso anno ha accolto la Sacra Famiglia nel portone del modello della Concattedrale, quest'anno il portone si è aperto , trasformando in capanna l'Altare maggiore di San Siro con le sue cappelle laterali dove, in omaggio a Sanremo città della musica, si sfidano due orchestrine di angeli, una classica ed una rock. Completano il presepe altre 60 statuine circa, tutte realizzate partendo da bottiglie di birra o di vino rivestite di stoffe lavorate secondo la tradizione napoletana, mentre viso e mani riprendono quella dei macachi savonesi.
IL Vescovo, dopo aver benedetto il presepe ed i presenti in un momento di preghiera, si è poi soffermato con gli operatori del Centro ed alcuni familiari degli ospiti, in un momento di sereno dialogo che ha coinvolto anche gli Assessori Pireri e Cassini.
Il presepe resterà aperto tutti i giorni sino all'Epifania con orario 16 -19; la Notte di Natale dalle 22 a fine funzione, a Natale con orario 10,30 -13 e 16 -\19, la notte di Capodanno dalle 22 all'1,30 e l'Epifania con lo stesso orario di Natale.
Un sincero grazie al Vescovo ed alle autorità intervenute per il momento intenso e familiare donato ai partecipanti all'inaugurazione.

Partager cet article

Repost0
20 décembre 2014 6 20 /12 /décembre /2014 00:49
La Ville de Menton rachète le Monastère de l’Annonciade

La Ville de Menton rachète le Monastère de l’Annonciade

MENTON, le 19/12/2014

« C’est, d’une certaine façon, un beau cadeau de Noël avant l’heure pour les Mentonnais ! » C’est en ces termes que le Député-Maire de Menton Jean-Claude Guibal a annoncé, lors du Conseil municipal du 18 décembre, le rachat par la Ville du domaine de l’Annonciade.

Une nouvelle que les Mentonnais espéraient depuis deux ans. Depuis que les Soeurs de l’Annonciade et l’association La Maison Rose, propriétaires, avaient dû se résoudre à vendre le bien.

L’annonce, publiée en 2012 sur un site immobilier, avait alors fait craindre le rachat de ce lieu emblématique, dernier vestige de la cité de Puypin, berceau de Menton, par des investisseurs tentés de privatiser le lieu. Dès cette époque le premier magistrat s’en était ému : « Il est inenvisageable que le Monastère de l’Annonciade soit considéré comme un bien marchand. Il s’agit de notre histoire, de notre patrimoine le plus profond ! » avait prévenu Jean-Claude Guibal.

En juillet 2013, il faisait donc adopter par son conseil municipal le principe pour la Ville, déjà propriétaire du foncier non-bâti, de se porter également acquéreur de l’édifice historique et de ses dépendances.

Un an et demi plus tard, le Député-Maire a tenu parole : la signature de l’acte de vente s’est déroulée le 3 décembre dernier à Paris, en présence notamment de M. Benoît Fougeron, président de la Maison Rose, et de la représentante des Soeurs de l’Annonciade.

Autre bonne nouvelle, l’acquisition, d’un montant de 924 000€, sera intégralement assurée par la vente d’une villa à Garavan léguée à la Ville, de sorte que l’opération sera financièrement neutre pour le contribuable. Après un millénaire d’histoire commune, le destin de l’Annonciade et celui de Menton sont donc plus que jamais liés !

La Ville de Menton rachète le Monastère de l’Annonciade

Partager cet article

Repost0
19 décembre 2014 5 19 /12 /décembre /2014 08:41
GIOIELLI ASTENGO ESPOSTI ALLO YCM

I GIOIELLI ASTENGO ESPOSTI NEL PRINCIPATO DI MONACO

GIOIELLI ASTENGO ESPOSTI ALLO YCM
GIOIELLI ASTENGO ESPOSTI ALLO YCM
GIOIELLI ASTENGO ESPOSTI ALLO YCM
GIOIELLI ASTENGO ESPOSTI ALLO YCM
GIOIELLI ASTENGO ESPOSTI ALLO YCM
GIOIELLI ASTENGO ESPOSTI ALLO YCM
GIOIELLI ASTENGO ESPOSTI ALLO YCM
GIOIELLI ASTENGO ESPOSTI ALLO YCM

Partager cet article

Repost0

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche