Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
24 septembre 2015 4 24 /09 /septembre /2015 15:44
Nizza: XV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo: l’Italiano della musica, la musica dell’italiano – Edizione 2015

Tra musica e parole, la Lingua Italiana quest’anno farà parlare di sé dal 10 al 17 ottobre. Per il terzo anno, il Consolato Generale d'Italia a Nizza organizzerà la Settimana della Lingua e della Cultura italiana nel mondo, accogliendo ospiti d’eccezione. Il tema di questa edizione: “l’Italiano della musica, la musica dell’italiano”, un gioco di parole e di emozioni che illuminerà il Teatro Garibaldi di Nizza, l’Università di Nizza, la Cattedrale di Grasse ed altre splendide location della Costa Azzurra.

“ Il tema prescelto per la programmazione 2015 offre alla nostra rete diplomatica la possibilità di valorizzare il ruolo della musica come forma espressiva universale e strumento di diffusione della lingua e della cultura italiana, oltre ad enfatizzare la musicalità della nostra lingua” come ha ben spiegato il Console Generale d’Italia, Serena Lippi.

Sabato 10 alle ore 18.00 il Console Generale inaugurerà ufficialmente la manifestazione al Teatro Garibaldi con una presenza d’eccezione: il Maestro Mogol, padrino indiscusso di questa Edizione 2015. I Professori Michele Mirabella e Sabino Lafasciano presenteranno anche una mostra di pittoscritture dell’artista, Aldo Dante, e s’intratterranno in una conversazione con gli illustri ospiti.

Seguirà un conviviale “vin de l’amitié”.

Domenica 11 alle ore 15.00, la Cattedrale di Grasse accoglierà l’incontro delle corali franco – italiane, in un concerto suggestivo ed ispirato, che richiede un numero limitato di ospiti data la particolarità dell’evento.

Seguirà un conviviale “vin de l’amitié”.

Lunedì 12, dalle 9.00 alle 18.00, il Rectorat de l’Académie de Nice ospiterà l’incontro didattico di formazione linguistica dedicato ai professori d’italiano operanti presso l’Académie de Nice, con la fruttuosa partecipazione del Prof. Fabio Caon dell’Università Cà Foscari di Venezia e di Francesco Sartori, autore dei testi di A. Bocelli. Il tema dell’evento sarà alquanto originale: canzoni ed arie d’opera per la didattica della lingua, della cultura e della letteratura italiana, per restare in sintonia con il leitmotiv di questa Edizione 2015.

Martedì 13, presso il C.I.V (Centre International de Valbonne) - Sophia Antipolis, si terrà una Conferenza – Concerto tenuta dal Prof. Fabio Caon e da musicisti d’eccezione, che prepareranno i laboratori didattici sulla canzone con gli alunni delle sezioni italiane dei Collèges e dei Lycées.

Venerdì 16, il Théâtre Valrose dell’Università di Nizza aprirà le sue porte alle ore 18.00 per un omaggio a Dante Alighieri, con la partecipazione del Prof. Serge Milan e del Prof. Michele Mirabella, che discuteranno sul valore e l’attualità dell’opera dantesca.

Sabato 17 alle ore 18.00, in omaggio alla musica italiana degli anni ’60 e ’70, il Direttore Editoriale del Gruppo “Espresso”, Roberto Bernabo’, presenterà al Centro Universitario Mediterraneo di Nizza il libro “Quando la Versilia aveva la Bussola” di Adolfo Lippi e Beppe Bertuccelli, in presenza dell’autore.

Seguirà un conviviale “vin de l’amitié”.

Partager cet article

Repost0
22 septembre 2015 2 22 /09 /septembre /2015 20:16
Da sn. Luigi Mattera e Giacomo Pascale, sindaco di Lacco Ameno

Da sn. Luigi Mattera e Giacomo Pascale, sindaco di Lacco Ameno

Luigi Mattera, fondatore del Royal Monaco, riceve il premio Coppa di Nestore a Lacco Ameno d'Ischia

Una lunga serata, quella del 18 settembre, all’insegna della Cultura. Impreziosita senz’altro dalla mimica, dalla voce, dalle interpretazioni di Peppe Servillo che, con il Solis String quartet, ha dato vita a piazza Santa Restituta, nel cuore di Lacco Ameno, a un concerto intensissimo, apprezzato omaggio alla canzone classica napoletana. “Incontri nel Verde” ha regalato una Notte Bianca di alto spessore, inaugurata venerdì dalla presentazione del libro “Casa Ansa, da settant’anni il diario del paese”, con l’autore Carlo Gambalonga, Alessandro Barbano, direttore de Il Mattino e Paolo Macry, professore ordinario di Storia Contemporanea all’Università di Napoli.
Un dibattito intenso, una finestra sulla storia dell’Italia. Raccontata fedelmente dalla celeberrima agenzia. Poi, in piazza Santa Restituta si sono assegnati i premi Coppa di Nestore, naturalmente ispirati al più importante reperto ospitato a Villa Arbusto presso il museo civico “Pithecusae”. A riceverli Pietrangelo Buttafuoco, scrittore e gironalista sicialiano, Marteen Van Aarderen, giornalista olandese da 25 anni in Italia,autore del libro “Il Bello dell’Italia” e Luigi Mattera, editore di Royal Monaco, primo cartaceo del Principato di Monaco derivato dall'omonimo web, i vincitori di questa edizione. In passato il Premio è stato conferito alla Regina Rania di Giordania per la sua opera caritativa e, recentemente, a Emma Bonino, già agli affari esteri dell' Unione Europea.

Da sn.Carlo Gambalonga, Alessandro Barbano,  Paolo Macri'

Da sn.Carlo Gambalonga, Alessandro Barbano, Paolo Macri'

In alto Marteen Van Aarderen e sotto Pietrangelo Buttafuoco col sindaco Giacomo Pascale.
In alto Marteen Van Aarderen e sotto Pietrangelo Buttafuoco col sindaco Giacomo Pascale.

In alto Marteen Van Aarderen e sotto Pietrangelo Buttafuoco col sindaco Giacomo Pascale.


Quindi, largo alla musica. Che ha esaltato il pubblico, nutritissimo, di Lacco Ameno. Servillo ha regalato un lungo excursus attraverso le canzoni più celebri della tradizione napoletana. E così l’incontro tra questi straordinari artisti, tutti di chiara origine campana, ha dato vita ad un inedito concerto dove l’arte e lo spessore di Peppe si sono fusi con la maestria e la visione degli archi del Solis, rendendo l’ evento unico nel suo genere. Da Raffaele Viviani a Renato Carosone, ha preso forma a Lacco Ameno una Napoli non oleografica ma una città che è stata ed è a pieno titolo una autentica capitale culturale europea.
Un evento organizzato dalla Fondazione Premio Ischia e dalla Valentino Comunicazione dei fratelli Elio e Benedetto Valentino che incontrato il favore del pubblico lacchese (presenti moltissimi turisti). E che ieri mattina ha abbracciato l’intensa “lectio magistralis” di Pietrangelo Buttafuoco, che ha incontrato gli studenti del liceo classico “Giovanni Scotti” dialogando sul tema del mito e della classicità ai tempi di internet.
Il lungo week end di Lacco Ameno proseguirà oggi, invece, con “La trama delle donne”, un’installazione teatrale di Salvatore Ronga, a conclusione della visita guidata a cura dell’archeologa Mariangela Catuogno. Il tutto a partire dalle 21.
Gli interpreti della performance sono Marina Ascione, Daniele Boccanfuso, Milena Cassano, Giovangiuseppe D’Ambra, Rosanna Nocera, Roberto Scotto Pagliara e Laura Sogliuzzo. Le musiche di scena sono composizioni originali di Daniele Ubjk.
La visita guidata vuole essere un nuovo modo di presentare i reperti archeologici scavati da Giorgio Buchner sul territorio isolano: al racconto della scoperta dell’antica Pithekoussai, di quello che ha significato l’insediamento isolano per i commerci greci con l’Occidente e per l’evoluzione culturale delle genti italiche, verrà associata anche una lettura sociologica dei corredi tombali della necropoli di S. Montano con una particolare attenzione alla sfera del mondo femminile. L’antica Pithekoussai, sebbene si trovasse geograficamente lontana dalla madrepatria, aveva nel suo DNA l’ambizione di trasferire la propria grecità sull’isola e presso le genti della penisola italiana, soprattutto attraverso la ostentazione di beni di lusso, usanze, riti e l’uso della scrittura.
La visita ha l’obiettivo di offrire al visitatore i molteplici aspetti dell’universo femminile coloniale pithecusano che è espressione di una società aperta, caratterizzata anche da matrimoni misti, naturale cornice a quello che sarà evocato dalla successiva installazione teatrale che rappresenterà il mito di Elena e Penelope in chiave rivisitata: sarà l’animo femminile delle due eroine a essere il protagonista.
La tradizione classica, infatti, ci ha consegnato innumerevoli figure femminili, archetipi di un mondo distante nel tempo, ma che rivive nelle pagine della letteratura, nelle opere di pittura e di scultura, nei canti e nelle melodie di estrazione colta o popolare.
Nell’Odissea omerica, che costituisce il cardine intorno al quale si sedimentano i segni di quella che l’immaginario collettivo riconosce come l’origine della nostra civiltà occidentale, il viaggio di Ulisse è costellato di donne. Sono donne raccontate da uomini, riguardate cioè attraverso il filtro delle convenzioni sociali e culturali dell’epoca che le vide nascere.
L’installazione teatrale si sviluppa lungo percorsi che somigliano ai fili di una trama sulla quale esercitare la fantasia e l’immaginazione per la tessitura di nuove storie: la finzione della messinscena propone per le protagoniste del mito la verità di una voce contemporanea che risuoni per contrasto o in assonanza con i versi del poema omerico.
Elena e Penelope sono, in apparenza, figure antitetiche. Al filo che sospende la donna più bella del mondo a un albero sull’isola di Rodi si sovrappone il filo del telaio sorvegliato a Itaca dalla sposa fedele. All’Odissea del giovane Telemaco che diventa uomo e di Ulisse che torna a casa dopo anni di guerra e di mare, si contrappone quella più intima di Elena e Penelope che dismettono le vesti di figure stereotipate per raccontare finalmente se stesse.

Partager cet article

Repost0
18 septembre 2015 5 18 /09 /septembre /2015 07:57
LE SCULPTEUR BRESSAC A CARROS LE 26 SEPTEMBRE

Sur les hauteurs du petit village d’Usson, vit Christophe Bressac, un sculpteur sur acier dont le travail est chargé d’émotions. Rencontre avec cet homme plein de charme et de sensibilité qui s’efforce d’allier ses activités de chef d’entreprise avec sa passion pour la sculpture.

Soudeur de formation et métallier, notre homme a acquis son savoir-faire dans le milieu industriel et plus particulièrement en pratiquant la ferronnerie et la chaudronnerie. « J’utilise ces compétences à des fins artistiques. La création reste un moyen d’expression qui me permet de dévoiler les non-dits. La sculpture a cette particularité de s’apparenter à chacun : chacun peut s’identifier à une œuvre et lui donner la signification qu’il désire. L’œuvre d’art est une urne où l’acquéreur dépose une partie de lui-même. » C’est avec un CAP obtenu à Montluçon, en 1994, que Christophe Bressac démarre sa carrière de soudeur. A 41 ans aujourd’hui, il combine deux activités en plus de sa passion pour la sculpture.

La première entreprise, baptisée Sica, pour Société Industrielle de Chaudronnerie Auvergnate, officie dans le secteur industriel et a été montée avec trois associés. Elle compte dix salariés et réalise un chiffre d’affaires de plus de 700 000 euros par an. Sa deuxième entreprise, Julagamar, il l’a montée seul et elle opère sur trois volets bien distincts : « La ferronnerie d’art, l’artisanat d’art où je travaille plus sur du luminaire et du mobilier d’intérieur et d’extérieur. Enfin je fais de la sculpture pure, mais tout cela est regroupé dans la même entité. »

Les deux structures poursuivent leurs démarches pour se développer. Christophe Bressac ne cache pas qu’il aimerait bien pouvoir consacrer autant de temps à la sculpture qu’aux projets industriels : «La promotion artistique est un travail de très longue haleine qui demande beaucoup d’investissements en terme de temps et d’argent. »

L’activité artistique de Christophe Bressac s’exprime aujourd’hui à travers bon nombre d’expositions d’art contemporain et d’art plastique : « J’ai exposé à la Grande-Motte et à Béziers. Certaines de mes pièces ont côtoyé les galeries d’art à Paris, j’ai fait Cannes et les expositions à venir sont prévues en Avignon, à Clermont-Ferrand et à Monaco. Comme on le voit, le programme est chargé. » Nous pourrions nous poser la question de savoir ce qui a poussé Christophe Bressac à sortir du domaine industriel pour s’intéresser à l’art. La réponse est simple : il n’a, en fait, jamais cessé de créer : « Au début, je faisais de la décoration, des choses utilitaires et puis petit à petit j’ai commencé à travailler sur les émotions et enfin, très vite, je me suis inscrit dans la sculpture. Un galériste m’a suggéré un jour de m’investir dans la création artistique. Il avait raison. Je suis devenu un artiste le jour où je ne me suis plus concentré que sur la sculpture pure, sans autre utilité que celle d’exprimer et partager des émotions. »

Christophe Bressac a connu plusieurs périodes dans sa vie artistique. Des moments sombres et d’autres plus joyeux. Tout cela se ressent dans son œuvre, toujours avec la même intensité. Une particularité du sculpteur est aussi d’associer les matières. Il allie l’acier avec le verre, avec le bois également, mais aussi la pierre. « C’est un vrai challenge car ce sont des matières qui s’opposent radicalement et je trouve ça très intéressant d’un point de vue technique et esthétique. Le verre coloré, par exemple, apporte un petit peu de chaleur sur cette matière froide qu’est l’acier. » Certaines pièces peuvent faire 20 cm, comme d’autres 2 m de haut. Elles sont toutes signées, numérotées et limitées à sept exemplaires maximum.

Déjà bien établi en tant que chef d’entreprise, Christophe Bressac compte développer ses activités industrielles mais aussi ses activités artistiques. Le but étant maintenant d’arriver à communiquer sur ses œuvres et acquérir la notoriété nécessaire pour travailler à l’international. Preuve d’une certaine reconnaissance, et pas des moindres, ses sculptures viennent de faire leur entrée sur le site Drouot, à Paris. « Aujourd’hui, la ferronnerie permet à la création artistique de vivre et j’espère, qu’à un moment donné, il y aura un juste retour des choses et que la notoriété de la partie artistique permettra à la ferronnerie de se développer. » A ce jour, le catalogue de Christophe Bressac compte une cinquantaine d’œuvres.

Un publi-rédactionnel du Journal de l’éco
Thomas Fauveau

Un publi-rédactionnel du Journal de l’éco

LE SCULPTEUR BRESSAC A CARROS LE 26 SEPTEMBRE

Partager cet article

Repost0
16 septembre 2015 3 16 /09 /septembre /2015 07:18

ROYAL MONACO RADIO SPOT

KERMESSE ST.VINCENTE

Partager cet article

Repost0
15 septembre 2015 2 15 /09 /septembre /2015 21:00

Journées européennes du Patrimoine 2015

Depuis 1984, les Journées européennes du Patrimoine font partie des rendez-vous culturels incontournables de la rentrée.

L’édition 2015, qui se déroulera les 19 et 20 septembre prochains partout en France et à Menton, mettra à l’honneur « Le patrimoine du XXIe siècle », thème choisi par le Ministère de la Culture.

L’objectif est de sensibiliser le public aux enjeux de la conservation et de la transmission du patrimoine : celui qui nous a été transmis par les générations précédentes et celui que nous transmettrons aux générations futures.

Cette mise en avant du patrimoine du XXIe siècle mettra également en lumière les créations qui l’ont marqué lors de ses quinze premières années, aussi bien par l’architecture de constructions que par la conception d’espaces verts et d’espaces publics.

A Menton, « Ville d’Art et d’Histoire », les services culturels s’impliquent déjà toute l’année auprès des enfants comme des adultes pour faire rayonner le patrimoine de la cité. Mais les Journées européennes du Patrimoine sont l’occasion d’ouvrir au public des lieux particuliers, à découvrir ou à redécouvrir en dévoilant l’envers du décor.

Ainsi, les 19 et 20 septembre, les pas des visiteurs seront notamment entraînés vers le musée Jean Cocteau collection Severin Wunderman, œuvre de l’architecte Rudy Riciotti et fleuron de l’architecture mentonnaise du nouveau siècle ; ainsi qu’en direction de L’Odyssée bibliothèque municipale, inaugurée en 2014 et baptisée en juin dernier, elle aussi caractéristique de l’esprit créatif et visuel du XXIe siècle. Mais au-delà, le week-end tout entier sera ponctué de nombreux évènements et animations.

Le Programme :

Vendredi 18 septembre

De 10h à 11h30 - Dégustation

Les élèves du collège G. Vento ont sélectionné et reproduit trois recettes extraites du livre de cuisine de Raymond Oliver, illustré par Jean Cocteau. Ils proposeront ainsi une dégustation aux visiteurs.

Musée Jean Cocteau collection Severin Wunderman

Samedi 19 septembre

A 11h30 – Lecture musicale

La Compagnie BAL propose une lecture musicale sur le thème « Amuse-bouches ou le sens des mets », dédiée à l’art culinaire.

Musée Jean Cocteau collection Severin Wunderman

A 15h – Conférence

L’Odyssée, Bibliothèque municipale de Menton propose une conférence sur son exposition « Autour de la Description de l’Egypte »

De 9h à 12h et de 14h à 16h30 – Visite de jardin

Découvrez l’univers de Vicente Blasco Ibanez lors d’une visite guidée du jardin Fontana Rosa

A 16h30 – Concert

Le groupe Manu Carré Electric 5 vous invite à profiter d’une pause musicale végétale.

Jardin Fontana Rosa

Dimanche 20 septembre

A 11h30 – Comédie

La Compagnie BAL vous entraine dans son univers enchanteur avec une comédie jardinière « La valse des saisons ».

Parvis du musée Jean Cocteau collection Severin Wunderman

De 9h à 12h et de 14h à 17h – Visite

Le Riviera Palace ouvre exceptionnellement ses portes aux visiteurs. Admirez l’ampleur et le décor de l’escalier d’honneur ainsi que les splendeurs du jardin exotique.

A 17h – Concert

Le Riviera Palace accueillera un concert de l’auteur-compositeur Philippe Loli, accompagné de la soprano Amélie Serrano. Le duo interprétera des morceaux de diverses époques.

Riviera Palace – 28 avenue Riviera

Visites des expositions en cours

· Musée de Préhistoire régionale – rue Lorédan Larchey : « Le règne animal et nous »

Visites à 10h30, 14h30 et 16h

· Musée Jean Cocteau collection Severin Wunderman – 2 quai Monléon : « Les Univers »

Visites à 10h et 14h / Visite des réserves à 15h

· L’Odyssée Bibliothèque municipale de Menton – 8 avenue Boyer : « Autour de la Description de l’Egypte »

Visite le 20 septembre à 10h30

· Hôtel d’Adhémar – 24 rue St Michel : « Des hommes et leurs habitats »

Visites de 10h à 12h30 et de 14h à 18h

· Jardin Fontana Rosa – avenue Blasco Ibanez :

Visites de 9h à 12h et de 14h à 16h30

Journées européennes du Patrimoine

Les 19 et 20 septembre 2015

Renseignements auprès du service du Patrimoine : 04 92 10 52 70

Partager cet article

Repost0
14 septembre 2015 1 14 /09 /septembre /2015 22:54

ROYAL MONACO SPOT RADIO

La Galerie Maison d’Art accueille l’exposition « Tête-à-Tête » du 12 au 22 septembre 2015 dans le cadre de l’année de la Russie à Monaco.
: Marietta Vinci-Corsini, directrice de la galerie Maison d’Art et l’artiste Irina Kovalevskaya
: Marietta Vinci-Corsini, directrice de la galerie Maison d’Art et l’artiste Irina Kovalevskaya

EXPOSITION « TÊTE-À-TÊTE » 12-22 SEPTEMBRE 2015 - GALERIE MAISON D’ART - MONACO

La Galerie Maison d’Art accueille l’exposition « Tête-à-Tête » du 12 au 22 septembre 2015 dans le cadre de l’année de la Russie à Monaco. Cette exposition présentera les oeuvres de l’association artistique moscovite XOLST : un groupement d’artistes peintres dirigé par Dmitry Kholkin, s’inscrivant dans la pure tradition de l’école réaliste russe. S’inspirant d’un impressionnisme polyforme, les artistes de XOLST ont érigé la nature comme fil conducteur de leurs compositions : entre paysages aux reflets ensoleillés et natures mortes aux traits classiques. Venant d’horizons différents mais ayant la même sensibilité artistique, les membres de l’association XOLST poursuivent le même dessein : procurer de l’émotion au travers des toiles réalisées.

L’union artistique XOLST

Dmitry Kholkin est le Directeur artistique de l’association XOLST. Après un cursus à l’Institut Académique de l’Art à Moscou, Dmitry Kholkin devient en 2001 membre de l’Union des Artistes de Moscou. Exposant lors du Festival des Arts de Moscou puis lors du Salon International de l’Art « Way of Unity », Dmitry Kholkin fut récompensé pour sa contribution dans le développement de l’art russe par Zurab Tsereteli, Président de l’Académie Russe des Arts.

Violetta Goldina a commencé à peindre dès son plus jeune âge mais s’est orientée vers des études d’économie avant de retourner à ses premiers amours. Après avoir étudié à l’Institut Académique de l’art et à la prestigieuse école Perotti, Violetta Goldina a sillonné le monde afin de parfaire ses connaissances. Sous la supervision de son mentor, Dmitry Kholkin, Violetta Goldina présente des oeuvres colorées aux nuances subtiles.

Irina Kovalevskaya est une artiste au talent précoce puisque sa première exposition eu lieu alors qu’elle n’était âgée que de 16 ans. Après un passage à l’Académie du Design et d’Architecture de Moscou, Irina Kovalevskaya entreprit de parfaire ses connaissances au contact de peintres russes et italiens. Véritable touche à tout de l’art pictural, Irina Kovalevskaya collabore avec la mairie de Moscou dans le cadre de nombreux projets artistiques.

Elena Pavlova est une artiste reconnue dont les oeuvres ont été exposées dès 2006. De son passage dans les ateliers de Svetlana Perotti et de Marc Ginsburg, Elena Pavlova a gardé une volonté de retranscrire dans ses oeuvres un monde en constante évolution : une peinture qui vit grâce aux mouvements de la nature. Après avoir exposé entre autre au Central House of Artists, Elena Pavlova est devenue membre de l’International Arts Fund.

Marianna Chaykina est une digne représentante de l’Ecole de Moscou. Ses oeuvres inspirées de l’Impressionnisme russe retranscrivent à merveille une harmonie des couleurs et un rythme maîtrisé, style forgé grâce à l’enseignement musical suivi lors de ses premières années universitaires. Parcourant l’Europe afin de parfaire son talent, Marianna Chaykina est une artiste réputée dont l’oeuvre « A small town in Normandy » a été achetée par la National Gallery of Armenia.

La Galerie Maison d’Art accueille l’exposition « Tête-à-Tête » du 12 au 22 septembre 2015 dans le cadre de l’année de la Russie à Monaco.
La Galerie Maison d’Art accueille l’exposition « Tête-à-Tête » du 12 au 22 septembre 2015 dans le cadre de l’année de la Russie à Monaco.
Marianna Chaykina, Elena Pavlova, Dmitry Kholkin et Irina Kovalevskaya les artistes de XOLST

Marianna Chaykina, Elena Pavlova, Dmitry Kholkin et Irina Kovalevskaya les artistes de XOLST

Coline Roubaud, attachée de presse et Anastasia Smirnova de GPB Global Ressources
Coline Roubaud, attachée de presse et Anastasia Smirnova de GPB Global Ressources

À PROPOS DE LA GALERIE MAISON D’ART À MONACO

Marietta Vinci-Corsini travaille depuis de nombreuses années dans le domaine de l’art et dirige aujourd’hui avec succès la galerie Maison d’Art à Monte-Carlo, une des plus importantes galeries en Europe spécialisées en tableaux de maîtres anciens du 13ème au 18ème siècle. Dès sa fondation en 1997, la Galerie Maison d’Art et Pierro Corsini Inc., se sont forgés un nom prestigieux dans le monde de l’art en aidant de nombreux collectionneurs privés et des Musées, tels que le Louvre à Paris, la Pinacoteca di Brera à Milan ou encore le Metropolitan Museum of Art à New York, à acquérir d’importantes oeuvres d’art. La Galerie participe également aux plus importants salons d’art à travers le monde entier : TEFAF de Maastricht, les

Biennales d’Antiquaires à Paris et à Florence, la Moscow World Fine Art Fair à Moscou... En 2007, Maison d’Art s’est lancée dans le domaine de l’art moderne et contemporain sous le nom de MdA Today! pour faire découvrir aux collectionneurs de Monaco des artistes contemporains très prometteurs. Marietta Vinci-Corsini est aujourd’hui l’Administratrice du groupe Point Art Monaco.

Maison d’Art - Park Palace - 27, avenue de la Costa - 98000 Monaco - www.oldmasters.com

« 2015, année de la Russie à monaco »

Cet événement regroupe sous un même label un ensemble de manifestations organisées sur le territoire monégasque mettant en valeur le patrimoine commun, les rapports historiques et culturels réunissant les deux Etats. Cette année mettra également en exergue les relations entre Monaco et la Russie dans les domaines les plus variés. « L’année de la Russie à Monaco » a pour ambition de rendre hommage à ces liens nombreux et souvent anciens, mais également d’enrichir la connaissance de tous sur la culture et les traditions russes. L’enjeu de ce foisonnement artistique est d’élargir la vision que l’on peut avoir de ce grand pays et de souligner ce que ce dernier, au fil des ans, a apporté à la Principauté.

GPB Global Ressource s : mécène de l’Année de la Russie à Monaco

GPB Global Ressources est une holding fondée en 2011 par Gazprombank, spécialisée dans l’industrie pétrolière, gazière, minière et énergétique. GPB Global Ressources collabore avec les leaders de l’industrie énergétique russe grâce à l’excellence de son expertise technique en matière d’exploration et de production. Au coeur du marché de l’énergie grâce à une forte croissance, GPB Global Ressources opère sur le continent Africain et Sud-Américain et possède des quartiers généraux aux quatre coins du monde (Moscou, Amsterdam, Dubaï et Caracas). À l’initiative de son Directeur Général, Monsieur Boris Ivanov, GPB Global Ressources est devenu le sponsor de l’année de la Russie à Monaco afin de représenter la culture russe mais également de renforcer l’entente économique, culturelle et amicale entre la Principauté et la Russie.

La Galerie Maison d’Art accueille l’exposition « Tête-à-Tête » du 12 au 22 septembre 2015 dans le cadre de l’année de la Russie à Monaco.
La Galerie Maison d’Art accueille l’exposition « Tête-à-Tête » du 12 au 22 septembre 2015 dans le cadre de l’année de la Russie à Monaco.

Partager cet article

Repost0
14 septembre 2015 1 14 /09 /septembre /2015 21:40

ROYAL MONACO SPOT RADIO

La dott.ssa Mariagrazia Bugnella, il Dott.Luigi Mattera con " SPAGHETTI ALLA PUTTANESCA" e a Gianpiero Gerbi con " SCACCO ALLA FAME ( e...cibo per tutti)

La dott.ssa Mariagrazia Bugnella, il Dott.Luigi Mattera con " SPAGHETTI ALLA PUTTANESCA" e a Gianpiero Gerbi con " SCACCO ALLA FAME ( e...cibo per tutti)

 L'artista Barbara Frateschi Moreno e Fulvio Debenedetti assessore del comune di Bordighera

L'artista Barbara Frateschi Moreno e Fulvio Debenedetti assessore del comune di Bordighera

L'artista Beatrice Avogadro di Vigliano e l'Architetto Giacomo Pallanca sindaco di Bordighera
L'artista Beatrice Avogadro di Vigliano e l'Architetto Giacomo Pallanca sindaco di Bordighera

Domenica 13 settembre 2015 alle ore 18:00 presso la Sala della Musica gremita a Villa Etelinda si è svolta la Cerimonia di Premiazione della IV Edizione del Premio Internazionale " Regina Margherita" Poesia Prosa Pittura alla presenza delle autorità cittadine Architetto Giacomo Pallanca sindaco di Bordighera e di Fulvio Debenedetti assessore , che hanno consegnato i premi ai vincitori delle tre sezioni . Francesco Verrando , Presidente per la Provincia di Imperia dell'Associazione Nazionale Famiglie dei caduti e dispersi in guerra ha fatto da padrone di casa a tutti gli ospiti ed ai partecipanti.
La Giuria Tecnica formata dal dott. Luca Ammirati , Franco Volcan, dott.ssa Doriana Valesini e dott.ssa Mariagrazia Bugnella ha decretato i nomi dei vincitori, provenienti da Menton, Montecarlo, Ginevra , Genova , Torino , Sanremo, Ospedaletti e Bordighera.
L'ideazione e l'organizzazione del concorso è stata curata dall'Accademia Delle Muse associazione di Bordighera , dalla Presidente Dott.ssa Mariagrazia Bugnella e da Doriana Valesini segretaria del Premio con la collaborazione delle giovani attrici dott.ssa Marta Collu, dott.ssa Elena Abate e Liana Iacchi.
I premiati e i segnalati
SEZ. E - PROSA :
Segnalati Annalisa Nario " Il Sapore di noi"/ Chiarenza Francesco con " Pranzo di Natale"/
Menzione Speciale : Valerio Moschetti con " Una Domenica di Ricordi"
Finalisti : 3°class. Domenico Vasta con " Pane olio e....Provvidenza"
Un ex-aequo 1° classificato a Luigi Mattera con " SPAGHETTI ALLA PUTTANESCA" e a Gianp
iero Gerbi con " SCACCO ALLA FAME ( e...cibo per tutti).

La Giuria Tecnica formata dal dott. Luca Ammirati , Franco Volcan, dott.ssa Doriana Valesini e dott.ssa Mariagrazia Bugnella

La Giuria Tecnica formata dal dott. Luca Ammirati , Franco Volcan, dott.ssa Doriana Valesini e dott.ssa Mariagrazia Bugnella

La dott.ssa Elena Abate e la dott.ssa Marta Collu, attrici

La dott.ssa Elena Abate e la dott.ssa Marta Collu, attrici

Liana Iacchi
Liana Iacchi

SEZ .A -POESIA:
Segnalati: Vasta Domenico con " Inusitate Armonie"/ Flavio Vacchetta con " Il Porro di Cervere"/ Demo Martelli con " Cosa era"
Menzioni Speciali : a Senatore Veronica con " La Fame . Ancora" / Gerbi Gianpiero con " Anoressia"
Finalisti : 3° class. Silvano Volcan con " Rubini"/ 2° Class. Maria Pia Rava con " La vita ancora"/
1° class. Agostino Barletta con " Cornucopia Cornucopioides".
Un riconoscimento particolare ai Bimbi della Classe 1° PRIMARIA del Convitto Nazionale Umberto I di Torino e all'
Insegnante unica Daniela Callegari.


SEZ.D- PITTURA
Segnalati : Arnaldi Mario con " Acque" / Sommariva Maura con " Abbondanza" .
Menzione Speciale: Aprosio Bianca con " BIMBO"
Finalisti vincitori : 3° class. Fabio Battipaglia con Ivone bat/ 2° class. Beatrice Avogadro di Vigliano co
n " Anguria"
/1 ° class. Frateschi Barbara Moreno con Baba 53/

CON SUCCESSO : LA CERIMONIA DI PREMIAZIONE DEL "PREMIO INTERNAZIONALE " REGINA MARGHERITA" POESIA PROSA PITTURA A VILLA ETELINDA DI BORDIGHERA
CON SUCCESSO : LA CERIMONIA DI PREMIAZIONE DEL "PREMIO INTERNAZIONALE " REGINA MARGHERITA" POESIA PROSA PITTURA A VILLA ETELINDA DI BORDIGHERA
CON SUCCESSO : LA CERIMONIA DI PREMIAZIONE DEL "PREMIO INTERNAZIONALE " REGINA MARGHERITA" POESIA PROSA PITTURA A VILLA ETELINDA DI BORDIGHERA
CON SUCCESSO : LA CERIMONIA DI PREMIAZIONE DEL "PREMIO INTERNAZIONALE " REGINA MARGHERITA" POESIA PROSA PITTURA A VILLA ETELINDA DI BORDIGHERA
CON SUCCESSO : LA CERIMONIA DI PREMIAZIONE DEL "PREMIO INTERNAZIONALE " REGINA MARGHERITA" POESIA PROSA PITTURA A VILLA ETELINDA DI BORDIGHERA
CON SUCCESSO : LA CERIMONIA DI PREMIAZIONE DEL "PREMIO INTERNAZIONALE " REGINA MARGHERITA" POESIA PROSA PITTURA A VILLA ETELINDA DI BORDIGHERA
CON SUCCESSO : LA CERIMONIA DI PREMIAZIONE DEL "PREMIO INTERNAZIONALE " REGINA MARGHERITA" POESIA PROSA PITTURA A VILLA ETELINDA DI BORDIGHERA
CON SUCCESSO : LA CERIMONIA DI PREMIAZIONE DEL "PREMIO INTERNAZIONALE " REGINA MARGHERITA" POESIA PROSA PITTURA A VILLA ETELINDA DI BORDIGHERA
CON SUCCESSO : LA CERIMONIA DI PREMIAZIONE DEL "PREMIO INTERNAZIONALE " REGINA MARGHERITA" POESIA PROSA PITTURA A VILLA ETELINDA DI BORDIGHERA
CON SUCCESSO : LA CERIMONIA DI PREMIAZIONE DEL "PREMIO INTERNAZIONALE " REGINA MARGHERITA" POESIA PROSA PITTURA A VILLA ETELINDA DI BORDIGHERA
CON SUCCESSO : LA CERIMONIA DI PREMIAZIONE DEL "PREMIO INTERNAZIONALE " REGINA MARGHERITA" POESIA PROSA PITTURA A VILLA ETELINDA DI BORDIGHERA
CON SUCCESSO : LA CERIMONIA DI PREMIAZIONE DEL "PREMIO INTERNAZIONALE " REGINA MARGHERITA" POESIA PROSA PITTURA A VILLA ETELINDA DI BORDIGHERA

Partager cet article

Repost0
14 septembre 2015 1 14 /09 /septembre /2015 13:41

ROYAL MONACO SPOT RADIO

Filippo di Sambuy inaugura alla Not’Art Galleria di Giorgia Romano “CASTEL MANIACE – Il Progetto Ideale”.
Filippo di Sambuy inaugura alla Not’Art Galleria di Giorgia Romano “CASTEL MANIACE – Il Progetto Ideale”.

CASTEL MANIACE

Il Progetto Ideale

FILIPPO DI SAMBUY

a cura di Aldo Taranto

26 Settembre – 18 Ottobre 2015

NOT’ART GALLERIA

Siracusa

Piazza San Giuseppe 31

Inaugurazione

26 Settembre ore 19:00

“Fra le tante cose accadute ve ne sono alcune che sono il sostegno di una ‘passione’ che le fa vivere al presente, come quella che anima Filippo di Sambuy nel suo desiderio-intenzione di ‘vedere’ ricongiunto il tempo della storia in sé e di ‘sentire’ la storia ricongiunta alla vita personale. La continuità nel tempo può essere ristabilita portando alla coscienza il passato, il che vuol dire libertà – libertà che attrae la rappresentazione. Viceversa la discontinuità nel tempo attualizza il continuo morire di ogni cosa. Inerti, certe architetture del passato attraggono lo sguardo dell’artista il quale le volge in pittura – in pittura vivente, tale che la realtà è messa di fronte alla sua illusorietà radicale, doppiata dall’immagine. Un fronteggiarsi che prelude all’apparizione di qualcosa di nuovo.” (Aldo Taranto)

Filippo di Sambuy inaugura alla Not’Art Galleria di Giorgia Romano “CASTEL MANIACE – Il Progetto Ideale”.

"Qualche anno fa – scrive Filippo di Sambuy nel catalogo della mostra – visitando il castello federiciano di Siracusa, rimasi colpito, in un’architettura di tale meraviglia, dall’assenza di una pavimentazione, sostituita da una gettata di cemento grigio. Decisi d’impulso dunque di dedicare tutte le mie energie ad immaginare e creare dei disegni per un pavimento in connessione ideale con l'opera architettonica voluta da Federico II di Svevia. Pensai a scaglie di marmi di diversi colori (questo il materiale immaginato per la pavimentazione) che creassero una serie di immagini ispirate all'incontro tra la cultura araba e quella europea, di cui l'architettura del Castello Federiciano del XIII secolo è simbolo oltre che modello costruttivo unico. Quell’incontro tra due diversità diede allora una spinta determinante alla rinascita della cultura europea del XIII secolo, riproponendosi oggi con sorprendente attualità.”

Quello che Filippo di Sambuy vuole ristabilire è una continuità, quasi un’osmosi, tra presente e passato. Ogni attimo accaduto, ripensato ora, rivive in un’unica dimensione che contempla ciò che fu, ciò che è o sta per essere (W. B. Yeats – Verso Bisanzio). Tale processo di trasformazione temporale è la costante dei suoi interventi artistici: nella città razionalista di Sabaudia nel 1999; nel Castello di Stupinigi a Torino nel 2001; nel progetto di Castel del Monte del 2005 – luoghi in cui ha realizzato (Sabaudia; Stupinigi) o progettato (Castel del Monte) installazioni di grandi dimensioni ispirate a quelle straordinarie architetture.

La mostra in galleria comprende disegni, dipinti e ceramiche in un insieme che ci sospinge alla ‘visione’ del pavimento dell’imponente sala di Castel Maniace, ultimo luogo d’occidente che conclude il lembo estremo di Ortigia verso l’Oriente Ideale.

Giorgia Romano

Not’Art Galleria

Piazza San Giuseppe 31

Ortigia / Siracusa

Italia +39 0931 22049

romanogiorgia@ymail.com

Orari:

Martedì, Mercoledì, Giovedì e Venerdì: 17:30 – 20:00

Sabato: 18:00 – 20:30

Domenica: 11:00 – 13:00 / 18:00 – 20:30

Lunedì: chiuso

Filippo di Sambuy inaugura alla Not’Art Galleria di Giorgia Romano “CASTEL MANIACE – Il Progetto Ideale”.

Partager cet article

Repost0
14 septembre 2015 1 14 /09 /septembre /2015 07:37

ROYAL MONACO SPOT MUSIC 100.9

Luigi Mattera e Mariagrazia Bugnella, Presidente del Premio Internazionale Regina Margherita

Luigi Mattera e Mariagrazia Bugnella, Presidente del Premio Internazionale Regina Margherita

A Luigi Mattera, fondatore del Royal Monaco, domenica 13 settembre gli è aggiudicata la IV edizione del Premio ex equo Internazionale Regina Margherita, con il patrocinio di EXPO ITALIA 2015 e del Comune di Bordighera, nella sezione prosa che quest'anno era volta alla gastronomia.

Luigi Mattera ha presentato una narrazione riguardante la creazione degli "Spaghetti alla Puttanesca" nati nell'isola d'Ischia.

I componenti la giuria:

I componenti la giuria:

GLI SPAGHETTI ALLA PUTTANESCA                   

Gigiotto, alias « io », negli anni cinquanta, come  descritto in una prima parte di aneddoti  della mia disperata  propensione alle preparazioni e leccornie gastronomiche  da « umano » perennemente affamato durante il piano di aiuti Marshall del postguerra, è cresciuto negli anni in cui si verifico’ uno straordinario evento gastro-culturale e lessicale  della cucina tradizionale campana.

A casa, la mammina per far presto e soddisfare l’appetito dei commensali, composti con mio padre e mia sorella minore (poi ne sono nate altre due) ci  preparava  ogni giorno la pastasciutta con una salsa « sciué sciué », ovvero olio, aglio, peperoncino e pomodori d’orto tagliati a pezzettini uniti a qualche foglia di basilico. Il tempo di far bollire l’acqua e quello d’immersione degli spaghetti era sufficiente per presentarci un gustoso piatto su cui spiccava il rosso sugo in cima alla pasta e sulla quale veniva fatta scivolare dalle dita  una pioggerella di pecorino o di parmigiano benché raro quest’ultimo, ma  quasi sempre  sostituito dal fratellastro, il grana padano.

Un bel giorno, dovevo avere una decina d’anni, intorno al 1956, mia madre preparo’ una salsa un po’ strana ed acidula per il gusto di noi bambini. Mio padre sembrava, invece soddisfatto e le chiese: “Bianca ! Ma cherè? Sta salza ! E’ bona ! Hum ! » - «  E’ perché hai fame, Domenico»- gli rispose mia madre in perfetto italiano con un tono languido per farsi invece complimentare (la mamma, oggigiorno 89nne, è originaria della Sardegna ed io con lei mi esprimevo sempre in italiano …. lingua madre !! – ma venivo insultato dai compagni di scuola che parlavano solo in dialetto ).

« Si ! Ma è una salsa  alla moda : da Ischia porto e fino a St. Angelo ; e tutte le mie amiche ne parlano ! Sono gli « spaghetti alla puttanesca » ! Continuo’ mia madre.

« Uè ! Ce stanne e creature ! che dice ? Pero’ è sfiziosa ! Grazie . Ma che ce sta ncoppe ? ( cos c’è su, come è composta ?)» - riprese mio padre.

-« Uh. E’ facile ! Niente di complicato e poi somiglia alla salsa alla marinara. Ma la storia del nome ha fatto il giro dell’isola ! Possibile che tu non ne sia al corrente » ?

« No ! Famme sapé ! » chiese mio padre ed ecco, qui di seguito, cosa racconto’ mia madre :-

Al « Rancio Fellone », il ristorante sul mare nella pineta del Lido, quasi ogni sera d’estate si incontravano un gruppetto di amici di Alessandro Petti (Sandro) figlio del proprietario. Questi  arrivavano a fine serata da Sandro per rifocillarsi con il « non venduto » della cucina (oggi si dice « outlet ») ma solo dopo aver  visitato diverse « chiese » , taverne e birrerie sulla Riva Droite del porto d’Ischia, dove strimpellavano con una chitarra per rimorchiare qualche bella tedeschina. Sandro Petti  (che studiava per poi divenire architetto - nota di r.) li accoglieva amichevolmente e spesso partecipava con loro alle scorribande goliardiche. Tra gli amici c’era anche un « foriano » (da Forio d’Ischia), tale Ugo Calise che in pochi anni divenne molto famoso internazionalmente con una sua canzone melodica :  Na voce, na chitarra e nu poco e Luna – (nota di r. ).

Un giorno il gruppo di amici parti’ da Ischia per trascorrere una giornata estiva a Capri con la « Freccia del Golfo », un’imbarcazione derivata da un Mas bellico americano , acquistata da un altro loro  amico, Vincenzo Rumore, che la utilizzava anche per il Giro dell’Isola con i turisti. Dovevano essere le due di notte quando la nave  giunse al traverso del Rancio Fellone, ancora illuminato, distante una cinquantina di metri dalla riva. «  Guagliu ! Vuttammece a mare e iamme a magnà – disse Ugo – Facciamo una sorpresa a Sandro !”  Vincenzo Rumore fermo’ l’elica dell’imbarcazione e dopo che tutti si erano tuffati, lasciando orologi e portafogli a bordo, riprese la navigazione per il porto d’Ischia distante  un miglio nautico.

Sandro li accolse con una grande risata:- Guagliu’, site pazze! Pero’ mi dispiace ma abbiamo fatto il pieno stasera  e c’era pure Giacomo Rondinella col complessino, percio’ in cucina non c’é rimasto alcunché !

Ma dai – rispose Ugo- nui ce murimme e famme – facce qualche cosa, na « puttanata » qualsiasi, dai ,su, non ci vediamo piu’ dalla fame!

Il povero Sandro rientro’ in cucina, mise a bollire un pentolone d’acqua, raccolse una decina di olivette nere, qualche cappero, tre o quattro pomodori  da insalata troppo maturi e recuperati dalla spazzatura, i resti di una scatola di conserva di pomodoro ed un’acciuga salata con una manciatina d’origano , peperoncino e prezzemolo abbondante  più l’olio in cui far rosolare con l’aglio il tutto !

La "puttanata qualsiasi"  portata in tavola era proprio un fumante piatto di "Spaghetti alla Puttanata", tanto saporiti e narrato poi dagli amici nelle « chiese » di cui prima, che il buon Sandro prese la palla al balzo per proporla nel menu del Rancio Fellone !. In breve tempo gli « Spaghetti alla Puttanata » vennero alle orecchie di tutti gli isolani ma anche a quelle della Curia, al vescovato di Ischia Ponte, dove Sandro fu convocato direttamente dal vescovo ! « Sandrino – disse l’alto prelato , il vescovo De Santis – tutti ne parlano ma è una pietanza con un titolo disdicevole per la nostra comunità cristiana ».!

- Va bene Eminenza ! Ne parlo con gli amici « complici » e troveremo una soluzione.  - Cosi’ gli spaghetti alla Puttanata cambiarono il nome in Spaghetti alla Puttanesca divenendo un must della tradizione culinaria dei ristoranti non solo ischitani, ma addirittura mondiale... All’epoca, come indicavo all’inizio, ero un ragazzino ed ho riportato una narrazione che in seguito, intorno all’età di 50anni, ho ascoltato ripetuta in pubblico dallo stesso architetto Sandro Petti  durante una manifestazione  ad Ischia, nei pressi della Piazzetta della Pineta, in commemorazione della morte di Ugo Calise. Il cantante compositore era un giocorellone ed avrà apprezzato dall’aldilà il riportare a « galla » l’episodio della nuotata dalla Freccia del Golfo alla nascita della « puttanata  qualsiasi ». Ad onor di cronaca, occorre  anche riferire che, sempre sotto la matrice ischitana, un pittore dell’epoca di origini nobili, Eduardo Colucci, pure lui residente alla Punta Molino e, guarda caso, a pochi metri dal Rancio Fellone,  affermo’ di aver dato il nome di « puttanesca » agli spaghetti  che improvvisava per gli ospiti di svariate nazionalità invitati a cena sulla sua terrazza, libando il fresco e genuino vino ischitano con il caratteristico e piacevole aroma di zolfo vulcanico dovuto alla fermentazione nelle botti  stivate in cantine di tufo di cui l’isola, oggigiorno, ne continua, anche se tra pochi appassionati coltivatori, la tradizione. Lo zolfo disinfetta il legno delle botti e lascia un filino di molecole aromatiche. L’unico inconveniente, ma per altri è una « benedizione » è la grande proprietà diuretica che dà ai vini dopo la loro decantazione. Mio padre era impiegato contabile presso il cantiere navale « ARGITA » posto all’imboccatura del porto (ex laghetto) ottocentesco di Ischia, di cui l’anno scorso, 2014, è stata festeggiata l’apertura al mare voluta dal re di Borbone. Gli operai del cantiere lo invitavano spesso a partecipare alle « conigliate » di fine settimana e quasi sempre, per gelosia o per bocche da sfamare, mia madre gli imponeva la mia presenza. Anche il coniglio all’ischitana è divenuto di rinomanza internazionale perché cresce in « libertà controllata » nei « fuossi » dei contadini e lo si ammazza giovane per le carni tenere.  In “vino veritas”, le cene  diventavano scurrili subito e durante la conigliata. Ad un certo punto, bevuto il vino (sempre bianco) presentato in boccali trasparenti sul lungo tavolone attorno al quale siedevano una decina di potenziali ubriaconi, ci si alzava per bere direttamente alla botte, inclinando la testa e porgendo la bocca sotto il rubinetto con le dita che ne regolavano il flusso d’uscita ! Tutti, poi, fuori ad « annaffiare » le « parracine », mura di separazione tra una proprietà e l’altra !

Ci sarebbe tanto ancora da raccontare……

Luigi MATTERA

Partager cet article

Repost0
13 septembre 2015 7 13 /09 /septembre /2015 11:27

Journées européennes du Patrimoine 2015

Depuis 1984, les Journées européennes du Patrimoine font partie des rendez-vous culturels incontournables de la rentrée.

L’édition 2015, qui se déroulera les 19 et 20 septembre prochains partout en France et à Menton, mettra à l’honneur « Le patrimoine du XXIe siècle », thème choisi par le Ministère de la Culture.

L’objectif est de sensibiliser le public aux enjeux de la conservation et de la transmission du patrimoine : celui qui nous a été transmis par les générations précédentes et celui que nous transmettrons aux générations futures.

Cette mise en avant du patrimoine du XXIe siècle mettra également en lumière les créations qui l’ont marqué lors de ses quinze premières années, aussi bien par l’architecture de constructions que par la conception d’espaces verts et d’espaces publics.

A Menton, « Ville d’Art et d’Histoire », les services culturels s’impliquent déjà toute l’année auprès des enfants comme des adultes pour faire rayonner le patrimoine de la cité. Mais les Journées européennes du Patrimoine sont l’occasion d’ouvrir au public des lieux particuliers, à découvrir ou à redécouvrir en dévoilant l’envers du décor.

Ainsi, les 19 et 20 septembre, les pas des visiteurs seront notamment entraînés vers le musée Jean Cocteau collection Severin Wunderman, œuvre de l’architecte Rudy Riciotti et fleuron de l’architecture mentonnaise du nouveau siècle ; ainsi qu’en direction de L’Odyssée bibliothèque municipale, inaugurée en 2014 et baptisée en juin dernier, elle aussi caractéristique de l’esprit créatif et visuel du XXIe siècle. Mais au-delà, le week-end tout entier sera ponctué de nombreux évènements et animations.

Le Programme :

Vendredi 18 septembre

De 10h à 11h30 - Dégustation

Les élèves du collège G. Vento ont sélectionné et reproduit trois recettes extraites du livre de cuisine de Raymond Oliver, illustré par Jean Cocteau. Ils proposeront ainsi une dégustation aux visiteurs.

Musée Jean Cocteau collection Severin Wunderman

Samedi 19 septembre

A 11h30 – Lecture musicale

La Compagnie BAL propose une lecture musicale sur le thème « Amuse-bouches ou le sens des mets », dédiée à l’art culinaire.

Musée Jean Cocteau collection Severin Wunderman

A 15h – Conférence

L’Odyssée, Bibliothèque municipale de Menton propose une conférence sur son exposition « Autour de la Description de l’Egypte »

De 9h à 12h et de 14h à 16h30 – Visite de jardin

Découvrez l’univers de Vicente Blasco Ibanez lors d’une visite guidée du jardin Fontana Rosa

A 16h30 – Concert

Le groupe Manu Carré Electric 5 vous invite à profiter d’une pause musicale végétale.

Jardin Fontana Rosa

Dimanche 20 septembre

A 11h30 – Comédie

La Compagnie BAL vous entraine dans son univers enchanteur avec une comédie jardinière « La valse des saisons ».

Parvis du musée Jean Cocteau collection Severin Wunderman

De 9h à 12h et de 14h à 17h – Visite

Le Riviera Palace ouvre exceptionnellement ses portes aux visiteurs. Admirez l’ampleur et le décor de l’escalier d’honneur ainsi que les splendeurs du jardin exotique.

A 17h – Concert

Le Riviera Palace accueillera un concert de l’auteur-compositeur Philippe Loli, accompagné de la soprano Amélie Serrano. Le duo interprétera des morceaux de diverses époques.

Riviera Palace – 28 avenue Riviera

Visites des expositions en cours

· Musée de Préhistoire régionale – rue Lorédan Larchey : « Le règne animal et nous »

Visites à 10h30, 14h30 et 16h

· Musée Jean Cocteau collection Severin Wunderman – 2 quai Monléon : « Les Univers »

Visites à 10h et 14h / Visite des réserves à 15h

· L’Odyssée Bibliothèque municipale de Menton – 8 avenue Boyer : « Autour de la Description de l’Egypte »

Visite le 20 septembre à 10h30

· Hôtel d’Adhémar – 24 rue St Michel : « Des hommes et leurs habitats »

Visites de 10h à 12h30 et de 14h à 18h

· Jardin Fontana Rosa – avenue Blasco Ibanez :

Visites de 9h à 12h et de 14h à 16h30

Journées européennes du Patrimoine

Les 19 et 20 septembre 2015

Renseignements auprès du service du Patrimoine : 04 92 10 52 70

Partager cet article

Repost0
13 septembre 2015 7 13 /09 /septembre /2015 09:30

ROYAL MONACO SPOT MUSIC 100.9

NICE: CINEMA RUSSE

Ville de Nice
La 3e édition du Festival du cinéma russe se déroulera à Nice du 22 au 26 septembre prochain. Lancé en 2013, à l’initiative du Gosfilmofond de Russie et de la Ville de Nice, et sous le parrainage de Gérard Depardieu, ce projet culturel commun, franco-russe monte en puissance chaque année.
Gouvernement de la Fédération de Russie
Fonds d’Etat des films de la Russie - Gosfilmofond
Ville de Nice 3e Festival du Cinéma Russe de Nice

Projection de films originaux, issus des archives du Fonds d’État des Films de la Russie – Gosfilmofond. Les films seront projetés en version originale avec des soustitres français. Les projections auront lieu avec la participation de comédiens russes, de réalisateurs, producteurs.

L’entrée est gratuite.


Au programme:
l Film d’ouverture Francofonia, le Louvre sous l'occupation, Réalisation : Alexandre Sokourov,
2014, docu-fiction
l Souschinski : la vérité sur la guerre, Réalisation Anna Dorob, 2015, documentaire
l L'Arc-en-ciel, Réalisation Mark Donskoï, 1943, fiction
l Le Printemps dans la rue Zaretchnaïa, Réalisation Félix Mironer et Marlen Khoutsiev, 1956, fiction
l Le lichen des caribous, Réalisation Vladimir Toumaev, 2014, fiction
l Normandie-Niémen. Monologue, Réalisation Iegor Klimovitch, 2015, documentaire
l Vassenine, Réalisation Andreï Grigoriev, 2015, documentaire
l Quand passent les cigognes, Réalisation Mikhaïl Kalatozov, 1957, fiction
l Les meurtriers sont en chemin, Réalisation Vsevolod Poudovkine, 1942, fiction
l Le traînard du ciel, Réalisation Semion Timochenko, 1945, fiction
l Il était une petite fille, Réalisation Viktor Eisymont, 1944, fiction
l Romance à Moscou, Réalisation Gueorgui Danielia, 1963, fiction
l Une fois la nuit, Réalisation Boris Barnet, 1944, fiction
l Le Vilain petit canard, Réalisation Garri Bardine, 2010, film d’animation
l La Bataille pour Sébastopol, Réalisation Sergueï Mokritski, 2015, fiction
l Film de clôture Ici les aubes sont calmes, Réalisation Renat Davletiarov, 2015, fiction Gouvernement de la Fédération de Russie

Fonds d’Etat des films de la Russie - Gosfilmofond

Les Niçois pourront de nouveau voir les trésors du Gosfilmofond de Russie : des films d’archives rares, des chefs-d’oeuvre du cinéma soviétique ainsi que des films récents. Cette année, les films du festival seront projetés dans trois salles : à la Cinémathèque de Nice et dans les cinémas Variétés et Pathé Masséna.
Le thème majeur de cette édition évoquera le 70° anniversaire de fin de la Seconde guerre
mondiale, la mémoire des années de guerre et la paix retrouvée.
Au programme : 11 films de fiction dont 7 avant-premières et 3 documentaires.
L’avant-première du nouveau film d’Alexandre Sokourov « Francofonia » proposée par la
Ville de Nice en collaboration avec le Festival pour sa soirée d’ouverture sera, sans doute, un
événement marquant. Le film vient d’être présenté en sélection officielle au Festival de Venise et a fait grande impression sur les critiques et le public.
Le réalisateur et scénariste russe, Alexandre Sokourov, donnera une « Leçon de cinéma » à
la Cinémathèque de Nice, le lundi 21 septembre à 19 h. Cette séance exceptionnelle sera sur
réservation obligatoire. La soirée dédiée à l’escadrille Normandie-Niemen et la rétrospective Alexandre Alexeïeff, graveur, illustrateur et réalisateur de films d'animation français, d'origine russe, inventeur de l'écran d'épingles, marqueront les événements du festival.
Pour les enfants, le Gosfilmofond de Russie réserve un cadeau particulier : des projections des chefsd’oeuvre des films d’animation russes.
Garri Bardine, Palme d’Or du Festival de Cannes et l’un des réalisateurs des films d’animation russes les plus talentueux, présentera ses films aux enfants, ainsi qu’aux adultes.

Partager cet article

Repost0
11 septembre 2015 5 11 /09 /septembre /2015 18:57

ROYAL MONACO SPOT MUSIC 100.9

MONACO L'ENTREPÔT: "LEVER L'ENCRE" de Franck Saissi
FRANCK SAISSI
FRANCK SAISSI

.

.

.

"LEVER L'ENCRE" de Franck Saissi

à l'Entrepôt, jeudi 10 septembre à 18h00, en présence de l'artiste

Franck Saïssi est un jeune artiste français né le 6 juillet 1975 dans un pousse-pousse à Saïgon (matricule S3080). Il vit et travaille à Nice.

L'artiste expose à L'Entrepôt une cinquantaine de dessins traités à l'encre de chine et au fusain.

Franck Saissi est un artiste aussi accompli que dérangeant. Il cultive ces deux adjectifs avec soin, dérangeant ce qui est accompli et accomplissant ce qui est dérangé.

.

Marie Laure Pastorelli, Yvette Cellario, Franck Saissi, lS.E. Michel ROGER - Ministre d'Etat, Claude Cellario

Marie Laure Pastorelli, Yvette Cellario, Franck Saissi, lS.E. Michel ROGER - Ministre d'Etat, Claude Cellario

MONACO L'ENTREPÔT: "LEVER L'ENCRE" de Franck Saissi

« Chez Franck Saïssi, sous le déchaînement des lignes et des couleurs que l'on pouvait imaginer, on capte d'abord l'attitude picturale, celle qui équilibre les formes, assied les proportions, stabilise les fulgurances, affine les exagérations voulues...
Une sagesse s'impose, elle organise la pièce peinte ou dessinée et, loin de limiter la frénésie apparente, la renforce en lui accordant sa présence. Ainsi évoluent sous le contrôle de l'artiste la sensibilité de son envolée et le respect de l'art de peindre.
Saïssi appartient à l'expression figurative. Des nus, des portraits, des paysages sont visibles et se prétendent tels. La modernité efface bien entendu le détail inutile, la soumission au vérisme ou l'éclat factice. Le clin d'oeil complice au contemplateur est banni comme l'agrément de la facilité.
Il faut au contraire, pour pénétrer cet univers, admettre sa violence volontaire, les grandes lignes de ses lancées schématiques, ses contrastes, voire ses déchirures.

En haut, Yvette Cellario et Daniel Boeri
En haut, Yvette Cellario et Daniel Boeri
En haut, Yvette Cellario et Daniel Boeri
En haut, Yvette Cellario et Daniel Boeri

En haut, Yvette Cellario et Daniel Boeri


Ces oeuvres sont vastes, non par les dimensions favorables au gestuel, elle acquièrent leur vastitude de la largesse de leur conception car le sujet n'est ici que prétexte. En fait la voltige et l'adresse de l'acte de peindre s'accomplissent ici pleinement dans l'éthique de la vocation.
Avec lui, l'art devient l'assassin de la pensée tranquille, endormie, comateuse. Les courbes lentes démentent les scansions des chocs de la vie, c'est ainsi que Franck Saïssi navigue entre le jour et la nuit, entre le cri du noir et la vie du jour. »

extrait du texte de Michel Gaudet

MONACO L'ENTREPÔT: "LEVER L'ENCRE" de Franck Saissi
MONACO L'ENTREPÔT: "LEVER L'ENCRE" de Franck Saissi

Partager cet article

Repost0
9 septembre 2015 3 09 /09 /septembre /2015 12:31

ROYAL MONACO SPOT RADIO M100.9

ION HOLMU

ION HOLMU

Né le 17 Mars 1959, a Constanta, Roumanie, a étudié la psychologie et la philosophie entre 1990 et 2000. La passion pour la peinture, subsiste depuis 40 ans, et devient aussi sa raison existentielle.
Apres avoir pratiqué 20 ans de psychothérapie dans son cabinet privé, a Bucarest en Roumanie, se consacre entièrement a sa passion, LA PEINTURE.

"Je suis un partisan de la peinture académique, le baroque et la renaissance étant les pôles les plus importants de la peinture universelle, et je tiens a remercier aux grands maîtres, de leur leçon de peinture, de la philosophie de la vie, qu'ils m'ont donné. Mes peintures, sont des peintures a l'huile sur toile qui dégagent, je pense, de la chaleur, la générosité, la passion pour la vie, pour la couleur, le dynamisme et la vibration qu'anime ce corps passager.
Gagnant plusieurs prix en Roumanie, en commençant dans les années 80, mon travail a traversé la frontière vers la Russie, la Bulgarie, la Pologne, l'Autriche, l'ex-Yougoslavie. Depuis environ deux ans je vis à Cannes, ou j'ai exposé mes peintures a la Galerie D'ORISSIMO, avec un grand succès.
Au début 2015, j'ai participé à L'OPEN des ARTISTES MONACO, exposition -concours ayant comme thème LES PARADIS PERDUS. Cet événement a été organisé par la célèbre galerie L'ENTREPOT, dont j’ai fait partie.
Mon oeuvre a été sélectionné dans la phase finale, avec la possibilité d'exposer à l
a galerie L'ENTREPÔT MONTE-CARLO MONACO, dirigé par M. Daniel Boeri, promoteur culturel monégasque".

ION HOLMU: UN GRAND PEINTRE DE L'EUROPE ORIENTALE
ION HOLMU: UN GRAND PEINTRE DE L'EUROPE ORIENTALE
ION HOLMU: UN GRAND PEINTRE DE L'EUROPE ORIENTALE
ION HOLMU: UN GRAND PEINTRE DE L'EUROPE ORIENTALE

Partager cet article

Repost0
9 septembre 2015 3 09 /09 /septembre /2015 07:01

ROYAL MONACO RADIO SPOT

Celebrare l'arte della danza è lo scopo della mostra creata dalla Fédération des Groupements Français de Monaco e Momix, in programma dal 24 settembre - 10 ottobre presso la Maison de France

Per questa nuova mostra, la Casa di Francia, che afferma il suo ruolo di memoria storica e culturale nel Principato di Monaco, accende i riflettori sul palcoscenico della danza raccontata attraverso gli occhi di artisti e autori.


Si tratta infatti di un dialogo tra i tre Paesi : Francia, Italia e Principato di Monaco, che hanno in comune il merito di aver facilitato lo sviluppo della danza fino al suo ingresso nelle Belle Arti, tra lezioni di danza classica e opera.

Perché la storia della danza si confonde spesso
con quella della bellezza del gesto, per il piacere dei nostri occhi.

In collaborazione con Les Ballets de Monte Carlo e la Société des Bains de Mer, presentazione di locandine illustrate da Jean Cocteau, programmi e fotografie dei balletti del primo Novecento e costumi contemporanei ispirazione vintage.

Mostra di Dolores Puthod, pittrice franco-italiana, con l’esposizione di alcuni dei suoi lavori sul Teatro alla Scala di Milano

In collaborazione con l'Opera di Nizza, esposizione di scenografie, costumi e accessori utilizzati per i grandi balletti del XX secolo.

Mostra delle litografie del disegnatore George Barbier sui diversi balletti Vaclav Nijinsky, per gentile concessione del Museo Jean Cocteau a Mentone.

Presentazione a cura dello scultore francese Giovanni Paolo Bongibault di alcune delle sue opere magistrali sui movimenti del ballerino e la ballerina.

« Rendez-Vous sur scène » non è solo un viaggio attraverso opere d'arte, ma anche una serie di performance dal vivo: animazioni e spettacoli di danza, concerto di pianoforte che farà da accompagnamento al vernissage e resterà disposizione del pubblico per tutta la durata della mostra.

A chiudere « Rendez-Vous sur scène » sarà il 10 ottobre alle ore 15 la conferenza «la danza nel mondo» dello scenografo Gilles Montelaci, allestitore della mostra.

Partager cet article

Repost0
5 septembre 2015 6 05 /09 /septembre /2015 15:47

ROYAL MONACO RADIO SPOT

Monaco: Dal 10 al 14 settembre il Gruppo Navi Scuola a vela della Marina Militare Italiana
Monaco: Dal 10 al 14 settembre il Gruppo Navi Scuola a vela della Marina Militare Italiana
Monaco: Dal 10 al 14 settembre il Gruppo Navi Scuola a vela della Marina Militare Italiana

MARINA MILITARE: IL GRUPPO NAVI SCUOLA A VELA A MONTECARLO CON L’ACCADEMIA NAVALE

Segui tutte le notizie di #CampagnaAddestrativa su Twitter: @ItalianNavy

Dal 10 al 14 settembre il Gruppo Navi Scuola a vela della Marina Militare, formato dalle navi Orsa Maggiore (Unità di bandiera), Palinuro, Corsaro II e Capricia, sosterà nel porto di Montecarlo (Principato di Monaco) ultima tappa, dopo Ajaccio (Francia), Cagliari, Palamos (Spagna), Palma di Maiorca (Spagna), La Maddalena, Port Mahon (Spagna) e Tolone (Francia), della Campagna d’Istruzione degli allievi della 1^ Classe dell’Accademia Navale di Livorno.

La Campagna d’Istruzione è il completamento delle attività svolte nel corso dell’Anno Accademico, il cui scopo è quello di far acquisire ai 105 allievi lo spirito del Marinaio, ovvero una prima conoscenza, pratica e diretta, delle attività associate all’esercizio della professione dell’ “andar per mare”, radicando negli allievi sia i valori etici e le tradizioni peculiari sia l’adeguata padronanza e confidenza con l’ambiente di lavoro.

Il programma addestrativo prevede una serie di attività marinaresche, nautiche e sportive che sviluppano negli allievi lo spirito di squadra necessario per imparare a condividere quotidianamente uno spazio ristretto come quello della barca a vela.

Giovedì 10 settembre, alle 10.30, si svolgerà a bordo di nave Palinuro una conferenza stampa promossa dal WWF Italia e dalla Fondation Prince Albert II de Monaco, in collaborazione con la Marina Militare, con la presentazione del rapporto “Analisi e Valutazioni dello stato attuale del Santuario Pelagos”. Con questa tappa si conclude la campagna si sensibilizzazione “MEdiTErraneo”, partita da Venezia il 5 giugno scorso a bordo del Palinuro, con lo scopo di far conoscere meglio, amare e difendere il mare. L’obiettivo è svelare quanto il Mediterraneo faccia parte della nostra storia e della nostra identità culturale, quante bellezze ci siano da scoprire e soprattutto da difendere.

Attraverso questi eventi la Marina Militare assicura, con la sua costante presenza in mare, una forte attenzione e sensibilità nei confronti delle tematiche ambientali e della diffusione di una educazione marina, volta al rispetto e alla valorizzazione dell’ambiente marino e delle sue risorse.

La Campagna d’Istruzione degli allievi si concluderà sabato 19 settembre a Livorno dove si svolgerà la cerimonia di chiusura.

Durante la sosta a Montecarlo i cittadini potranno visitare le navi a vela con le seguenti modalità:

Giovedì 10 15:00 – 17:00

Venerdì 11 10:00 – 12:00/15:00 – 18:00/21:00 – 23:00

Sabato 12 10:00 – 12:00/15:00 – 18:00/21:00 – 23:00

Domenica 13 15:00 – 18:00/21:00 – 23:00

Stella Polare

Stella Polare

corsaro II

corsaro II

Ministère de la Défense

 

 

 

 

Marine Militaire

Bureau de l’Information et de la Communication Publiques

 

MARINE MILITAIRE: Le Groupe des Voiliers-Ecoles à Monte-Carlo avec l’Académie Navale

 

Suivez toutes les informations #CampagnaAddestrativa sur Twitter : @ItalianNavy

 

 

Communiqué de Presse

 

Du 10 au 14 Septembre, le Groupe des Voiliers-Ecoles de la Marine Militaire, composé des navires Orsa Maggiore (Unité pavillon), Palinuro, Corsaro II et Capricia, fera escale, après Ajaccio (France), Cagliari (Italie), Palamos (Espagne), Palma di Maiorca (Espagne), La Maddalena, Port Mahon (Espagne) et Toulon (France), dans le port de Montecarlo (Principauté de Monaco) ultime étape de la Campagne de Formation menée en faveur des élèves de la première année de l’Académie Navale de Livourne.

 

La Campagne de Formation complète les activités conduites pendant l’Année Académique, dont l’objectif principal est celui de faire acquérir aux 105 élèves, l’esprit du « Marin », c’est-à-dire une première connaissance pratique et directe des activités associées à l’exercice du métier de « aller en mer », inculquant aux élèves non seulement les valeurs éthiques et les traditions spécifiques mais également la maitrise adéquate et la confiance en l’environnement professionnel.

 

Le programme d’entrainement prévoit une série d’activités en mer, nautiques et sportives qui développent chez les élèves l’esprit d’équipe, qui leur permet d’apprendre à partager quotidiennement un espace restreint comme celui du bateau à voile.

 

Le jeudi 10 septembre à 10h30, une conférence de Presse aura lieu à bord du navire Palinuro. Elle est soutenue par le WWF - Italie et la Fondation Prince Albert II de Monaco, en collaboration avec la Marine Militaire. Un reportage « Analyses et évaluations de l’état actuel du Sanctuaire Pelagos » y sera proposé. Avec cette étape prend fin la campagne de sensibilisation « MEdiTErrannée » qui est partie de Venise le 5 juin dernier à bord du Palinuro, dans le but de mieux connaitre, aimer et défendre la mer. L’objectif est de découvrir l’importance que la Méditerranée prend dans notre histoire, notre identité culturelle et combien de belles choses sont à découvrir et surtout à défendre.

 

A travers ces manifestations, la Marine Militaire assure, par sa présence constante en mer, une forte attention et sensibilisation pour les thèmes environnementaux et pour la diffusion d’une éducation marine qui vise au respect et à la mise en valeur de l'environnement marin et de ses ressources.

 

La Campagne de formation des élèves prendra fin le samedi 19 septembre à Livourne où aura lieu la cérémonie de clôture.

 

Pendant l’escale à Monaco les Voiliers-Ecoles italiens, qui seront amarrés au port Hercule – l’Hirondelle, seront ouverts au public pour les visites comme suit :

 

  • Jeudi 10 septembre de 15h00 à 17h00
  • Vendredi 11 septembre de 10h00 à 12:00/ de 15h00 à 18h00/de 21h00

à 23h00

  • Samedi 12 septembre de 10h00 à 12h00/ de 15h00 à 18h00/de 21h00

à 23h00.

  • Dimanche 13 septembre de 15h00 à 18h00/de 21h00 à 23h00

Partager cet article

Repost0
5 septembre 2015 6 05 /09 /septembre /2015 08:44

ROYAL MONACO SPOT RADIO

Vasily Klyukin

Vasily Klyukin

Monaco 2050 - the flying yacht of the future.

The world is constantly evolving. New technologies are rapidly devouring the old ones. Thanks to advanced materials the contemporary design is changing with enormous speed. The Futurists and Hollywood movies show us how tomorrow and the day after will look like. The yesterday's tales have long become a present day.

When designing the yacht of the future, I decided to call it Monaco 2050 - the year I predict the emergence of the first yacht of this type. And no doubt that it will be presented at the most prestigious yacht exhibition in the world - Monaco Yacht Show.
The upper deck is the part of the yacht and the independent aircraft at the same time. If necessary, it will rise upwards with the help of the screws embedded in the wings, becoming a helicopter.

However, the helicopter on top of the yacht is not an innovation anymore, furthermore it's difficult to cross the Atlantic or to fly to Hong Kong by helicopter. Therefore, after gaining the necessary altitude and speed, it's possible to turn on the jet engines and even go overseas.
In fact, we shouldn't really have to wait for 35 years. Such a yacht can be started designing even today: the development of drone technology and the current achievements of the helicopter industry allow the aircraft to reach the desired height, and only then, at the altitude of 1000-2000 meters, it can be switched to the jet engines.
I'm convinced that I will definitely have an opportunity to fly by such a yacht, just over some time later.

Imagining the future is much more interesting to me than digging into the past. It's really interesting for me how a yacht, plane, or a smartphone will look in the future. I wonder what new technologies and inventions will be used. I'm not an engineer, but that doesn't stop me from thinking.

At the end of the year I plan to release the science fiction book "Collective Mind", about the collective imagination, as one of the options for development of the near future, in 10-20 years from now.

The future is incredibly exciting. I already have a ticket to the Virgin space shuttle. And I'm looking forward for my flight. Probably I will purchase another ticket at XCOR as well.

MONACO 2050 - летающая яхта будущего.



Мир постоянно развивается. Новые технологии быстро пожирает старые. Новые материалы позволят современному дизайну меняться со стремительной быстротой. Футуристы и голливудские фильмы демонстрируют нам, как будет выглядеть завтра и послезавтра. Позавчерашние сказки уже давно стали сегодняшним днем.

Создавая дизайн яхты будущего, я назвал ее «Monaco 2050», как год, не позже которого я
прогнозирую появление первой реализованной яхты такого типа, на самой престижной выставке яхт в Мире - Монакском MYC.

Верхняя палуба является и частью яхты и независимым летательным аппаратом, который при необходимости на встроенных в крылья винтах поднимается вверх, становясь вертолетом.
Но вертолет на яхте не является новаторством, и на вертолете трудно пересечь Атлантику или слетать в Гонконг, поэтому набрав необходимую высоту и скорость, при необходимости можно включить реактивные двигатели и отправится хоть через океан.

По сути можно и не ждать 35 лет. Такую яхту можно начать проектировать и сегодня. Развитие технологий дронов и сегодняшние достижения вертолетостроения позволят поднять летательный аппарат на нужную высоту, а переключить двигатели на реактивные можно уже и на высоте 1000-2000 метров. У меня нет сомнений - я успею при своей жизни полетать - поплавать на такой яхте.

Представлять будущее намного интереснее для меня, чем копаться в прошлом. Мне интересно как будет выглядеть в будущем яхта, самолет, смартфон, какие будут новые технологии и изобретения. Я не инженер, но это не мешает мне думать.

В конце года планирую выпустить книгу “Collective Mind”, в жанре фантастика про коллективное воображение, как один из вариантов развития ближайшего будущего, лет через 10-20. Будущее невероятно захватывает. У меня уже есть билет в космос на шаттле Virgin. Жду не дождусь своего рейса. Возможно, куплю еще один у XCOR.

The extraordinary flying yacht Monaco 2050 of Vasily KlyukinThe extraordinary flying yacht Monaco 2050 of Vasily Klyukin
The extraordinary flying yacht Monaco 2050 of Vasily Klyukin

Wealthy people, along with the government and corporations, are the largest investors into new technologies. Their willingness to buy and pay compels private companies to create the future.

The majority of companies are trying to create and meet the demand of mass market. However, a lot of technologies, design and ideas were born differently, in virtue of the discerning and demandin gcustomer.

The A yacht, created by the famous designer Philippe Starck and naval architect Martin Francis for Andrey Melnichenko, is my absolute favorite in the entire world of yachts. This is the most

beautiful of all the yachts built as of today. I would like to get on A yacht's board one day. The A yacht was followed by a whole squadron of beauties with the rounded noses.

The extraordinary flying yacht Monaco 2050 will be built only in the future, but its brutal cruising shapes are relevant already today: I have received an order to create the concept of Monaco

2020 - an ordinary yacht, with retaining all the shapes and contours of the future Monaco 2050.

The technologies still need to be developed for the flying Monaco 2050. Drones are not yet capable of lifting up the heavy weights, although the vertical take-off has long been available for military, using another technology along with huge fuel consumption. After reaching the cruising speed of 200 km per hour the propellers will be turned off and the jet engine will be enabled.

Launching the jet engine while in the air is nothiNg new - look at the principle of launching Richard Branson's Virgin Galactic Spaceship: the engine is being started during the flight.

Submitted video provides an excellent opport unity to understand the principles of how the technology of transformer yacht-helicopter-jet will work in the future. You will be able to see the

landing and docking, overlook of the yacht, takeoff, launch of propellers and jet engine, etc.

I believe that tomorrow looks like a tree, and either you will be on this "time branch" or another, depends on our imagination. I will continue designing the futuristic architecture and yacht concepts, but this is not enough anymore for me. I'm finishing the fiction thriller "Collective Mind", that will show one of the branches of a possible future.

And let the future come as soon as possible!

The extraordinary flying yacht Monaco 2050 of Vasily Klyukin

Ricchi privati, insieme con il governo e le imprese, sono i maggiori investitori nelle nuove tecnologie. La loro spinta all'acquisto e pagamento sull'unghia incita le imprese private a creare per il futuro.
La maggior parte delle aziende stanno cercando di creare e soddisfare la domanda di mercato di massa. Tuttavia, un sacco di tecnologie, design e le idee sono nati in modo diverso, in virtù del discernimento e della richiesta del consumtore.
L'A Yacht, ideato dal famoso designer Philippe Starck e dall' architetto navale Martin Francis per Andrey Melnichenko, è quello che ho preferito in assoluto in tutto il mondo degli yacht. Questasarà la più bella di tutte le imbarcazioni costruite a partire da oggi. Vorrei andare a bordo dello A Yacht per un giorno se fosse possibile oggi stesso. L' A Yacht è stato seguito da un intero squadrone di bellezze.
Lo straordinario "yacht volante" Monaco 2050 sarà costruito solo in futuro, ma le sue forme brutali da crociera sono già messe in rilievo da oggi! Ho ricevuto l'ordine di creare il prototipo di Monaco2020 - uno yacht ordinario, che dovrà mantenere tutte le forme ed i contorni del futuro Monaco 2050.
Le tecnologie devono ancora essere sviluppate per il Monaco 2050 volante. I droni attuali non sono ancora in grado di sollevare pesi pesanti, anche se il decollo verticale è da tempo disponibile per usi militari, utilizzando un'altra tecnologia con enorme consumo di carburante. Dopo aver raggiunto la velocità di crociera di 200 km l'ora le eliche verranno spente e sarà messo in funzione solo il sistema a reazione.
L'avvio del motore a reazione durante il volo non è una novità - guardiamo il principio di lanciare il Virgin Galactic Spaceship di Richard Branson: il motore viene avviato solo a volo avvenuto dopo aver planato.
Il video presentato fornisce in apporto un'eccellente unità per comprendere i principi di come la tecnologia del trasformatore yacht-elicottero-jet lavorerà in futuro. Sarete in grado di vedere il suo atterraggio e l'attracco, si affacciano dello yacht, il decollo, la partenza delle eliche ed i motori jet, etc.
Credo che il domani si presenti come un albero, e resteremo su un suo ramo" o su un altro cui dipenderà dalla nostra immaginazione. Continuerò progettare l'architettura futuristica ed i concetti di yacht, ma questo non è più sufficiente per me. Sto terminando un thriller di fantascienza "Collective Mind ", che mostrerà uno dei rami di un possibile futuro.
E facciamo in modo che il futuro venga al più presto!

The extraordinary flying yacht Monaco 2050 of Vasily Klyukin
The extraordinary flying yacht Monaco 2050 of Vasily Klyukin

Partager cet article

Repost0
4 septembre 2015 5 04 /09 /septembre /2015 12:52

Jean-Christophe Maillot, Chorégraphe-Directeur
des Ballets de Monte-Carlo
Commandeur des Arts et des L
ettres

Dans le cadre de la promotion juillet 2015 du Ministère de la Culture Française, Fleur Pellerin, Ministre de la Culture et de la Communication, a décerné à M. Jean-Christophe Maillot, Chorégraphe-Directeur des Ballets de Monte-Carlo, le titre de Commandeur des Arts et des Lettres.

L’une des principales décorations honorifiques française, après s’être distingué dans le domaine de l’art chorégraphique et ayant contribué au rayonnement des Arts et des Lettres en France, en Principauté de Monaco et dans le monde.

Jean-Christophe Maillot est Chevalier de la Légion d’honneur, Commandeur de l’Ordre du Mérite Culturel de la Principauté de Monaco et Chevalier dans l’Ordre de Saint Charles.

Partager cet article

Repost0
3 septembre 2015 4 03 /09 /septembre /2015 07:26
Grande fête des associations mentonnaises

~~Pour la 4e année consécutive, la Ville de Menton et son Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) vous convient à une grande fête des associations mentonnaises ! Une journée entière dédiée aux associations, à leurs bénévoles et à leurs activités. Présentation, démonstrations, échanges… l’occasion pour les membres associatifs d’expliquer leurs actions et, pour le grand public, de découvrir les nombreuses thématiques proposées : culturelles, sportives, folkloriques, caritatives, patriotiques, pour les tout-petits ou les seniors, les familles, etc. Le choix est vaste ! Et qui sait, peut-être des vocations naîtront-elles parmi les visiteurs, qui auront la possibilité d’en savoir plus sur l’association de leur choix voire, d’y adhérer dès à présent !

Avec la participation de 124 associations, dont les stands seront répartis entre les Jardins Biovès et le Palais de l’Europe. Entrée libre et gratuite.

Renseignements : 04 92 41 76 00 ou sur notre site www.menton.fr Programme des animations extérieures et des cérémonies (jardins Biovès) : 10h00 – Menton C’est Vous 10h30 – Sport Défense Pour Tous 11h00 – Inauguration par M. le Député-Maire 11h30 – Présentation des actions des Clubs Services 12h00 – Orientalys 12h30 – A.C.I.C.C. Pourquoi Pas Nous 13h00 –

Association Mentonnaise pour le Développement de la Musique 13h30 – Capoeira Livre 14h00 – Arts Paillettes 2000 14h30 – Leroyal Karaté 15h00 – Losorgio et la Chanson 15h30 – Déambul’Opéra – Ensemble Vocal Féminin Quazylis 16h00 – Boxing Club Karaté 16h30 – Tiare Tahiti 17h00 – Les Baladins du Mentonnais 17h30 – Z’Event

Partager cet article

Repost0
2 septembre 2015 3 02 /09 /septembre /2015 17:29
Monaco: Franck Saïssi exposera à L'Entrepôt une cinquantaine de dessins traités à l'encre de chine et au fusain.

Franck Saïssi est un jeune artiste français né le 6 juillet 1975 dans un pousse-pousse à Saïgon (matricule S3080). Il vit et travaille à Nice.

L'artiste exposera à L'Entrepôt une cinquantaine de dessins traités à l'encre de chine et au fusain.

Franck Saissi est un artiste aussi accompli que derangeant. Il cultive ces deux adjectifs avec soin, dérangenat ce qui est accompli et accomplissant ce qui est dérangé.

.

« Chez Franck Saïssi, sous le déchaînement des lignes et des couleurs que l'on pouvait imaginer, on capte d'abord l'attitude picturale, celle qui équilibre les formes, assied les proportions, stabilise les fulgurances, affine les exagérations voulues...
Une sagesse s'impose, elle organise la pièce peinte ou dessinée et, loin de limiter la frénésie apparente, la renforce en lui accordant sa présence. Ainsi évoluent sous le contrôle de l'artiste la sensibilité de son envolée et le respect de l'art de peindre.
Saïssi appartient à l'expression figurative. Des nus, des portraits, des paysages sont visibles et se prétendent tels. La modernité efface bien entendu le détail inutile, la soumission au vérisme ou l'éclat factice. Le clin d'oeil complice au contemplateur est banni comme l'agrément de la facilité.
Il faut au contraire, pour pénétrer cet univers, admettre sa violence volontaire, les grandes lignes de ses lancées schématiques, ses contrastes, voire ses déchirures.
Ces oeuvres sont vastes, non par les dimensions favorables au gestuel, elle acquièrent leur vastitude de la largesse de leur conception car le sujet n'est ici que prétexte. En fait la voltige et l'adresse de l'acte de peindre s'accomplissent ici pleinement dans l'éthique de la vocation.
Avec lui, l'art devient l'assassin de la pensée tranquille, endormie, comateuse. Les courbes lentes démentent les scansions des chocs de la vie, c'est ainsi que Franck Saïssi navigue entre le jour et la nuit, entre le cri du noir et la vie du jour. »

extrait du texte de Michel Gaudet

A cette occasion l'artiste présentera une édition originale et numérotée.

Partager cet article

Repost0
1 septembre 2015 2 01 /09 /septembre /2015 05:44

CESMM organise les 3 et 4 octobre le 12ème Concours de Photographie Sous-Marine Monaco 2015.
Notre association attachée aux valeurs de respect de l’environnement a une volonté légitime de contribuer au maintien des écosystèmes sous-marins.
En ce sens pour renforcer cette action et la diffuser au plus grand nombre, elle entreprend depuis onze ans maintenant le Concours de photographie sous-marine à Monaco.
Pour les participants, cette aire protégée permettait de faire découvrir aux participants la biodiversité de cette zone et des récifs artificiels implantés. Ils peuvent ainsi apprécier une faune à laquelle ils ne pourraient avoir accès en plongée bouteille, conscients des restrictions et des autorisations nécessaires. Sans nul doute, ce privilège, contribue à rendre à leurs yeux ce Concours de Monaco unique.
Les équipes composées du plongeur photographe et de son binôme assistant doivent à l’issue des deux plongées présenter au jury quatre photos dont les thèmes retenus sont l’ambiance, poisson et macrophotographie. Les photos sont brutes et ne subissent aucun post-traitement d’images.
Le règlement du concours contribue à respecter les normes sécuritaires régies par la plongée sous-marine loisir et surtout de préserver la biodiversité des sites, en témoigne la constante augmentation des protagonistes.
Le jury est composé uniquement de plongeurs sous-marins pratiquant la photographie sous-marine et terrestre. En majorité ce sont des professionnels, soit dans le cadre de l’enseignement universitaire, de l'activité muséale, soit dans la publication d’articles pour la presse spécialisée, et l’un d’entre eux, fait également partie du jury du Festival Mondial de l’image sous-marine à Antibes.
Le concours des enfants :
Placé sous la Présidence d’honneur de S.A.S Le Prince Albert II de Monaco, le C.E.S.M.M., Club de plongée de Monaco, lance le Premier Concours de photo sous-marine à destination des 8-15 ans à partir des rivages monégasques afin de sensibiliser le plus grand nombre aux causes qu’il défend :
- Le respect de l’environnement.
- La contribution au maintien des écosystèmes sous-marins.
- La découverte de la beauté naturelle et étonnante des fonds marins par le grand public.
- La sensibilisation et la formation aux plaisirs de la plongée pour les plus jeunes et les adultes.
Comme les quatre années passées, ce concours est organisé durant la période estivale 2015. Les enfants, sous la responsabilité de leurs parents, peuvent s’inscrire en remplissant le formulaire d’inscription et en signant le règlement. Ce concours est accessible à tous les enfants de 8 à 15 ans sachant nager. Pour favoriser l’accès à ce concours, le C.E.S.M.M. offre des appareils photos jetables à retirer au C.E.S.M.M. Cale de halage à Fontvieille.
En parallèle, Le C.E.S.M.M. associé à l’AMPN, l’Association Monégasque pour la protection de la Nature, entreprend le nettoyage des fonds du Larvotto.
Une manière ludique et conviviale de faire comprendre que rien n’est acquis et que la richesse de la flore et de la faune marine monégasque est la résultante de l’effort partagé par tous.
Organisation Presse :
Afin d’assurer la sécurité des plongeurs, des images, et des photos sous-marines seront libres de droit, et à la disposition des médias au travers d’un serveur FTP. Seules les images, et les vidéos, concernant l’entourage de la famille Princière sont soumises à des droits spécifiques. Un bateau est mis à la disposition de la presse. Le nombre de places étant limité, il est préférable de s’inscrire le plutôt possible. Une zone « médias » est réservée pour les interviews. Un prochain communiqué donnera les détails et les horaires de la manifestation. Toutes les informations sur le site : http://www.concoursphotocesmm.org
Contact mail : presse.cesmm.2015@gmail.com

Partager cet article

Repost0

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche