Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
16 décembre 2015 3 16 /12 /décembre /2015 23:35
LES ANGES GARDIENS DE MONACO: TOURNEE DU 14 DECEMBRE
LES ANGES GARDIENS DE MONACO: TOURNEE DU 14 DECEMBRE

TOURNEE DU 14 DECEMBRE

Une belle distribution ce lundi dans les rues de Nice. De plus en plus de personnes à la rue, c’est dur, dur de vivre ce moment avec eux, mais nous sommes heureux et orgueilleux de pouvoir agir pour nos protégés, de pouvoir venir à leurs secours par nos moyens, en leur donnant de quoi se nourrir, boire, couvrir, se coucher sur les sols froids… (Nourriture, couvertures, sacs de couchages…)

" SAVOIR TENDRE LA MAIN POUR DONNER ET NON RECEVOIR "

C’EST BIEN NOTRE MORALE…

Un merci à nos anges qui malgré ces moments joyeux de fêtes, donne de leur temps pour venir en aide à nos protéger :

RÉGINE, LEILA, CHRISTELLE, JOSIE, ANNIE, PAULINE, DOMINIQUE, PATRICK, JEAN CLAUDE, CARLO, LORENZO

A TOI JACQUES MERCI POUR RECUPERER TOUS LES DIMANCHE LE JAMBON SUR NICE

UN GRAND MERCI A ÄPM POUR LA PREPARATION DES CAFES AVEC AMOUR


MERCI A NOS CHERES BENEVOLES REGINE ET ANNIE POUR LEUR BELLE AIDE POUR LES GLACIERES

REMERCIEMENTS A NOS CHERS DONATEURS QUI SANS EUX NOUS SERIONS RIEN :

La CROIX ROUGE MONÉGASQUE ( Francoise Cellario David Raymond)

Boulangerie COSTA (Monaco Marc et Pierre)

Le Sans Souci Monaco (Il Maestro Massimo La guardia)
Le Pulcinella (Massimo La Guardia)
Avenue 31 ( Monaco-Luigi)
Le Restaurant GRAZIELLA (Graziella et Andrea - Font
vieille)


Le Restaurant LA MAISON DES PATES Monaco (Ornella et Gino)
Le Restaurant Mi AM (Nice – Sok Heng et Vattey)

PRIM’SAVEURS Aubagne – Bananes (Gilles et Horia)

SRL RIVIERA GROUP - Bananes (Grabriella et Daniel- Vintimille)

L’Hotel L’hermitage (Monique)
Hôtel le Monte Carlo Bay à Monaco ( Marina Bourmaud - Produits d’hygiè
ne)

Hôtel Monte Carlo Beach (Régine)
Hôtel Saint Exupéry Nice (Barons Arno et Albert / Ryan)
Boucherie La Marsa (Nice-Lofty)
Assurance AXA Monaco – Nos Amis Cyril, Cécile
et Alain

Le cabinet de comptabilité Tomatis (TOMATIS Marcel Nadine)
La Fondation Philantropique Stelios – M. Stelios Haji Ioannou

L’Etude de Maître R
ey - MONACO

Agence PASTOR Simone – Pour loyer bureau offert

Pharmacie Fontvieille (Sillari Antonio, produits d’hygiènes)

Pharmacie du Soleil – Beausoleil (Natalie Produits d’hygiènes)

Garage MCP Auto (Pascal et Marie AMBROSINI) a Roquebrune

Clinique D.Robotti à Beausoleil (croquettes)

Merci <3

Bruna 06.80.86.29.54

Bruna

"Le Continental" (BLoc B - 3ème étage)

Place des Moulins, 98000 Monaco

Portable : 06.80.86.29.54 Fixe :(+377) 93 50 45 39

Bruna

"Le Continental" (BLoc B - 3ème étage)

Place des Moulins, 98000 Monaco

Portable : 06.80.86.29.54 Fixe :(+377) 93 50 45 39

Partager cet article

Repost0
16 décembre 2015 3 16 /12 /décembre /2015 07:22
S.A.S. Prince Albert II de Monaco

S.A.S. Prince Albert II de Monaco

Jean-Michel FOLON
Jean-Michel FOLON

MONACO HOMMAGE L’ARTISTE FOLON

Jean-Michel Folon, né le 1er mars 1934 à Uccle et mort le 20 octobre 2005 à Monaco, est un sculpteur, peintre, aquarelliste. Il a travaillé sur de nombreux matériaux et créé sous diverses formes : aquarelle, peinture, gravure, sculpture, tapisserie, timbre-poste, décors de théâtre. L’artiste a lui-même créée le 28 octobre 2000 la « Fondation Folon » , son propre musée, située dans le parc du domaine Solvay à La Hulpe où quinze salles d'exposition permettent au visiteur de découvrir plus de trois cents œuvres de l'artiste (aquarelles, peintures, sculptures, gravures, objets, affiches et illustrations), qu'il réalisa avec ses amis tels les sculpteurs César, Botero, Armar. Le 25 Novembre 2015 a Monaco, la "Fondation Folon", héritière de l'artiste a créé "L'atelier Folon" , une association visant à faire connaitre l'atelier de l'artiste en Principauté. Jean-Michel Folon est aussi un ardent défenseur des droits de l'homme, il a notamment illustré diverses campagnes pour Amnesty International.

Luigi MATTERA

Photo(c) Claudia ALBUQUERQUE

ROBERT COLLIGNON  MINISTRE-PRESIDENT HONORAIRE DE LA WALLONIE  , BETTINA RAGAZZONI , STEPHANIE ANGELROTH DIRECTICE DE LA FONDATION FOLON & TEAM

ROBERT COLLIGNON MINISTRE-PRESIDENT HONORAIRE DE LA WALLONIE , BETTINA RAGAZZONI , STEPHANIE ANGELROTH DIRECTICE DE LA FONDATION FOLON & TEAM

MONACO HOMMAGE L'ARTISTE FOLON
MONACO HOMMAGE L'ARTISTE FOLON
L'artiste
L'artiste

MONACO OMAGGIA L’ARTISTA FOLON

Jean-Michel Folon, nato il 1°Marzo 1934 a Uccle e morto il 20 Ottobre 2005 nel Principato di Monaco, è noto quale scultore, pittore ed acquerellista . Ha lavorato su molti materiali e creato ogetti d’arte in varie forme: acquarello, pittura, incisione, scultura, arazzo, timbro, scenografie teatrali. L'artista stesso ha creato il 28 ottobre 2000 la propria "Fondazione Folon", il suo museo, situato nella zona del Parco di Solvay, a La Hulpe, dove quindici sale espositive permettono al visitatore di scoprire oltre trecento opere dell’ artista (acquerelli, dipinti, sculture, incisioni, oggetti, manifesti e illustrazioni), che aveva r ealizzato con i suoi amici, tra questi gli scultori Cesar, Botero, Armar. Il 25 novembre 2015 a Monaco, la "Fondation Folon", erede dell’ artista, ha realizzato "L’atelier Folon", una associazione nata per far conoscere il “workshop” dell'artista nel Principato. Jean-Michel Folon è anche un forte sostenitore dei diritti umani, illustrando diverse campagne per Amnesty International.

Luigi MATTERA

Photo(c) Claudia ALBUQUERQUE

MR. PAOLO MARZOCCO MRS. KAWTHER AL ABOOD

MR. PAOLO MARZOCCO MRS. KAWTHER AL ABOOD

MRS. BETTINA RAGAZZONI, MR. MRS. GAMERDINGER

MRS. BETTINA RAGAZZONI, MR. MRS. GAMERDINGER

MRS. MARIA FRANCA FERRERO - MR. ADRIANO RIBOLZI

MRS. MARIA FRANCA FERRERO - MR. ADRIANO RIBOLZI

PROFESSEURE PATRICK RAMPAL , MR. DIDIER GAMERDINGER

PROFESSEURE PATRICK RAMPAL , MR. DIDIER GAMERDINGER

NANCY DOTTA , SMADAR EISENBERG , BERNARD D'ALESSANDRI

NANCY DOTTA , SMADAR EISENBERG , BERNARD D'ALESSANDRI

STEPHANO COLONNA , KAWTHER AL-ABOOD , ADRINO RIBOLZI

STEPHANO COLONNA , KAWTHER AL-ABOOD , ADRINO RIBOLZI

LIA RIVA - MARIA FRANCA FERRERO - MR.MRS. D.F. GAMERDINGER

LIA RIVA - MARIA FRANCA FERRERO - MR.MRS. D.F. GAMERDINGER

Partager cet article

Repost0
15 décembre 2015 2 15 /12 /décembre /2015 18:31
Neil Harbisson, l’uomo cibernetico, accolto nel Principato di Monaco
Neil Harbisson, l’uomo cibernetico, accolto nel Principato di Monaco

L’unico uomo cibernetico al mondo, Nail Harbisson, è stato ricevuto a Monaco in novembre da SAS il Principe Alberto II in un evento in cui hanno partecipato molte autorità e personaggi di spicco nel Principato di Monaco. Harbisson è nato a Belfast il 27 luglio 1984 ed è cresciuto a Mataro’, nei pressi di Barcellona , dove ha studiato al college Alexandre Satorras. Noto per la sua abilità estesa di « ascoltare » i colori e di percepirli al di là delle possibilità della visione umana al Satorras, grazie alla sua particolare condizione, gli perisero di utilizzare nelle proprie opere solo il bianco il nero e la tonalità grigia. A 18 anni si è trasferito a Dublino per poi continuare i suoi studi in campo musicale al Dartington College of Arts, dove ha studiato composizione e piano. Fu durante questo periodo che la sua vita è cambiataradicalmente, grazie all’incontro con Adam Montndon, un professore di cibernetica presso l’Università di Plymouth, esperto in tecniche per lo sviluppo dei sensi attraverso le tecnologie. I due hanno lavorato insieme per creare uno strumento denominato “eyeborg”, un sistema cibernetico capace di riconoscere gli impulsi luminosi e trasformare i colori in note musicali. “Adesso non vedo i colori, li sento. Il mio eyeborg trasforma ogni colore ed ogni tonalità in una nota musicale, per me la percezione dei colori è un’esperienza sonora e non visiva”, ha dichiarato l’artista.L’ “eyeborg” ha ricevuto a Bristol, nel 2004, il premio britannico dell’innovazione. Lo stesso anno ottenne il primo premio europeo Interface Design Europrix Multimedia Top Talent Award a Vienna. La protesi che utilizza è una specie di piccola videocamera che pende dalla sua fronte ed è collegata ad un elaboratore di informazioni posto sulla nuca Grazie a questo apparecchio Harbisson ha iniziato a percepire il mondo circostante in modo diverso, combinando la sua passione per la musica e le arti visive, creando una serie di opere che sono delle rappresentazioni pittoriche di pezzi musicali e viceversa. “Adesso non vedo i colori, li sento. ” Harbisson utilizza il termine “sonocromatopsia” per definire la sua condizione visiva che combina i suoni ed i colori, dato che la parola “acromatopsia” non può definire la sua visione. Per questo motivo, dopo molte richieste, il governo britannico ha ufficialmente riconosciuto la sua condizione di cyborg (combinazione tra computer ed essere umano) e la “realtà monocromatica”nella quale vive l’artista. Questo significa che il suo eyeborg è stato riconosciuto come parte integrante del suo corpo e che ciò può apparire nelle fotografie dei documenti ufficiali e con l'inserimento dell'Eyeborg nella foto del suo passaporto . Nel 2010, ha fondato la Cyborg Foundation, un'organizzazione internazionale che consentirebbe agli umani di "diventare" cyborg.

Luigi Mattera

Foto © Claudia ALBUQUERQUE

Neil Harbisson avec SAR la princesse Camilla de Bourbon Deux Siciles et SAS le prince Albert II de Monaco

Neil Harbisson avec SAR la princesse Camilla de Bourbon Deux Siciles et SAS le prince Albert II de Monaco

Klie Favell e Corrado Augusta

Klie Favell e Corrado Augusta

LARS H. ERICSON  e  LUIGI GIROLA

LARS H. ERICSON e LUIGI GIROLA

Partager cet article

Repost0
15 décembre 2015 2 15 /12 /décembre /2015 07:14
Monaco: Le Week End des Associations Culturelles Monégasques et conférence
Yvette Cellario-Gazza
Yvette Cellario-Gazza

Monaco: Le Week End des Associations Monégasques et conférence.

A' l'Auditorium Rainier III, en novembre dernier, le Week End des Associations avait réuni outre de nombreuses "Associations Culturelles", un large public très intéressé par leurs différentes et originales réalisations : écriture, chant, danse, défilé de mode, comédie, broderie etc.. Toutes les formes de l'Art pratiquement représentées dans le partage des talents, la bonne humeur, l'énergie déployée et, surtout, la convivialité tant appréciée par les visiteurs. L'association " Les Rencontres Littéraires Fabian Boisson ", présente comme à l'accoutumée, a remporté un grand succès. avec une lecture très intéressante de plusieurs ouvrages de l'un de ses auteurs, Jacques MOSCATO ( ancien directeur de l'Académie de Musique Rainier III), la rétrospective de son historique depuis 2011 et son programme des manifestations dont la conférence du Médecin Nutritionniste, Jean Michel Cohen, qui c' est déroulée le lundi 30 novembre dernier au Théâtre des Variétés devant un public de connaisseurs sur l'art de bien se nourrir pour se sentir mieux et sans écouter systématiquement les propos alarmistes souvent véhiculés par les médias selon la mode du moment... Si les excès sont à proscrire évidemment, tous les aliments peuvent se déguster selon des critères que chacun de nous peut définir pour ses besoins en particulier et sa santé en général. Même le fameux chocolat, riche en magnésium véritable antidote de la déprime et toutes formes de laitage si nous ne dépassons pas 3 litres de lait par jour, ce qui parait logique...Ceci pour ne citer que deux exemples parmi tous ceux qui font couler beaucoup d'encre comme l'utilisation du " BIO"... .. Le jeu des questions/réponses fut très animé et le conférencier s y prêtât avec compétence et enthousiasme .. Nul ne vit le temps passer tellement l'intérêt était important, le sujet très d'actualité et l'ambiance conviviale agréable pour toux.. Dans le public, il faut noter la présence de jeunes très passionnés par le débat et qui n'ont pas manqué de poser des questions particulièrement pertinentes ... La conférence s'est terminée bien plus tard que l' horaire prévu par la dédicace du dernier ouvrage de Dr Cohen et une dégustation de bons vins bien à propos... A' savoir: deux autres conférences et la " Dédicace des Jeunes" sont prévues avant la 5ème Edition du " Salon du Livre de Monaco" qui débutera le samedi 23 avril 2016 à 18 h 30 par la conférence de l'académicien M. Jean Marie ROUART et se poursuivra le dimanche 24 avril par le Salon du Livre proprement dit avec un grand nombre d' auteurs, des écrivains renommés et des minis conférences, de 10 h à 20 h, au Salon Méditerranée du Méridien Beach Plaza Grand Hôtel de Monte Carlo.

Yvette Gazza-Cellario

Monaco: Le Week End des Associations Culturelles Monégasques et conférence

Partager cet article

Repost0
13 décembre 2015 7 13 /12 /décembre /2015 18:00
ARISTON SANREMO: FIORI DA TAVOLA
Il comitato dell'associazione presieduta dalla Dott.ssa Carla VACCHINO

Il comitato dell'associazione presieduta dalla Dott.ssa Carla VACCHINO

ARISTON SANREMO: FIORI DA TAVOLA
ARISTON SANREMO: FIORI DA TAVOLA
ARISTON SANREMO: FIORI DA TAVOLA
ARISTON SANREMO: FIORI DA TAVOLA
ARISTON SANREMO: FIORI DA TAVOLA
ARISTON SANREMO: FIORI DA TAVOLA
ARISTON SANREMO: FIORI DA TAVOLA
ARISTON SANREMO: FIORI DA TAVOLA
ARISTON SANREMO: FIORI DA TAVOLA
ARISTON SANREMO: FIORI DA TAVOLA
ARISTON SANREMO: FIORI DA TAVOLA
ARISTON SANREMO: FIORI DA TAVOLA
ARISTON SANREMO: FIORI DA TAVOLA
ARISTON SANREMO: FIORI DA TAVOLA
ARISTON SANREMO: FIORI DA TAVOLA
ARISTON SANREMO: FIORI DA TAVOLA

Partager cet article

Repost0
12 décembre 2015 6 12 /12 /décembre /2015 07:29
Le Prince Albert II de Monaco inaugure l’Exposition montée par « Space Trust » en l’Honneur du Programme Russe de Vols Spatiaux
Un hommage artistique à Youri Gagarine, le premier homme à voyager dans l’Espace le 12 avril 1961 – URSS, élément de l’exposition montée par Space Trust (Copyright Space Trust)
Un hommage artistique à Youri Gagarine, le premier homme à voyager dans l’Espace le 12 avril 1961 – URSS, élément de l’exposition montée par Space Trust (Copyright Space Trust)

Le Prince Albert II de Monaco inaugure l’Exposition montée par « Space Trust » en l’Honneur du Programme Russe de Vols Spatiaux

L’événement a été organisé par Space Trust avec le partenariat official de ROSCOSMOS dans le cadre de « 2015 Année de la Russie à Monaco »

en collaboration avec SUPARCO

Monaco, le 29 novembre 2015: SAS le Prince Albert II, Prince Souverain de Monaco, a inauguré une exposition-conférence interactive intitulée « L’Espace: Nouvelle Frontière pour la paix – Un Hommage aux Vols Spatiaux Russes - De Youri Gagarine à la Station Spatiale Internationale et Au-delà. »

L'événement a réuni plus de 150 invités internationaux au prestigieux Hôtel Hermitage à Monaco pour célébrer les étapes pionnières accomplies par la Russie dans l'histoire des vols spatiaux, y compris l'envoi dans l’espace du premier satellite, des trois premiers hommes, des cinq premières sondes lunaires, des trois premières sondes interplanétaires sur Venus et des trois premières sondes interplanétaires sur Mars, ainsi que l’envoi des deux premières stations spatiales et, enfin, son statut actuel d’unique fournisseur d’accès à la Station Spatiale Internationale (ISS) au moyen du Soyouz. L'exposition innovante s’est appuyée sur des applications interactives, des films, des œuvres d'art et un Globe Terrestre géant qui, ensemble, ont formé une expérience immersive dans l'environnement spatial.

SAS le Prince Albert II, Prince Souverain de Monaco, a visité l'exposition et a remis à Roscomos, au nom de Space Trust, le «Prix de la Paix dans l’Espace ». Cette médaille d’or a été acceptée par M. Sergey Saveliev, Directeur Général Adjoint de la Compagnie Spatiale Unifiée, Roscosmos. Le prix récompense le rôle pionnier joué par la Russie en tant que nation spatiale et son parcours glorieux jalonné de 20 « Premières » dans le domaine spatial.

L’organisateur, Namira Salim, Administrateur de Space Trust, a déclaré: «Je suis vraiment honorée que SAS le Prince Albert II, Prince Souverain de Monaco, ait inauguré ce jour cet événement important. Je n’ai aucun doute que les contributions nobles et pionnières du programme spatial russe méritent une candidature dans ce sens au Prix Nobel de la Paix. Le thème de notre événement : « L’Espace Nouvelle Frontière pour la Paix » vient soutenir le programme du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique dirigé par le Bureau des affaires spatiales des Nations Unies (UNOOSA) visant à atteindre les objectifs de développement des Nations Unies pour l’après-2015 par une utilisation pacifique de la science et de la technologie spatiales. »

Les cosmonautes de la Station spatiale internationale (ISS) ont transmis depuis l’Espace un message exclusif pour l'événement comme suit : «Nous sommes heureux de nous associer à vous tous, à Roscosmos et à l’organisateur, Space Trust, pour saluer le legs de la Russie en tant que nation spatiale pionnière et célébrer son rôle dans l’exploration spatiale. La vue époustouflante sur la Terre que nous offre l’orbite est la preuve de l’importance d’utiliser l’Espace pour unir l’humanité au-delà des frontières nationales dans le développement de la science et la technologie spatiales. La Station Spatiale Internationale est un partenariat multinational unique dans lequel nous travaillons tous ensemble pour faire avancer à la fois la condition humaine et l’esprit humain. Dans l’Espace nous unissons nos efforts au service du plus grand bien de l’humanité. Nous sommes heureux de nous joindre à vous aujourd’hui pour faire de l’Espace la Nouvelle Frontière pour la Paix. »

M. Igor Komarov, Directeur Général de la Compagnie Spatiale Unifiée, Roscosmos, a déclaré : «L’exposition-conférence de ce jour représente l'histoire glorieuse du Programme Spatial Russe à travers une expérience interactive et visuellement captivante. En tant que nation spatiale, la Russie a joué au fil des années un rôle protagoniste dans la construction de la paix et la coopération internationale dans l'espace. De plus, étant un partenaire clé de la Station Spatiale Internationale, de par son programme spatial la Russie contribue aux utilisations pacifiques des sciences et technologies spatiales pour faire avancer l'humanité. »

L'événement a été également honoré de la présence du Général de Division Qaiser Anees Khurram, Président de l'Agence Spatiale Nationale du Pakistan, SUPARCO, qui a mis la lumière sur le programme spatial pakistanais et a parlé des utilisations pacifiques de la science et des technologies spatiales. Le Bureau International de la Paix, qui participait à l'événement comme « partenaire pour la paix », a été représenté par le secrétaire général du BIP, M. Colin Archer.

En collaboration avec le Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris et le Musée Régional d’Histoire et des Arts de Kaliningrad, Russie, l'exposition comprenait une section dédiée à Alexeï Leonov, le premier homme à effectuer une sortie dans l'Espace.

L'événement a été organisé par Space Trust, une nouvelle initiative fondée par Namira Salim. Il a eu lieu avec le soutien de l'Ambassade de la Fédération de Russie en France et auprès de la Principauté de Monaco, avec le partenariat de haut niveau de l'Agence Spatiale Fédérale Russe, Roscosmos, et en collaboration avec « 2015 Année de la Russie à Monaco » et l’Agence Spatiale Nationale du Pakistan, SUPARCO.

L'exposition a également accueilli des élèves des écoles ainsi que le public le lundi 30 novembre pour une visite guidée.

L to R: Mr. Sergey Saveliev, Deputy Director General State Space Corporation ROSCOSMOS; HSH Prince Albert II of Monaco; Namira Salim, Founder Space Trust; HE Henri Fissore, Ambassador at Prime Minister's Office & Head of the Committee of "2015 - Russian Year in Monaco;" Major General Qaiser Anees Khurram, Chairman SUPARCO, National Space Agency of Pakistan.

L to R: Mr. Sergey Saveliev, Deputy Director General State Space Corporation ROSCOSMOS; HSH Prince Albert II of Monaco; Namira Salim, Founder Space Trust; HE Henri Fissore, Ambassador at Prime Minister's Office & Head of the Committee of "2015 - Russian Year in Monaco;" Major General Qaiser Anees Khurram, Chairman SUPARCO, National Space Agency of Pakistan.

SAS il Principe Alberto II di Monaco ha inaugurato  l’Esposizione organizzata da "Space Trust" in onore del Programma dei Voli Spaziali Russi

L'evento è stato organizzato da Space Trust in partnership ufficiale con  ROSCOSMOS nell'ambito del "Anno della Russia in Monaco 2015" ed in collaborazione con SUPARCO

Monaco, 29 novembre 2015: S.A.S. il Principe Alberto II, principe sovrano di Monaco , ha aperto una mostra-conferenza interattiva «Lo Spazio: Nuova Frontiera per la pace - un Tributo ai Voli Spaziali Russi - Da Yuri Gagarin alla Stazione Spaziale Internazionale ed Oltre. 'L'evento ha riunito oltre 150 ospiti internazionali presso il prestigioso Hotel Hermitage in Monaco per celebrare le tappe  pioneristiche dei percorsi eseguiti dalla Russia nella storia del volo spaziale compreso, in primo luogo, l'invio nello spazio del primo satellite, dei primi tre uomini, delle prime cinque sonde lunari, delle prime tre sonde interplanetarie  su Venere e su Marte, come pure l'invio delle prime due stazioni spaziali ed, Infine, il suo attuale status di unico fornitore di accesso alla stazione spaziale internazionale (ISS) con la Soyuz. La Mostra innovativa è basata su applicazioni interattive, films, opere d'arte ed un Globo Terrestre gigante che, insieme, hanno creato un'esperienza immersiva nell’ambiente spaziale. Il Principe Alberto ha visitato l’esposizione ed ha consegnato a ROSCOMOS, in nome di SPACE TRUST, il « Premio della Pace nello Spazio ». L’organizzatrice  dell’evento ed amministratrice di Space Trust, Namira SALIM, ha dichiarato che il contributo nobile e pioneristico giocato dalla Russia meriti una candidatura al Premio Nobel per la Pace !

Il Royal Monaco desidera ringraziare Namira Salim, già console onorario del Pakistan nel Principato di Monaco, per l’invito alla partecipazione dello straordinario evento.

 

Site Internet officiel : http://www.SpaceTrust.com  

Partager cet article

Repost0
10 décembre 2015 4 10 /12 /décembre /2015 07:05
ROYAL MONACO

 

by Brigitte & Jean Jacques Rolland - © photos Brigitte Lachaud

La magie de Noël s’installe chaque année sur le Quai Albert 1er, dans la Principauté de Monaco.

Illuminations Monaco

Dans le cadre de l'année de la Russie en Principauté, la Mairie de Monaco a souhaité s'associer à cet événement.

Illuminations Monaco

Le Village de Noël 2015 a été inauguré vendredi 4 décembre en présence de S.A.S. la Princesse Stéphanie, de Patrice Cellario, Conseiller de Gouvernement pour l’Intérieur, 

Illuminations Monaco

représentant S.E M. le Ministre d’Etat, Monseigneur Bernard Barsi, Archevêque de Monaco, Christophe Steiner, représentant M. le Président du Conseil National, Didier Gamerdinger,

Illuminations Monaco 04122015

représentant le Chef de Cabinet de Son Altesse Sérénissime le Prince Souverain, ainsi que des représentants des instances officielles de la Principauté, accueillis par le Maire et les membres du Conseil Communal.

Le Village de Noël, (51 chalets, dont 25 de vente, 26 alimentaires, une grande roue, un manége, des commerces de bouche, en passant par la décoration les gadgets, les bijoux ... toutes les tentations !

Illuminations Monaco

La patinoire et le skart, proposent des activités et animations de plus en plus diversifiées.

Illuminations Monaco 04122015

Le Marché de Noël a pour thème cette année, "Un Noël Russe", du 4 décembre 2015 au dimanche 3 janvier 2016.

Illuminations Monaco 04122015

L’artisanat est privilégié dans les chalets de vente, les spécialités régionales mises à l’honneur dans les chalets gourmands.

Illuminations Monaco 04122015

La Mairie de Monaco  souhaitait créer un véritable décor afin de dépayser les visiteurs.

Illuminations Monaco 04122015

En effet le marché de Noel n'est plus un simple espace commercial mais plutôt  un lieu qui permet aux famille de se réunir  dans un univers enchanté.

Illuminations Monaco 04122015

 

Partager cet article

Repost0
8 décembre 2015 2 08 /12 /décembre /2015 18:21
RHYTHM OF 50’S CLUB Journée caritative  Christmas’roll 2    Avec les « Rebels Riders de Monaco »   Samedi 19 décembre / jardins Biovès – 10h30

RHYTHM OF 50’S CLUB

Journée caritative Christmas’roll 2

Avec les « Rebels Riders de Monaco »

Samedi 19 décembre / jardins Biovès – 10h30

***

Le Rhythm of 50’Club de Menton organise une journée caritative baptisée Christmas’Roll 2 avec la participation des « Rebels Riders de Monaco ».

Vous êtes attendus en nombre, samedi 19 décembre dans les jardins biovès (face au casino Barrière), à partir de 10h30, pour profiter d’un programme spécialement concocté pour vous faire passer un moment festif et convivial :

Tours de Harley dans les rues de la Ville

Parade de motos toute la journée

Démo danse de rock

Animation pour les enfants

Photo avec le Père Noël qui viendra spécialement en Harley Davidson… and so on !

Concert gratuit toute la journée avec les formations « Nice Gospel Group » et « Traffic Jam » !

Participation au concours Miss Christmas, tél : 06 09 71 50 04

Restauration et buvette sur place

Partager cet article

Repost0
7 décembre 2015 1 07 /12 /décembre /2015 17:41
En 2016, la Fête du Citron® mettra Cinecittà à l’honneur !

Enfin ! On connaît désormais le thème de la 83e Fête du Citron®, et c’est peu dire que la surprise fut bien gardée. Le voile est donc levé sur l’évènement phare du pays Mentonnais, qui aura lieu du 13 février au 2 mars. En route pour Cinecittà !

Après trois années consacrées à Jules Verne, du Tour du monde en 80 jours aux Tribulations d’un citron en Chine en passant par 20 000 lieues sous les mers, la fête referme le livre du fantastique. Mais pas de l’extraordinaire puisque le choix du thème 2016 s’est porté sur Cinecittà. Soit le rêve et la nostalgie du cinéma italien des années 50 et 60, cette « belle époque » qui, grâce au talent génial des Visconti, Fellini et autre Sergio Leone, a marqué plusieurs générations de cinéphiles. Et continue de fasciner aujourd’hui. A l’image de Visconti qui, de Bellissima au Guépard ou des Nuits blanches à Rocco et ses frères, a fait évoluer son art et sa vision parfois intransigeante du monde, le cinéma italien a su produire à cette époque des films cultes, oniriques et fantaisistes, rêveurs et révolutionnaires. Un cinéma de spectacle succédant au cinéma de rue qui lui-même, au sortir de la Seconde guerre mondiale, avait clos le lourd passé des studios romains pour les transformer peu à peu en un « Hollywood européen ».

Sur la strada de « La dolce vita »

Cinecittà à Menton est donc à la fois un thème léger et le symbole d’une époque qui avait le sens du rocambolesque, mais aussi et surtout du réalisme. De l’art d’apprécier les choses de la vie, dans toutes ses nuances. Du 13 février au 2 mars 2016, préparez-vous donc à un nouveau voyage inoubliable entre les monuments, motifs et représentations du cinéma italien faits d’oranges et de citrons !

Le programme

Ce « voyage en Italie » commencera la veille de la Saint-Valentin dans les Jardins Biovès et il se poursuivra pendant toute la fête, offrant une promenade variée entre les chefs-d’oeuvre transalpins.

Les motifs d’agrumes qui les représenteront s’inspireront de films dramatiques tels qu’Amarcord, de comédies, de péplums comme Cléopâtre, ou bien encore de western-spaghettis. La nuit venue, ces mêmes lieux pourront se draper de couleurs féériques grâce aux Jardins de lumières (16, 19, 23 et 26 février à 20h30). Ils plongeront les visiteurs-spectateurs dans l’ambiance intime et feutrée des cinémas de quartier. Sous les éclairages et le jeu des acteurs, les décors d’agrumes prendront vie et s’illumineront, caressés par les bandes originales d’Ennio Morricone ou de Nino Rota. Une promenade fantastique au clair de lune.

Mais que serait la Fête du Citron® sans ses corsos des fruits d’or (14, 21 et 28 février, à 14h30)?

Grâce à eux, l’évènement est devenu l’un des plus importants de la Côte d’Azur ! Les spectateurs se presseront donc encore aux entrées pour assister au spectacle des fanfares et des saltimbanques, qui virevolteront entre les chars d’agrumes. Hommages aux clowns ou à La Strada de Fellini, ces parades seront une parenthèse délicieuse, qui se déclinera aussi en deux corsos nocturnes les jeudis 18 et 25 février à 20h30, suivis d’un feu d’artifice.

Le décor est planté, il ne vous reste qu’à réserver vos places. Rendez-vous le 13 février !

REPÈRES

  • 240 000 spectateurs en moyenne chaque année.
  • 3 semaines de fête et d’animations, sans oublier un salon de l’artisanat et le festival des orchidées.
  • Jusqu’à 145 tonnes d’agrumes utilisés.

Partager cet article

Repost0
7 décembre 2015 1 07 /12 /décembre /2015 17:29
Menton: &quot;Musique et Lumière&quot; mercredi 9 décembre
Julius-Golender-with-Palestinian-baby
Julius-Golender-with-Palestinian-baby

-le concert de bienfaisance donné au profit de l'association un « Un coeur pour la Paix » sera donné à 20h 30, dans le cadre du Musée Jean Cocteau.

La ville de Menton s’apprête à accueillir une soirée proposée par l’association Pax Medicalis* baptisée "Musique et Lumière"

Musique :

Mercredi 9 décembre à 20h.30 dans le cadre du Musée Jean Cocteau, un concert exceptionnel de bienfaisance donné au profit de l'association "Un coeur pour la Paix" par deux grand jeunes virtuoses, Shani Diluka (piano) et Léonard Shreiber (violon)

Lumière : suivi de la cérémonie oecuménique d’allumage des lumières de Hanoucca, qui aura lieu à la synagogue de Menton, 106 cours du Centenaire, à 19h30 précises, en présence de représentants religieux des 3 cultes du livre, et d'élus. Un cocktail clôturera ce bel événement, relayé par les médias, avec les traditionnels beignets de Hanoucca.

Temps fort de la soirée : un « Olivier d’Or/ Pax Medicalis » sera remis à l’association « Un cœur pour la Paix ».

Depuis 10 ans, des médecins israéliens, palestiniens et français, courageux, déterminés, car mus par leurs devoirs de sauver les vies d’enfants palestiniens injustement atteints de cardiopathies congénitales, effectuent un travail remarquable, en faisant fi de toute considération politique , de race ou d’appartenance religieuse.

(Par le passé ont été ainsi honorés successivement Sœur Emmanuelle, quelques mois avant sa disparition, Elie Wiesel, Izzedin Abouelaish, André Azoulay, Latifa Ibn Ziaten.)

Pour cette association la santé d’un enfant est au-dessus de toutes les discordes. Elle crée des ponts entre les peuples israéliens et palestiniens. Chaque semaine, au moins un enfant palestinien souffrant de malformations cardiaques graves est opéré gratuitement à l’hôpital Hadassah de Jérusalem.

Fous raisonnables, rêveurs pragmatiques, sans distinction de couleur ou de religion, tous les acteurs d’ « un cœur pour la paix » sont les admirables ambassadeurs d’une utopie à portée de nos cœurs. Suivons les. Sans douter une seconde.

***LA FÊTE DE HANOUCCA

Dite fête des Lumières, elle rappelle le miracle de la fiole d’huile du temple et rappelle historiquement le miracle du petit contre les grands, des Maccabéens qui ont osé et vaincu l’empire grec.

Les causes justes triomphent parfois miraculeusement.

L’idée des fondateurs d’un « Cœur pour la Paix » pouvait paraître à son origine angélique et utopique et pourtant il s’agit bien d’une grande victoire « miraculeuse » acquise dans le contexte géopolitique délétère que nous connaissons tous. C’est cette victoire de médecins courageux, déterminés, car mûs par leur devoir de sauver des vies humaines d’enfants injustement et congénitalement atteints que nous allons honorer ce soir.

En prélude à cet hommage, la musique, qui comme la médecine, se joue des frontières et des différences, avec des artistes de grand talent qui nous feront rêver d’un monde léger . Les petites Lumières que nous allumerons ce soir, symbolisent la sagesse et la connaissance qui doivent éclairer le monde et guider les hommes.

Ces Lumières rappelleront aux hommes de croire à l’impossible parfois, de croire au mi- racle de la Paix, et d’espérer pour notre hexagone un retour à la France des Lumières.

Plus de 600 enfants ont été opérés depuis 2005.

------------------

Pax Médicalis www.paxmedicalis.net

Contact interview et infos complémentaires

Secrétaire général : Docteur Daniel Bensoussan

04 93 28 59 16 /contact@paxmedicalis.com

*Cette association de professionnels de santé, de toutes confessions, de toutes nationalités, a pour but de promouvoir dans leur domaine, des rencontres de personnes mûes par une même volonté de Paix.

Partager cet article

Repost0
6 décembre 2015 7 06 /12 /décembre /2015 23:44
Barbara Frateschi Moreno: Dopo Monte Carlo espone al Circolo del Ministero Affari Esteri di Roma

Con la Mostra "Oltre la porta. Ricerca pittorica di Barbara Frateschi Moreno" si apre a Roma una nuova stagione presso il Circolo del Ministero degli Affari Esteri, che accoglie periodicamente i grandi artisti italiani del momento.
Barbara Frateschi Moreno - che ha ricevuto il mese scorso a Montecarlo il significativo "Premio Oscar dell'Arte 2015" - propone in quest'occasione venti tele, intelligentemente ispirate dall'emozione, dalla luce e dal colore.
Il prestigioso Circolo del MAE, che si affaccia sul Tevere, rappresenta - come l'Ambasciata d'Italia e lo stesso Yacht Club di Monaco - un’importante vetrina internazionale per la valorizzazione dell'arte contemporanea, ospitando una significativa raccolta di dipinti e sculture, ideata da due Ambasciatori: Umberto Vattani e Alessandro Vattani.
Barbara Frateschi Moreno é un’artista molto apprezzata e conosciuta in Italia e all'Estero. Divide il suo tempo tra Ginevra, Roma ed Ospedaletti. Espone spesso i suoi lavori nel Ponente ligure e in Costa Azzurra, riscuotendo dovunque un grande successo per la sua passione ed il suo talento.
Dal 10 dicembre al 31 gennaio il Circolo del Ministero degli Affari Esteri ospiterà la "personale" di Barbara Frateschi Moreno.

Partager cet article

Repost0
6 décembre 2015 7 06 /12 /décembre /2015 10:27
MENTON: « L’artiste et le collectionneur - Regards de Séverin Wunderman sur Jean Cocteau » et l’exposition temporaire « Poésie d’architecture par Rudy Ricciotti »

Le musée Jean Cocteau collection Séverin Wunderman présente sa nouvelle exposition 2015-2016 : « L’artiste et le collectionneur - Regards de Séverin Wunderman sur Jean Cocteau » et l’exposition temporaire « Poésie d’architecture par Rudy Ricciotti »

L’artiste, le collectionneur – Regards de Séverin Wunderman

Du 28 novembre 2015 au 31 octobre 2016

Poésie d’architecture par Rudy Ricciotti

Du 28 novembre 2015 au 3 avril 2016

Légende visuels en pièces jointes (d’autres visuels disponibles auprès de Justine Lequesne : 04 89 81 52 51)

13 Andy WARHOL, Jean Cocteau, 1985

3 Jean COCTEAU, autoportrait sans visage, vers 1915

15 Rudy RICCIOTTI ( © René Habermacher)

Vidéo expo

https://youtu.be/-2Rg4il3hvU

Le musée Jean Cocteau collection Séverin Wunderman, inauguré en 2011, forme un ensemble désormais indissociable en unissant deux noms, celui de l’artiste et celui de son collectionneur. Construit autour de cette collection, la plus importante ressource publique au monde, le musée est devenu l’emblème du passage de l’artiste à Menton, de son génie créatif pour l’art du XXe siècle mais, aussi, un signe fort de l’architecture contemporaine par Rudy Ricciotti. Après quatre expositions annuelles, qui ont successivement mis en lumière l’œuvre protéiforme de Cocteau (théâtre, peinture, musique, poésie, littérature, céramiques, photographie, etc.), le moment était venu de rendre hommage à ceux qui avaient rendu possible cette belle histoire. Il y a d’abord Séverin Wunderman, mécène et collectionneur amoureux du « Prince des poètes », qui a fait don à la Ville de Menton de son extraordinaire fonds de près de 2 000 œuvres. C’était en 2005. Puis il y a eu Rudy Ricciotti, le célèbre architecte méditerranéen, qui a posé en 2008, au pied de la mer nourricière, la première pierre d’une œuvre architecturale grandiose, entre ombre et lumière, à la fois classique et furieusement moderne pour accueillir les œuvres de l’artiste. Entre le collectionneur et l’architecte, tous deux passionnés, le lien universel tissé par l’esprit de Jean Cocteau est donc partout. Il allie puissance de création et véritable culture constructive, tant du point de vue technique qu’artistique.

Pour ce nouvel accrochage 2015-2016, l’accent est donc placé sur ces regards croisés entre trois créateurs, comme trois points posés en signe de stabilité et d’équilibre parfait, à travers deux expositions exceptionnelles : l’exposition annuelle « L’artiste et le collectionneur - Regards de Séverin Wunderman sur Jean Cocteau » (28/11/2015-31/10-2016), accompagnée par l’exposition temporaire « Poésie d’architecture par Rudy Ricciotti » (28/11/2015-03/04-2016).

Dans ce parcours, contenu et contenant se donnent la réplique, entre présence et absence des interlocuteurs, communication visuelle où l’histoire se déroule en commençant par l’artiste et son œuvre. Cocteau, entre écriture et ligne claire de dessin ou écriture de lumière pour le cinéma, nous convie éternellement à l’accompagner dans sa quête de poésie. Séverin Wunderman, grâce à son admiration sans borne pour l’artiste, nous permet de contempler Jean Cocteau et son temps. Rudy Ricciotti a noué le dernier lien et déroule dans l’espace le fil de leur conversation. Il a fait de cette demeure du poète un lieu habité ou hanté , ainsi que Jean Cocteau aimait à le nommer. Enfin, le temps d’une année, le Bastion, musée historique, retrouve l’accrochage d’origine conçu par Jean Cocteau.

(DP, affiches et visuels en pj)

Musée Jean Cocteau collection Séverin Wunderman

2, quai de Monléon

Renseignements : 04 89 81 52 50

ou www.museecocteaumenton.fr

Horaires d’ouverture :

Tous les jours de 10 h à 18 h

Fermé le mardi et le 1er janvier, le 1er mai, le 1er novembre et le 25 décembre

Tarif plein : 8 euros

Tarif réduit : 6 euros

Le tarif réduit est applicable, sur présentation d’une pièce justificative, aux étudiants, aux enseignants, aux familles nombreuses et aux personnes de plus de 65 ans.

Demi-tarif : 4 euros

Le demi-tarif est applicable aux partenaires professionnels (office de tourisme de Menton, comités d’entreprises, hôteliers) et aux groupes d’individuels à partir de 10 personnes.

La gratuité est accordée sur pièce justificative aux jeunes de moins de 18 ans, demandeurs d’emploi, personnes à mobilité réduite notamment, et pour tous, le premier dimanche de chaque mois, à l’occasion de la Nuit des mu­sées et des Journées européennes du Patrimoine.

Partager cet article

Repost0
5 décembre 2015 6 05 /12 /décembre /2015 21:11

« À Menton, je stationne gratuit tous les week-ends de décembre pour mes achats de Noël ! »

Noël approche à grands pas, c’est donc le moment de faire vos achats ! A Menton bien sûr car dès ce week-end la cité du citron devient aussi, pour un mois, la maison aux cadeaux du Père Noël !

Noël à Menton est à vrai dire une tradition puisque la ville fut, en 1992, la première du département à proposer un thème renouvelé chaque année, un marché de Noël et des illuminations. Mais aujourd’hui, la cité-jardin de la Riviera fait encore mieux, grâce à une série d’avantages pour faire ses achats en toute tranquillité, dans un décor immaculé directement inspiré par la Scandinavie.

Le stationnement et les parkings gratuits

Les samedis et dimanche du mois de décembre, la Ville de Menton offre le stationnement dans toute la cité ! Qu’il s’agisse des parkings de surface ou souterrains, ainsi que des modes de paiement par téléphone (Pay by Phone), il ne vous en coûtera donc pas un centime du week-end. Des panneaux d’information seront disposés sur chaque horodateur, décoré pour l’occasion en forme de paquet-cadeau !

Les commerces ouverts le dimanche

Depuis décembre 2014, Menton est classée station d’intérêt touristique. Ce statut permet à tous les commerçants (hors grandes surfaces) d’ouvrir chaque dimanche. L’occasion de consacrer les prochains week-ends à vos achats de Noël. Plus d’excuses pour ne pas être fin prêts le 25 décembre !

La sécurité (encore) renforcée

Alors que les polices nationale et municipale sont déjà mobilisées dans la commune pour les fêtes, d’autres agents compléteront les effectifs de sécurité. Ainsi, des patrouilles renforcées assureront la surveillance permanente des rues et des commerces.

Des illuminations et des animations magiques

Sur le thème de la Scandinavie, Menton vous invite cette année au voyage vers le Grand Nord ! Musiques et chants de Noël dans toute la ville, décors nordiques, sapin géant et maison du Père Noël dans les jardins Biovès, marché de Noël (avec des produits locaux et une forêt de sapins) sur le mail du Bastion, mais aussi patinoire, petit train, manèges et crèches… Menton décline Noël sur tous les tons et pour tous les âges ! Sans oublier, dès le début des vacances scolaires, une multitude d’animations gratuites, de parades géantes et de jeux pour les enfants. Et pour terminer la journée, profitez des illuminations féériques, en Led et en 3D, dont certains motifs sont même animés.

Du 5 décembre au 3 janvier, l’esprit de fête va donc souffler sur Menton. Jusqu’à adapter le célèbre slogan de la cité, et se dire pour un mois : « Ma ville est un cadeau ! »

***

Contact infos complémentaires et interview

Alain Riquet

Directeur Général des Services / 07 86 29 88 59

Partager cet article

Repost0
5 décembre 2015 6 05 /12 /décembre /2015 19:45
Charlotte Service-Longepe
Charlotte Service-Longepe

Un Poète méconnu à Monte-Carlo: Robert W. Service

Son arrière-petite-fille, Charlotte Service-Longepe retrace le fascinant destin qui mènera Robert W. Service, des Highlands écossaises jusqu'au Grand Nord Canadien.

Depuis sa plus tendre enfance passée entre Monaco et Paris, Charlotte Longépé a été fascinée par les histoires des multiples aventures vécues par son arrière-grand-père Robert W. Service que sa famille lui racontait régulièrement.

Pourtant, Robert W. Service est injustement méconnu dans le monde francophone, car un seul de ses romans La piste de 98 (dont s’est inspiré le talentueux Charlie Chaplin pour son film The Gold Rush) fut traduit par Tallandier en 1931.

De plus, Robert W. Service qui séjourna longuement à l’étranger était un homme discret, vivant simplement et fuyant les honneurs. Consciente de la richesse du précieux héritage familial, la jeune femme s’est fait un devoir de raviver la mémoire de son arrière-grand-père et de faire partager la vie extraordinaire de cet aventurier poète et romancier, globe-trotteur avant l’heure.

Après son master de « International Business and Global Affairs » obtenu à l’International University of Monaco, Charlotte a commencé un long et fastidieux travail de recherches avec l’espoir elle aussi d’accomplir son propre rêve: écrire.

Une fois son manuscrit terminé, il s’en est suivi la quête encore plus difficile de convaincre un éditeur. Essuyant plusieurs refus en France, elle se tourna vers le Canada où la notoriété de Robert W. Service est toujours vivace. À force de persévérance, le rêve de la jeune femme se matérialise sous la forme d’un livre de 576 pages au titre invitant au voyage, Robert W. Service: La Piste de l’imaginaire. Les éditions québécoises JCL furent immédiatement enthousiastes, ce n’était donc qu’un juste retour des choses.

PORT HERCULE 1947PORT HERCULE 1947

PORT HERCULE 1947

Un Poète méconnu à Monte-Carlo: Robert W. Service

Charlotte prend la voix de son aïeul et au fil des pages, elle entraîne avec brio ses lecteurs sur la piste insaisissable de son arrière-grand-père maternel parti pour un voyage initiatique au Nouveau Monde.

En effet, après une enfance indisciplinée en Écosse, Robert W. Service débarque au Canada en 1896 avec seulement cinq dollars en poche, mais d’innombrables rêves d’aventures, dont celui de devenir cow-boy. Passionnément épris de liberté et à la recherche de son destin personnel, il vagabonde pendant deux ans sur les traces de son mentor R.L. Stevenson le long de la côte Pacifique des États-Unis pour atteindre le Mexique. La réalité est bien loin de ses rêves et il enchaîne de nombreux métiers tels que tunnelier, vacher, cueilleur d’oranges, homme-sandwich ou encore bûcheron afin de pouvoir survivre.

En 1904, il découvre l’univers inhospitalier du Grand Nord canadien quelques années après l’épique Ruée vers l’or du Klondike (Yukon). Il s’installe à Dawson City dans une cabane à quelques mètres de celle jadis habitée par Jack London. Les récits d’anciens mineurs ainsi que l’atmosphère particulière du pays au soleil de minuit révèleront la fibre poétique qui sommeillait en lui depuis sa plus tendre enfance. En 1907, il écrira « The Shooting of Dan McGrew » et « The Cremation of Sam McGee » poèmes tirés de son recueil Songs of a Sourdough, un bestseller qui fera sa renommée au-delà des frontières du Canada. Quelques années plus tard, sa soif de voyages et son amour des espaces sauvages l’entraîneront jusqu’à La Nouvelle-Orléans et à Cuba. Rêvant à nouveau du Yukon et voulant prouver sa valeur d’aventurier, il parcourra 3200 kilomètres en naviguant sur les grands fleuves de l’Alberta et du Mackenzie jusqu’à la mer de Beaufort, franchissant le Cercle Arctique, puis jusqu’à Dawson, dont il effectuera une partie de son voyage, seul, sur un canoë acheté à un vieux chef indien.

Un Poète méconnu à Monte-Carlo: Robert W. Service
Robert W. Service, Germaine, Villa Aurora, 1956
Robert W. Service, Germaine, Villa Aurora, 1956

Après sa période canadienne, Robert W. Service passa une quarantaine d’années sur la Côte d’Azur, de Menton à Nice et surtout à Monaco où il a séjourné dès 1920 dans un appartement meublé rue des Violettes.

Les beaux jours de la Principauté à la Belle Époque ont notamment inspiré Robert W. Service pour écrire un thriller The Poisoned Paradise: A Romance of Monte-Carlo publié en 1922. Celui-ci raconte une histoire d’amour où se mêlent intrigues près des tables de jeu sous les ors du Casino. Les droits du livre furent achetés par la MGM qui réalisa un film sous le même titre avec les acteurs: Kenneth Harlan et Clara Bow.

Sur la Riviera, Robert W. Service côtoya de nombreuses célébrités littéraires: H.G. Wells à Vence dont il deviendra ami, l’irlandais James Joyce, Somerset Maugham à Saint Jean Cap Ferrat ainsi que des personnalités du monde du cinéma et du spectacle tels que: Milton Hayes, Rex Ingram, George Robey, Frank Harris et Frieda Laurence épouse de D.H. Laurence le fameux auteur de L’Amant de Lady Chatterley.

La vie de Robert W. Service fut encore riche d’anecdotes et de rebondissements. Correspondant de guerre dans les Balkans à la demande du journal le Toronto Star, il s'engage ensuite en 1915 comme volontaire dans un Corps d'ambulanciers/brancardiers américains de la Croix-Rouge nouvellement constitué et il part pour le front dans le nord de la France où il sera sous le feu de l’artillerie allemande. Puis, il s’engagera dans une unité canadienne en mission d’inspection pour le gouvernement. Robert W. Service sera décoré de quatre médailles. Puis, sa soif de voyages et de liberté l’entrainera de nouveau au Canada, à Hollywood puis à Tahiti. Il fera deux voyages en Russie en 1938 et 1939 où il se trouvera au moment de la déclaration de la Deuxième Guerre Mondiale.

Certains de ses poèmes ont été adaptés au temps du cinéma muet en 1915 par Alice Guy-Blache à Hollywood où lui-même a séjourné pendant plusieurs années. En 1942, il a incarné son propre personnage dans le film The Spoilers où il donnait la réplique à Marlène Dietrich aux côtés de Randolph Scott et John Wayne.

À partir de 1947 et jusqu’à sa mort en 1958, Robert W. Service habitait la Villa Aurora devenue maintenant le Florestan, 64 Bd d’Italie. Personnage discret de la vie monégasque, le poète appréciait la tranquillité et grand sportif soucieux de son physique, il pratiquait la natation à la plage du Larvotto du mois de mai jusqu’en octobre.

En 1956, pour le mariage de Grace Kelly avec le Prince Rainier, Robert avait adressé et dédicacé à la Princesse Grace un de ses recueils de poésie. Il avait composé en son honneur un poème intitulé sobrement « To GK » dont voici les lignes.

To G.K

Princess whose magic pen was dipped

In radiant colours of romance

To write the wonder of you script,

Your fairy-tale of chance?

Bring us Beauty, Art and Grace

We welcome to this land of ours

And with our homage take your place

'mid song and flowers.

Long may you play your golden part,

Not only to en-sky your name,

But to be throned in every heart

With heart-fire fame.

A people we, proud of our Past,

From modern urgency afar,

Long have we hoped with faith steadfast

To hail with ecstasy a Star.

Pour cette occasion, les parents de la Princesse avaient pris le thé chez Robert W. Service dont ils étaient des fans inconditionnels.

Un Poète méconnu à Monte-Carlo: Robert W. Service
Un Poète méconnu à Monte-Carlo: Robert W. Service

Robert Service laisse une œuvre considérable de plus de 1200 poésies et d’une dizaine de romans. Ses premières ballades souvent synonymes d’aventures ont contribué à forger la légende du Grand Nord Canadien sauvage, solitaire et glacé.

À la recherche de son destin et face aux épreuves rencontrées, Robert Service insista toujours pour se décrire comme « un faiseur de rimes» accessible à tous et plus particulièrement à ceux qu’il dépeignait dans ses poèmes afin que chacun puisse lire ses balades, les apprécier et peut-être les faire siennes.

Cette année, Robert W. Service se rappelle à notre bon souvenir. En effet, l’histoire mystérieuse du poème « The Cremation of Sam McGee » est ressuscitée dans les deux premières planches de Sous le soleil de minuit, la nouvelle bande dessinée de l’éternel marin voyageur Corto Maltese crée par Hugo Pratt. Il y a quelques mois, Charlotte Longépé avait été contactée par les Éditions Casterman pour utiliser sa traduction qui figure aussi dans son roman biographique intitulé:

Robert W. Service: La Piste de l’imaginaire (ISBN: 978-2-89431-503-3) vendu au rayon roman francophone à la Fnac de Monaco ou en commande sur le site de la Librairie du Québec à Paris ou Amazon.

(http://www.librairieduquebec.fr/livres/robert-service-piste-imaginaire-9782894315033.html)

Robert W. Service, Germaine, Villa Aurora, 1956

Robert W. Service, Germaine, Villa Aurora, 1956

Partager cet article

Repost0
5 décembre 2015 6 05 /12 /décembre /2015 11:35
BORDIGHERA  / INTERVISTA  ALLA COREOGRAFA  MIRELLA AGUJARO

INTERVISTA ALLA COREOGRAFA MIRELLA AGUJARO

Domanda : -Buongiorno Signora Mirella , Lei è la Direttrice della Professional Dance e da quanti anni Lei dirige la scuola di danza a Bordighera?

R: - Mi sono trasferita da Roma per vivere qui da vent'anni e per puro caso ho trovato un locale in via Firenze adatto per continuare la mia attività di coreografa ed insegnante di danza, dopo una carriera da professionista di ben 25 anni. Ora la scuola si trova in via Verrando da circa quattro anni. Ho avuto molti alunni, ragazze e ragazzi, ormai adulti che ancora mi portano i loro figli.

Nel mio lavoro sono aiutata da mio figlio David, da quindici anni istruttore di aerobica, contemporaneo, funk, video dance, musical, mentre io insegno danza classica e moderno jazz.

Domanda:- in quale anno ha aperto la scuola e quali sono le novità di quest'anno?

R:- nel 1993, la nostra attuale volontà è di ampliare le varie discipline offrendo un corso di tango argentino, un corso di yoga e un corso di recitazione per bambini ed adulti.

Domanda:- Fra le tante sue alunne , quale di loro ha raggiunto un notevole successo nel campo della danza?

R:- Successo vero e proprio non direi ma alcune hanno intrapreso la carriera, posso citare la Gisella Granato diplomatasi alla Scuola di Parma e Alessia Borfiga e altre danzano in alcuni gruppi nel mondo. Negli anni 90 non esistevano qui sul territorio tante scuole, c'eravamo noi ed un'altra scuola a Vallecrosia di Jacqueline de Min. E' passata tanta acqua sotto i ponti e poi tante ragazze hanno intrapreso altre strade , facendosi onore in altri campi, certamente per loro è stata importante la danza in quanto disciplina.

Domanda :- Tornando indietro nel tempo , ci vuole parlare della sua carriera artistica? Lei vanta un importante curriculum?

R:- Sì ricordo le cose che hanno determinato i picchi della mia carriera, ebbi il ruolo da solista nella compagnia di Carla Fracci a Verona con Luciana Novaro. Poi danzatrice e assistente coreografa con Garinei e Giovannini, con Gino Landi in “ Alleluja Brava Gente”. Le mie più importanti coreografie furono con il Grande Federico Fellini, fui titolare coreografa in “ La città delle Donne” con Marcello Mastroianni, in “ La voce della Luna” con Paolo Villaggio e Roberto Benigni.

Questi sono stati momenti creativi e di grande apprendimento perché stare vicino a “ Grandi del mondo dello spettacolo” e lavorare per loro si prova una sensazione unica che ti fa salire alle stelle.

Ho lavorato in Tv con il famoso regista e maestro Enzo Trapani poi come coreografa in “ Fantaghirò” con la bravissima Alessandra Martinez.

A Torino negli anni 77/78 ho lavorato in NO-STOP uno dei primi programmi da cui sono usciti i più grandi comici che abbiamo avuto in Italia.

Ricordo che nel cinema ho lavorato con Nanni Loi è stato un momento molto interessante. Poi ho deciso di voltare pagina , perché? Per il semplice motivo che i migliori sono morti, mentre i ricordi di tutti loro sono indelebili ed insostituibili.

Domanda: Ci può raccontare un episodio particolare che ha vissuto sul set cinematografico con un regista famoso ?

R:- Sì con Federico Fellini, con lui ogni momento era straordinario. Lavoravamo sul set del film “ Casanova”, che durò due anni, non come adesso, e ricordo che stavamo per girare una scena in un castello in Austria ( in cui c'era anche Renato Zero) , allora arrivò Federico ( controllava tutto anche nei minimi particolari)rimase attonito per i colori della natura e del paesaggio , non erano quelli che lui aveva sognato e quindi non volle girare assolutamente finché l'atmosfera attorno a noi cambiò. Così aspettammo alcuni giorni prima di girare la scena. Allora c'erano molti soldi e si potevano fare tante cose.

Ringraziamo la direttrice Mirella Agujaro per la sua disponibilità augurandole un Buon Natale e Buon Anno e tanto successo per la sua scuola Professional Dance.

Intervista di Mariagrazia Bugnella

Partager cet article

Repost0
4 décembre 2015 5 04 /12 /décembre /2015 13:18
  Il priorato di Monaco ha lanciato l'iniziativa: « Templari al lavoro per la vita ».- Le Grand Prieuré de Monaco encourage l'initiative: « Templiers, au travail pour la vie ».

The Grand Priory of Monaco promotes the initiative: » Templars, at work for life. »

PRESENTATION:

The association "Ordre des templiers de jerusalem", Grand Priory of the Principality of Monaco, authorized by the government, recognized by 'United Nations ECOSOC n°646768, is an ecumenical Order, has among its aims, the creation of a coordinated action in favor of brotherhood between men and peoples.

The Grand Priory has established a program of collaboration / cooperation for the restoration of disused farm buildings with joint agricultural activities in commections with the majors of municipalities.

This work will be dedicated to welcome and a life in agricultural communities, in support of the poor.

With this program you will create many jobs for young trainers, they will restructure disused structures, creating social co-housing and will create social cooperatives of agricultural production with products at kilometer zero.

We will organize educational courses, to motivate people to feed in a natural and intelligent.

All persons and entities concerned are invited to cohesion.

The Templars, as then, now. What more.

Le Grand Prieuré de Monaco encourage l'initiative: « Templiers, au travail pour la vie ».

PRÉSENTATION:


Sabato 21 novembre 2015 alle ore 14, nella chiesa di Saint Paul 22 av. de Grande Bretagne nel Principato di Monaco; si è tenuto, a seguito della Santa Messa, il Capitolo internazionale dell'Ordre des Templiers de Jerusalem.
Capitolo ecumenico internazionale ove erano presenti le delegazioni templari dei seguenti paesi:
monaco, francia, italia, armenia, spagna, belgio, bulgaria, Macedonia, Gran Bretagna, Rep. ceca, Romania, Serbia, Svezia, Svizzera, Usa oltre che molti visitatori ed ospiti.
In questa occasione'l'Ordine ha avviato un'azione umanitaria chiamata:
"Templari al lavoro per la vita", mettendo a disposizione i propri volontari del dipartimento interno di protezione civile.
L'associazione "ordre des templiers de jerusalem", Priorato del Principato di Monaco, autorizzato dal Governo, iscritto all' Ecosoc delle Nazioni Unite n'646768, è un Ordine ecumenico, avente tra i suoi scopi, la creazione di un'azione coordinata in favore della fratellanza tra gli uomini ed i popoli.
Il Priorato di Monaco, punto neutrale di riunione internazionale di tutti i cavalieri templari del mondo, indipendentemente dalla loro filiazione o priorato di appartenenza. Organizza mensilmente riunioni aperte a tutti coloro i quali sono interessati o comunque vivono con una filosofia templare.
I templari hanno nella loro organizzazione, una presenza capillare in quasi tutti i paesi europei, per un totale di 70 paesi nel mondo.
L'ordine, come sopra anticipato, ha istituito un programma di collaborazione/ cooperazione
per il restauro di edifici rurali dismessi con congiunta attivitá agricola.
I templari, come allora, adesso. Che dire di più.
Questi interventi saranno atti all'accoglienza ed alla vita in comunitá agricole, a sostegno delle persone indigenti o bisognose.
Con questo programma si creeranno numerosi posti di lavoro per i giovani formatori, si riqualificheranno strutture dismesse creando social co-housing e verranno create delle cooperative sociali di produzione agricola con prodotti a kilometro zero.
Dei corsi scolastici, inoltre, sensibilizzeranno ad una educazione alimentare.
Tutti gli enti interessati sono invitati alla coesione.
Informazioni e contatti
www.cavalieri-templari.com­
www.facebook.com/ordredutemplemontecarlo
http://www.canaleeuropa.tv/it/primo-pian­o/i-templari-del-principato-di-monaco.ht­ml
e.mail: templiersmonaco@yahoo.fr
Il gran priore ha scritto un piccolo libro i­l cui ricavato verrà integralmente donat­o all'amade monaco, " Il Segreto della Milites Templi", distribuito su amazon.
Grazie a tutti, un caloroso abbraccio.
Il Gran Priore Magistrale Domizio Cipriani.

Il Priorato di monaco ha lanciato l'iniziativa: « Templari al lavoro per la vita ».

PRESENTAZIONE:


L'associazione "ordre des templiers de jerusalem", Gran Priorato del Principato di monaco, autorizzato dal governo, iscritto all' ecosoc delle nazioni unite n° 646768, è un Ordine ecumenico, avente tra i suoi scopi, la creazione di un'azione coordinata in favore della fratellanza tra gli uomini ed i popoli.

Il Gran Priorato ha istituito un programma di collaborazione/ cooperazione per il restauro di edifici rurali dismessi con congiunta attivitá agricola.

Questi interventi saranno atti all'accoglienza ed alla vita in comunitá agricole, a sostegno delle persone indigenti o bisognose.

Con questo programma si creeranno numerosi posti di lavoro per i giovani formatori, si riqualificheranno strutture dismesse creando social co-housing e verranno create delle cooperative sociali di produzione agricola con prodotti a kilometro zero.

Dei corsi scolastici, inoltre, sensibilizzeranno ad una alimentazione intelligente.

Tutti le persone e gli enti interessati sono invitati alla coesione.

I templari, come allora, adesso. Che dire di più.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

L'association «Ordre des Templiers de Jérusalem», Grand Prieuré de la Principauté de Monaco, autorisée par le Gouvernement, reconnu par 'ECOSOC des Nations Unies n°646768, est un Ordre œcuménique, a parmi ses objectifs, la création d'une action coordonnée en faveur de la fraternité entre les hommes et les peuples.

Le Grand Prieuré a établi un programme de collaboration / coopération pour la restauration des bâtiments de ferme désaffectées avec activités agricoles communes, en collaboration avec les maires des communes concernées.

Ce travail sera dédié à l'accueil et à une vie dans les communautés agricoles, à l'appui des pauvres.

Avec ce programme, vous allez créer de nombreux emplois pour les jeunes formateurs, ils vont récupérer structures désaffectées, la création de co-logement social et des coopératives sociales de la production agricole avec des produits au kilomètre zéro.

Nous allons organiser des cours de formation, pour motiver les gens à se nourrir dans un cadre naturel et intelligent.

Toutes les personnes et entités concernées sont invités à la cohésion.

Les Templiers, comme alors, maintenant. Quoi dire de plus.

  Il priorato di Monaco ha lanciato l'iniziativa: « Templari al lavoro per la vita ».- Le Grand Prieuré de Monaco encourage l'initiative: « Templiers, au travail pour la vie ».
  Il priorato di Monaco ha lanciato l'iniziativa: « Templari al lavoro per la vita ».- Le Grand Prieuré de Monaco encourage l'initiative: « Templiers, au travail pour la vie ».
  Il priorato di Monaco ha lanciato l'iniziativa: « Templari al lavoro per la vita ».- Le Grand Prieuré de Monaco encourage l'initiative: « Templiers, au travail pour la vie ».

Partager cet article

Repost0
26 novembre 2015 4 26 /11 /novembre /2015 12:05
Il Printemps des Arts di Monaco e le scuole italiane

Il Printemps des Arts e le scuole italiane

Il Festival Printemps des Arts di Monte-Carlo apre le porte alle scuole italiane, rivolgendosi in particolare a quelle limitrofe della Riviera di Ponente. L’intento è quello di promuovere il festival come realtà produttiva e culturale rivolta agli studenti e al contempo di incrementare il numero di giovani che si appassionano alla musica e al teatro.

Incontri e interventi musicali, pensati per le scuole medie inferiori e superiori di Ventimiglia, Bordighera, Sanremo e Imperia, verranno realizzati nei prossimi mesi a preludio del festival.

Il Printemps des Arts, giunto alla trentaduesima edizione, è una delle più importanti manifestazioni culturali europee incentrata sulla musica con una significativa apertura al teatro e alla danza.

L’edizione 2016, in programma dal 19 marzo al 10 aprile in sale da concerti e luoghi non convenzionali del Principato di Monaco e Monte-Carlo e della Costa Azzurra riserva grande spazio ad una delle voci più significative del decadentismo tardo-romantico, il compositore e direttore d’orchestra Gustav Mahler, il cui ritratto, spalmato nelle quattro settimane del festival, è scandito dall’esecuzione dei Lieder e di 8 sinfonie affidate a quattro grandi orchestre tedesche, riunite per la prima volta a Monaco - Bamberger Symphoniker, Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, NDR Radiophilharmonie, Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR - e all’Orchestra Filarmonica di Monte-Carlo diretta da Gianluigi Gelmetti, Daniel Harding e Kazuki Yamada. Inoltre, per tutta la durata del festival, sarà possibile visitare all’Auditorium Rainier III una mostra dedicata al maestro austriaco proveniente dalla Mediateca musicale Mahler di Parigi. Alla musica da camera è dedicato un ciclo di appuntamenti che vedrà l’esibizione di alcuni dei migliori quartetti del panorama europeo come Diotima, Tana e Signum, mentre la ‘finestra’ sulla musica etnica prevede musiche e danze bretoni. Con la sezione “La musica al tempo del Re Sole” si passa al fasto e alla grandiosità della musica barocca francese di Couperin e Lully e al virtuosismo della produzione clavicembalistica di matrice tedesca affidata allo specialista Andreas Staier. La Nuit du piano vede l’esibizione di due virtuosi della tastiera, l’austriaco Till Fellner e il russo Arcadi Volodos.

Parallelamente alla programmazione dei concerti scorre l’azione formativa e didattica promossa dal festival scandita da tavole rotonde, masterclass, e incontri che coinvolgono musicologi, produttori discografici e artisti e concerti – “caravan musicale” - in città vicine al Principato a preludio e durante il festival.

Le masterclass si terranno il 2 aprile (10.00-13.00) e il 6 aprile (14.00-17.00) presso l’Académie de Musique Rainier III tenute rispettivamente dal pianista Roger Muraro e dal clavicembalista Andreas Staier (ingresso libero fino ad esaurimento posti). Il workshop IANNIX finalizzato a presentare un nuovo strumento informatico che associa la musica elettronica alle immagini si terrà dal 24 al 28 marzo.

Per informazioni: printempsdesarts.mc

Marta Romano

Promozione e ufficio stampa per l'Italia Italia +39 3495856526; mromano.vivace@gmail.com

printempsdesarts.mc

Partager cet article

Repost0
25 novembre 2015 3 25 /11 /novembre /2015 15:56

CET HIVER, ENTREZ DANS LA MAGIE D’UN NOËL SCANDINAVE

 

Chaque année, la Ville de Menton invite petits et grands à entrer dans la magie de Noël, grâce à ses thématiques aussi variées que festives. Après New-York et le cirque, direction le Grand Nord pour un alléchant « God Jul » !

 

Le mois de décembre à Menton est toujours synonyme d’une aventure féerique inédite. Cette année encore, la Ville se met en quatre pour faire rêver petits et grands, en proposant de plonger au cœur d’un Noël scandinave. Un merveilleux tourbillon qui débutera le vendredi 4 décembre, à 18 heures au Bastion, avec la mise en lumière de la cité et l’inauguration du marché de Noël, qui se tiendra sur l’esplanade Francis-Palmero. Dès le lendemain, enfants et parents pourront admirer les motifs présentés au sein des jardins Biovès, tout en profitant de la patinoire, du petit train ou encore du labyrinthe. Une multitude d’attractions auxquelles viendront s’ajouter quelques fabuleuses surprises... Sans oublier la célèbre boîte rouge dans laquelle de nombreuses petites mains pourront à nouveau déposer leur lettre au Père Noël. Des missives auxquelles l’immortel personnage s’empressera de répondre bien sûr !

 

La ville-jardin de lumières !

Organisée par l’Office de tourisme en partenariat avec la Ville, cette manifestation suit ainsi le calendrier nordique, selon lequel les fêtes de fin d’année démarrent tout début décembre. La cité et les commerçants participants s’apprêtent donc à se parer de blanc, d’une décoration de style scandinave et à scintiller de mille feux. Pour ce faire, les services techniques s’attellent, depuis quelques semaines, à la mise en place des illuminations, qui comptent plus de 300 supports provisoires et 440 motifs en traversée de rue. S’y ajoutent de nombreux décors répartis un peu partout à travers la commune, telles les 1 680 guirlandes qui composent le plafond lumineux du bord de mer, ou bien encore les motifs en trois dimensions (avec l’arche aux paquets cadeaux sur le rond-point de l’autoroute) voire ceux animés, à l’image du motif de la girafe que l’on retrouvera cette année pour l’émerveillement des petits et des grands.

 

Une farandole d’attractions

Pour entrer dans la danse des animations, il faudra naturellement patienter jusqu’au premier jour des vacances scolaires, c’est-à-dire le 19 décembre. Mais rondement menées jusqu’au 3 janvier, celles-ci offriront une cascade de parades, ateliers pour enfants, spectacles et autres distractions diverses et variées, qui donneront du fil à retordre aux familles ! Et pour les amateurs et mélomanes, l’orchestre philharmonique du Piémont interprètera le traditionnel concert du Nouvel An, au palais de l’Europe, à 17 heures.

 

Un Noël pour tous

Afin que nul ne soit oublié en ces instants festifs, le Centre communal d’action sociale (CCAS) organisera une collecte de jouets, au sein d’un chalet qui sera positionné en face de la mairie. Ainsi, du 4 au 10 décembre, le pôle social se tiendra à la disposition des donateurs, de 14h à 18h (le 5 décembre de 10h à 12h et de 14h à 18h). Puis, à compter du 11 décembre, le cabanon servira de nid douillet à une magnifique crèche.
Enfin, le CCAS s’occupera également des personnes âgées en leur remettant le traditionnel colis de Noël, composé de délicieux produits de fête. Par ailleurs, le repas de Noël des anciens se déroulera au palais de l’Europe, le vendredi 18 décembre.

 

Vidéo illuminations Menton

https://www.youtube.com/watch?v=DUQBbsRPbaM

 

 

Du 5 décembre 2015 au 3 janvier 2016 Inauguration le 4 décembre à 19h (Bastion).

Rens. : 04 92 41 76 76

 

 

MARCHE DE NOËL ET ILLUMINATIONS

 

Le marché de Noël de Menton prend petit à petit ses quartiers sur le mail du Bastion et sera inauguré le vendredi 4 décembre à 19h avec le coup d’envoi des illuminations.

Une trentaine de chalets va s’installer jusqu’en début d’année prochaine, certains nouveaux, d’autres fidèles, avec leurs lots d’idées cadeaux : objets en bois d’olivier, diffuseurs de parfum, brumisateurs, bijoux fantaisie, spécialités locales, chocolats « belges », miels, confitures, foie gras, et autres nougats.

Un rendez-vous incontournable en cette période de Fêtes, où le public peut flâner à souhait et déguster à loisir huitres, crêpes, gaufres et diverses gourmandises.

Côté nouveautés, des créations font leur apparition : bougies artisanales, guirlandes, boules de Noël, maroquinerie en cuir, instruments de musique et vêtements d’enfants.

Les plus petits ne sont pas oubliés bien sûr, et les manèges qu’ils apprécient tant vont prendre vie sur la rotonde.

 

Du  samedi 5 décembre 2015 au dimanche 3 janvier 2016

Esplanade Francis Palmero – Mail du Bastion

Horaire : 10h / 19h30

Partager cet article

Repost0
23 novembre 2015 1 23 /11 /novembre /2015 19:00
Daniel Boeri présente  « HISTOIRES SILENCIEUSES, de la fleur à l'humain  »

Daniel Boeri présente

« HISTOIRES SILENCIEUSES, de la fleur à l'humain »

une exposition personnelle de Jeanne Figueras,

du 17 novembre au 18 décembre 2015

visionner l'interview de l'artiste

Jeanne Figueras est diplômée de l’école des Beaux Arts de Bordeaux. Très tôt elle reproduit ce qui l’entoure et la touche pour définir son identité et exprimer son monde intérieur.
Peinture sous verre ou sur papier, dessin ou pastels sont devenus ses outils de prédilection au fil des années.
Ses oeuvres mettent en valeur l’intensité de ce qui est, qui se joue, et qui passe.
Révéler la poésie, saisir la beauté fugace, questionner ce qui fait signe et tenter de pénétrer le mystère, voilà ce qui anime son besoin créatif.
Chacune de ses séries est une célébration du monde qui nous entoure, mais qui, imperceptiblement sous-entend une préoccupation sur le devenir
Jeanne Figueras a exposé en 2010, 2012 et 2013 à la galerie PRO.ART d’Athènes.


Elle a participé au concours l’Open des artistes de Monaco en janvier 2015 sur le thème des «Paradis Perdus» et a remporté le prix du jury.

Partager cet article

Repost0
20 novembre 2015 5 20 /11 /novembre /2015 20:29
ARISTON SANREMO: LA FILANTEA GARDEN CLUB
ARISTON SANREMO: LA FILANTEA GARDEN CLUB
ARISTON SANREMO: LA FILANTEA GARDEN CLUB
ARISTON SANREMO: LA FILANTEA GARDEN CLUBARISTON SANREMO: LA FILANTEA GARDEN CLUB
ARISTON SANREMO: LA FILANTEA GARDEN CLUBARISTON SANREMO: LA FILANTEA GARDEN CLUB

Partager cet article

Repost0

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche