Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
29 octobre 2019 2 29 /10 /octobre /2019 14:06
ÉCRIT PAR BRIGITTE & JJ ROLLAND - © PHOTOS BRIGITTE LACHAUD

Il est l’hôtel des Années Folles, l’Hôtel du Festival du cinéma et du Glamour. Celui des stars, de la Croisette à Cannes des anonymes qui l’admirent.

S’inspirant de ses belles origines et de son style Art Déco balnéaire, l’architecture Pierre-Yves Rochon sculpte un nouveau visage à l’Hôtel Martinez en 2018, en mariant idéalement le luxe contemporain à l’art de vivre méditerranéen.

A l’occasion des 90 ans du mythique hôtel de la Croisette, les équipes du Martinez imaginent une soirée d’exception, à la hauteur de cet hôtel de légende !

Projection géante sur la façade du Martinez.

Grand show sons et lumières sur l’histoire du Martinez par Xavier de Richemont, peintre vidéo.

Le samedi 30 novembre dès 19h30, cocktail dinatoire, puis projection de la création de Xavierde Richemont à 20h00.

Un événement à la hauteur de cet hôtel, symbole du glamour sur la Croisette à Cannes.

 

L’Hôtel Martinez

73, boulevard de la Croisette – 06400 Cannes

Téléphone : 04 93 90 12 34

Projection tous les soirs, en continue, du dimanche 31 novembre au jeudi 5 décembre de 18h à 22h

Partager cet article

Repost0
28 octobre 2019 1 28 /10 /octobre /2019 18:09
JAQUET DROZ SOUTIENT « URBAN ODYSSEY », VASTE PROJET PICTURAL PORTÉ PAR DEUX ARTISTES DE LA CHAUX-DE-FONDS

Jaquet Droz, engagé depuis toujours dans la promotion des Arts, a décidé de soutenir Muga & Ghost, deux artistes eux aussi originaires de La Chaux-de-Fonds et qui, trois ans durant, ont orné de leurs peintures de vastes fresques murales en différents points culturels et symboliques du monde.

Jaquet Droz_Mr. Moses Chan

C’est un projet au long cours, un projet qui a traversé les continents, pour porter son art au-delà des frontières. Il n’en fallait pas davantage à Jaquet Droz pour se laisser séduire par « Urban Odyssey », le voyage graphique entrepris par un couple d’artistes suisses, Jeremy Ferrington et Joanne Faivre, alias Muga & Ghost.

La maison Jaquet Droz a toujours entretenu des liens intimes avec les arts. Il y a près de trois siècles déjà, les Jaquet-Droz s’associaient à des artistes peintres, graveurs, sertisseurs, sans oublier les meilleurs maîtres de l’émail grand feu pour créer de véritables œuvres d’art exposées dans les plus prestigieux musées. Aujourd’hui encore, ces métiers intégrés au sein même de ses Ateliers, à La Chaux-de-Fonds, sont toujours parties prenantes des créations Jaquet Droz.

Jaquet Droz-Ms Rabee'a Yeung

Plus récemment, la maison soutenait le Béjart Ballet Lausanne, la dessinatrice Stéphanie Barba ou encore s’exposait aux Musées des Sciences de Londres et de Hong Kong pour créer ou promouvoir des pièces d’art exceptionnelles qui façonnent les contours de la Haute Horlogerie.

Muga & Ghost et Jaquet Droz ne partagent pas seulement la Suisse comme terre natale, mais précisément La Chaux-de-Fonds, où leurs ateliers respectifs sont situés. C’est là, en ces terres hautement créatives classées au Patrimoine Mondial de l’UNESCO (2009), que sont nés Le Corbusier, Blaise Cendrars ou encore Louis Chevrolet, autant de personnalités dont les influences nourrissent l’Ecole d’Arts Appliqués de la Ville et ses nombreux musées, notamment l’incontournable Musée International d’Horlogerie. Aujourd’hui comme hier, La Chaux-de-Fonds est un carrefour créatif dont les nombreux talents ont directement contribué au développement des Ateliers d’Art de Jaquet Droz.

A leur suite, pendant trois ans, Muga & Ghost ont sillonné le monde pour le décorer de leur art, en peignant de vastes fresques murales inspirées de mythes et de légendes locales. Les deux artistes ont posé leurs valises et pinceaux en Inde, au Maroc, en Ecosse et au Mexique. Là, ils y ont réalisé des œuvres exclusives dépeignant les mythes fondateurs de ces nations.

Jaquet Droz- boutique

A Pondycherry, Fes, Edimbourg et Guanajuato, Muga & Ghost se sont plongés dans les cultures locales pour créer des toiles urbaines qui font honneur à la culture de leurs hôtes et à leurs traditions. Le film de leur périple, « Urban Odyssey », a notamment été retenu pour faire partie de la Media Library du Festival International de Cinéma de Nyon, Visions du Réel.

Jaquet Droz - boutique 

Cette odyssée humaniste et créative est le reflet contemporain des voyages que Pierre Jaquet-Droz entreprit lui-même en 1758, lorsqu’il partit présenter ses créations aux cours d’Espagne, de France, d’Angleterre, de Russie et même de Chine.

Aujourd’hui, Jaquet Droz est heureux d’apporter son soutien à ces deux artistes, Muga & Ghost. A leur manière et à l’instar la maison horlogère, ils perpétuent l’art du voyage, l’art pictural et la transmission d’un savoir-faire suisse aux quatre coins du globe. Chacune de leur création conte une histoire, l’âme d’un lieu ou d’un peuple.

Jaquet Droz-ribbon cutting

Cette approche narrative épouse celle de Jaquet Droz, dont les montres et automates restent plus que jamais les témoins privilégiés de leur temps.

“Some watches tell time. Some tell a story”

Partager cet article

Repost0
28 octobre 2019 1 28 /10 /octobre /2019 15:57
MONACO FONTVIEILLE : INAUGURATION DU NOUVEAU CENTRE D’AFFAIRE DE LA SOCIETE GENERALE

Jeudi 14 Novembre prochain à 18H30 inauguration officielle du nouveau centre d’affaires de la Société Générale dédié exclusivement aux professionnels et entreprises,  à Fontvieille quai Jean-Charles Rey, au coeur du secteur industriel monégasque. Cette inauguration se fera en présence de Jean Castellini, Conseiller de gouvernement, Ministre des finances et de l’économie, Alexandre Rousseau, Directeur Général Délégué Société Générale et Jérôme Brousseau, Directeur commercial Entreprises, Société Générale

Partager cet article

Repost0
27 octobre 2019 7 27 /10 /octobre /2019 13:47
ROYAL MONACO MEDECINE: Odeurs corporelles - La gêne est dans la tête, pas dans le nez

Chers amis,

Nous sommes des êtres de chair et de sang et c’est pour cela que nous produisons des odeurs.

Nous avons un rapport très compliqué avec ces odeurs naturelles.

Nous ne sommes pas à l’aise avec et la plupart du temps, elles nous indisposent :

« Tu pues des pieds. »

« Tu pourrais mettre du déodorant. »

De telles accusations semblent venir du cœur… mais en réalité elles viennent plutôt du cerveau.

Si c’est moi, ça va. Mais si c’est toi…

Certaines personnes ont un seuil de tolérance extrêmement bas aux « odeurs » de leur prochain, qu’elles considèrent comme indésirables ou même insupportables.

Ce n’est pas une nouveauté d’ailleurs.

Le philosophe Thomas Hobbes écrivait au XVIIe siècle :

« L’expérience de chaque homme démontre que les mêmes odeurs quand elles paraissent provenir des autres nous offensent, bien qu’elles émanent de nous ; tandis qu’au contraire, quand nous croyons qu’elles émanent de nous, elles ne nous déplaisent pas.[1] »

De la même façon, beaucoup d’entre nous auront tendance à apprécier une odeur parfaitement artificielle – je parle bien entendu des parfums

… ces mêmes parfums semblent insupportables à d’autres, qui accuseront ceux qui les portent de « cocoter » !

Cela peut paraître amusant ou anecdotique.

Il y a cependant bel et bien des enjeux de santé là-derrière.

Il n’y a pas de « bonne » ou « mauvaise » odeur

En réalité, en ce qui concerne l’odorat, il n’y a rien d’inné.

Aucune odeur n’est bonne ou mauvaise par elle-même : c’est nous qui la jugeons comme telle.

Observez les très jeunes enfants : ils ne sont, spontanément, dégoûtés par aucune odeur. C’est l’environnement familial et éducatif qui va peu à peu leur transmettre du dégoût pour certaines odeurs, et éventuellement de l’attirance pour d’autres.

Des psychologues américains rapportent que l’enfant aime l’odeur des excréments jusqu’à l’âge de 8 ans[2] !

Le « dégoût » de l’odeur des excréments fait partie de la base de l’éducation, qui consiste à en détourner l’enfant parce que « c’est sale » et que « ça donne des maladies ».

Chez beaucoup d’entre nous, ce « dégoût » va par la suite s’étendre à presque toutes les odeurs corporelles – en Occident, à celles générées par la transpiration et les gaz intestinaux.

Au Moyen Âge, puanteur partout, dégoût nulle part (ou presque) !

Odeurs corporelles : la gêne est dans la tête, pas dans le nezL’historien Robert Muchembled, dans un passionnant ouvrage consacré à notre rapport fluctuant aux odeurs, rappelle que « Le bon vieux temps n’existe pas. Villes et villages européens du passé puaient atrocement. [3]».

Seules les arrivées très tardives du tout-à-l’égout, de l’eau courante, des toilettes « à l’anglaise », mais aussi la disparition progressive dans nos rues de nombreux animaux (comme les chevaux) qui circulaient et déféquaient sur la chaussée, ont à peu près « assaini » les milieux urbains… avant que les pots d’échappement des voitures ne les remplacent !

Les villes « puent » beaucoup moins aujourd’hui…

Et sans doute les gens aussi, l’hygiène n’étant pas à l’époque ce qu’elle est aujourd’hui.

Pourtant, à l’époque déjà, l’appréciation de « l’odeur de l’autre » donnait lieu à des jugements très culturels, sans aucune base scientifique.

Le bouc et le diable

Le médecin Jean Liébault écrivait ainsi en 1582 :

« La sueur qui est de bonne odeur démontre une fort bonne température des humeurs (…). Aussi, ceux qui sont plein de mauvaises humeurs, comme les lépreux et les personnes lascives, rendent une sueur qui sent le bouc.[4] »

Cela fait d’ailleurs longtemps que la puanteur des hommes est associée au bouc.

C’est pourquoi dans l’imaginaire médiéval, le diable, qui dégage une odeur pestilentielle, apparaît souvent sous la forme de cet animal.

Mais il n’y a pas que les lépreux et les personnes lascives qui sont accusés de sentir mauvais, selon les critères de l’époque : il y a aussi… les femmes.

Mesdames, vous ne sentez pas la rose mais le poisson !

Cela nous paraît difficile à croire aujourd’hui, mais il y a 400 ans, la femme était accusée de sentir « mauvais » par nature, et l’homme « bon » !!!

« La femme abonde en excréments, et à cause de ses fleurs (ses règles !) elle rend une mauvaise senteur, aussi elle empire toutes choses et détruit leurs forces et facultés naturelles. » écrit un médecin de la même époque[5].

Robert Muchembled, qui cite ces médecins du XVIe siècle, donne l’ampleur du préjugé de « mauvaise odeur » de la femme à l’époque :

« Il s’agit d’une perception religieuse et morale de la différence des sexes : une relation implicite est établie entre le mâle, la chaleur, la lumière et Dieu, alors que la femelle, liée à l’humidité et au froid, est attirée vers le bas, là où se situe pour les contemporains le royaume infernal souterrain.[6] »

Les « odeurs » de la femme invitent à l’amour, donc à la débauche.

Les sécrétions vaginales sont associées à l’odeur du poisson, et cette connotation péjorative nous est parvenue puisque l’on continue à qualifier une prostituée de morue, et son souteneur, de maquereau[7].

Tous ces jugements nous scandalisent maintenant (heureusement !)… mais ils survivent pourtant de manière très concrète : aujourd’hui encore, c’est la femme qui est incitée à se parfumer, comme si elle devait masquer son odeur naturelle.

Cachez cette odeur corporelle que je ne saurais sentir !

L’emploi très régulier de parfums pour masquer les odeurs corporelles date de la Renaissance.

Les odeurs « indésirables » y sont associées à la mort par certains médecins de l’époque, qui estiment que la peste se diffuse par l’air et les mauvaises odeurs.

Pour masquer leurs odeurs naturelles, les femmes vont recourir au musc, à la civette et à l’ambre… qui ne sont rien d’autre que des sécrétions glandulaires d’animaux ! Beau paradoxe !

L’ambre vient en effet de l’estomac des cachalots, le musc de l’abdomen de cerfs d’Asie ou de rats (le rat musqué !) en rut, et la civette, des parties génitales du chat éthiopien[8] !

Ce n’est qu’au XVIIIe siècle que l’on préférera progressivement, à toutes ces senteurs animales, des senteurs végétales : fleurs, épices, fruits à écorce, huiles essentielles, etc[9].

Nous continuons à faire la guerre aux odeurs corporelles, mais les armes ont changé

L’industrie du parfum a explosé depuis. Elle ne s’est jamais mieux portée que de nos jours. Les créateurs et façonniers n’utilisent évidemment plus de sécrétions animales, et emploient de moins en moins d’essences végétales naturelles.

Le problème est que les produits de synthèse employés dans les parfums aujourd’hui sont issus de l’industrie pétrochimique.

En 2005, l’ONG Greenpeace a publié un rapport dénonçant la surabondance de perturbateurs endocriniens – comme les phtalates et les muscs synthétiques, aux « effets hautement préoccupants » – dans les produis chimiques de 36 parfums de grandes marques :

« L’usage régulier de la plupart des parfums du commerce contribue de manière substantielle à l’exposition quotidienne des individus à ces substances chimiques, dont certaines sont des contaminants reconnus du sang et du lait maternel. De plus, des preuves s’accumulent pour confirmer les propriétés de perturbation hormonale de certains muscs.[10] », dit leur rapport.

Problème : la législation entourant la composition des parfums est, disons… très peu contraignante.

L’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé est claire à ce sujet : « Il n’existe pas d’autorisation préalable de mise sur le marché pour les produits cosmétiques. Il incombe aux fabricants de garantir que leurs produits satisfont aux exigences législatives, réglementaires et ne présentant aucun danger pour la santé. ».

Or l’industrie du parfum chimique emploie environ 3 000 produits chimiques !

Un tiers environ sont susceptibles de causer le cancer, des défauts congénitaux, des allergies, des irritations de la peau, des yeux, des troubles du système nerveux…[11]

Il n’y a aucune traçabilité réelle des composants des parfums !

Mais il n’y a pas que les parfums…

L’autre façon contemporaine de faire la guerre aux odeurs corporelles, ce sont les déodorants.

Là encore, il y aurait de quoi préférer « sentir fort » !

Car les déodorants industriels sont fortement impliqués dans l’apparition du cancer du sein[12]. Les coupables sont les sels d’aluminium, qui seraient présents dans 9 déodorants sur 10[13].

Qu’ils soient sous forme de « roll-on » ou de bombe aérosol, les substances contenues dans les déodorants entravent le bon fonctionnement de la transpiration, nécessaire à notre corps.

Si votre propre odeur de transpiration vous indispose, ou indispose fortement votre entourage, je vous invite donc à laisser tomber au plus vite ces produits, et vous tourner vers des alternatives naturelles, à base de pierre d’alun notamment.

Mais j’aimerais terminer cette lettre sur une note… de fond.

C’est la vie que l’on bouscule en cherchant à masquer nos odeurs !...

Les odeurs corporelles que nous produisons naturellement peuvent nous déranger, et déranger nos proches, nos collègues ou nos amis, parce qu’elles nous ramènent à notre condition animale, de mammifère.

Or, à faire la guerre systématiquement à ces odeurs, nous bousculons des centaines de milliers d’années de notre histoire biologique.

Une étude de 2014 concluait que nous, humains, sommes capables de percevoir plus de mille milliards d’odeurs[14].

Les tendances hygiénistes de notre époque, à faire en sorte que les choses sentent le moins possible, conduisent à un sérieux appauvrissement du sens de l’odorat, qui est celui relié à la plus ancienne partie de notre cerveau (la zone corticale préfrontale)[15] !

Ce sens qui se développe dès la douzième semaine chez le fœtus[16]… et qui rend l’enfant capable de reconnaître l’odeur de sa mère jusqu’à l’âge de 16 ans, ce qui lui procure un sentiment de sécurité[17] !

L’aréole des seins d’une mère produit par ailleurs une odeur reconnaissable entre mille par le bébé, ce qui aurait joué un rôle pour notre survie dans l’évolution[18].

… Et l’amour !

Or l’odorat, et le fait de pouvoir « sentir » l’objet de notre désir, de notre amour, est primordial.

Diderot n’écrivait-il pas que l’odorat est, des cinq sens, « le plus voluptueux[19] » ?

Napoléon, huit jours avant de retrouver Joséphine, ne lui lançait-il pas par missive : « Ne te lave pas, j’accours et dans huit jours je suis là[20] ! » ?

Tous ces cris viennent du cœur, et du corps, pour une excellente raison : tout civilisés que nous sommes, notre désir et notre amour sont encore bel et bien sensibles aux « odeurs » de l’autre.

Nous n’y sommes sans doute pas aussi sensibles que la quasi-totalité de nos cousins animaux, mais ces molécules, appelées phéromones chez eux, existent également chez nous.

Chez l’homme, c’est la sécrétion d’androstérone qui serait susceptible d’éveiller le désir chez la femme[21]… pour peu qu’il n’utilise pas d’antitranspirant !

Mon propos n’est pas de vous appeler à cultiver vos odeurs corporelles… mais de remettre un peu de mesure, et de naturel, dans une « guerre » aussi triste que dangereuse pour notre santé.

Portez-vous bien !

Rodolphe Bacquet

 


 

Rédacteur en chef du mensuel Alternatif Bien-Être, je partage en exclusivité avec vous mes recherches sur la santé.
 

 

Partager cet article

Repost0
27 octobre 2019 7 27 /10 /octobre /2019 06:38
PIO E AMEDEO    TORNANO SUL PALCO DELL’ARISTON  CON IL LORO SPETTACOLO    “LA CLASSE NON È QUA”  TOUR

PIO E AMEDEO

 

TORNANO SUL PALCO DELL’ARISTON

CON IL LORO SPETTACOLO

 

“LA CLASSE NON È QUA”

TOUR

 

29 DICEMBRE al TEATRO ARISTON di SANREMO

 

Prevendite a partire da oggi 26 ottobre alle 17:00

 

Dissacranti, ironici e iconici, Pio e Amedeo portano in scena delle nuove gag ed esilaranti battute capaci di far ridere, ma anche riflettere. Non mancheranno i due personaggi che li hanno resi celebri in televisione con “Emigratis”, ospiti e sorprese speciali.

 

I biglietti per lo spettacolo (prodotto da Friends&Partners) saranno disponibili in prevendita a partire da oggi 26 ottobre alle ore 17:00.

 

RADIO ITALIA è media partner ufficiale del tour.

 

Pio D’Antini e Amedeo Grieco, in arte Pio e Amedeo, è il duo comico nato agli inizi del 2000. Nel 2004 il duo debutta in televisione sulla rete locale pugliese Telefoggia con la trasmissione “Occhio di Bue” e successivamente arrivano a Radionorba e Telenorba. Dopo una piccola parentesi su Rai2, passano a Mediaset collaborando prima con il laboratorio di Zelig e debuttando poi con “Le Iene” programma che li ha portati al successo grazie ai personaggi degli “Ultras dei Vip”. Nel 2014 a dieci anni dal loro debutto, sono i protagonisti del road-movie “Amici come noi” prodotto da Taodue e distribuito da Medusa e sempre nello stesso anno recitano insieme a Vincenzo Salemme, Gigi Proietti e tanti altri nel film “E tu di che segno sei?” prodotto da Vanzina per la regia di Neri Parenti. Nel 2016 sbarcano con “Emigratis” in onda su Italia Uno arrivato alla terza edizione, dove Pio e Amedeo sono i protagonisti assoluti insieme ai vip che prendono di mira. Non solo cinema, televisione e teatro, ma anche radio: Pio e Amedeo hanno condotto su Rtl102,5 il programma del venerdì notte “A disposizione” e il live “Sala ricevimenti” oltre a molte dirette per eventi speciali. Nel 2018 il duo ha girato l’Italia con lo spettacolo “Tutto fa Broadway” registrando tutto esaurito e chiudendo con il loro debutto al Mediolanum Forum di Assago. Nel 2019 Pio e Amedeo salgono sul palco dell’Ariston come ospiti del sessantanovesimo Festival di Sanremo e subito dopo al programma di Mara De Filippi “C’è posta per te” coinvolgendo il campione Mario Balotelli in una gag in stile Emigratis. A settembre 2019 Pio e Amedeo si esibiscono con il loro nuovo spettacolo “La Classe non è qua”, all’Arena di Verona e al Teatro Antico di Taormina. Sempre da settembre 2019 sono ospiti fissi di Amici Celebrities, programma condotto da Maria de Filippi su Canale 5.

 

Per info www.friendsandpartners.it

Partager cet article

Repost0
27 octobre 2019 7 27 /10 /octobre /2019 06:02
TEATRO ARISTON SANREMO: HERBIE HANCOCK AL FESTIVAL INTERNAZIONALE UNOJAZZ&BLUES
TEATRO ARISTON SANREMO: HERBIE HANCOCK AL FESTIVAL INTERNAZIONALE UNOJAZZ&BLUES

IL FESTIVAL INTERNAZIONALE UNOJAZZ&BLUES  

 

CHIUDE I FESTEGGIAMENTI PER I 10 ANNI DI MUSICA ED ENERGIA CON UN MITO DEL JAZZ

 

HERBIE HANCOCK

 

 

GIOVEDÌ 31 OTTOBRE 2019

 

Roma, 26 ottobre 2019 - Si avvicina l’appuntamento con la leggenda vivente del jazz HERBIE HANCOCK che sarà protagonista del Festival Internazionale UnoJazz&Blues giovedì 31 ottobre al Teatro Ariston di Sanremo (ore 21.15).

 

A sessant’anni dal suo debutto Herbie Hancock rimane dove è sempre stato: all'avanguardia della cultura mondiale, della tecnologia, degli affari e della musica. Oltre ad essere riconosciuto come leggendario pianista e compositore, Herbie Hancock è stato parte integrante di ogni movimento musicale popolare dagli anni '60. 

 

Come membro del Miles Davis Quintet che ha aperto la strada a un suono rivoluzionario nel jazz, ha anche sviluppato nuovi approcci per le proprie registrazioni, seguite dal suo lavoro negli anni '70 - con album da record come "Headhunters" - che combinano il jazz elettrico con funk e rock in uno stile innovativo che continua ad influenzare la musica contemporanea.

 

Herbie Hancock si esibirà in quintetto con una formazione di altissimo livelloJustin Tyson (batteria), James Genus (basso), Lyonel Loueke (chitarra) e Elena Pinderhugues (flauto e voce).

 

Il concerto di Herbie Hancock chiuderà i festeggiamenti per i 10 anni del Festival Internazionale UnoJazz&Blues partiti ad aprile scorso con Stefano Bollani, Enrico Rava, Raphael Gualazzi, L’académie Rainier III Big Band Jazzissimo, ai quali si sono aggiunti a luglio Fabrizio Bosso & Mauro Ottolini, i For north e molti altri.

 

Il Festival UnoJazz&Blues è ormai un appuntamento fisso per gli appassionati del genere che arrivano a Sanremo da ogni parte d’Italia e d’Europa, per assistere alla rinomata rassegna che trasforma la città dei fiori nella capitale del jazz&blues con concerti itineranti, le marching band, jam-session improvvisate sparse per la città, nei locali ed eventi serali. 

 

Gli spettacoli sono stati presentati dal conduttore Rai e speaker radiofonico, Savino Zaba, la direzione artistica del Festival è firmata dal giornalista musicale Alberto Zeppieri. Il Festival UnoJazz&Bkues è possibile grazie alla società Unogas Energia e il contributo del Comune di Sanremo

I biglietti per assistere al concerto di HERBIE HANCOCK sono acquistabili presso:  la biglietteria dell’Ariston (http://bit.ly/Biglietti-Ariston) e il sito del Festival UnoJazz&Blues (https://www.unojazzandblues.it/). 

 

 

Partager cet article

Repost0
26 octobre 2019 6 26 /10 /octobre /2019 06:30
NICE:  ESSAIS DU TRAMWAY DE LA LIGNE 2 AU PORT

Rappel : le 26 octobre 2013, nous avons inauguré la Coulée verte.

Aujourd’hui, soit 6 ans plus tard, le tramway arrive pour la première fois au port.

 

Les essais démarrent ce jour et préfigurent l’ouverture au public  de ce tronçon le 14 décembre

 

  • Vendredi 25 octobre, ce sont les 1ers essais de la ligne 2 de tramway de la station Garibaldi/Le Château à la station Port Lympia.

                  

  • Réalisation des essais de la rame en situation réelle en vue de vérifier le gabarit du matériel roulant par rapport à son environnement, son bon fonctionnement, le système de rechargement par le sol en station etc.

 

  • Lorsque tous ces éléments sont validés, les essais se poursuivent pour effectuer des tests d’endurance et de vitesse, et tester les différentes situations d’incident qui peuvent se produire pendant l’exploitation normale de la ligne, comme une panne sur un équipement, l’interruption d’une section de ligne liée à un évènement particulier etc.

 

  • A la fin des essais : un constat global est dressé permettant d’attester le fonctionnement en sécurité de la ligne de tramway et le Préfet peut délivrer l’autorisation de mise en service commerciale. Un service spécialisé de l’Etat (STRMTG, service technique des remontées mécaniques et des transports guidés) instruit les demandes au niveau national pour établir un rapport au Préfet.

PLANNING ESSAIS

 

  • Les essais entre les stations Jean Médecin et Garibaldi/Le Château ont démarré le 30 septembre 2019 et se déroulent de manière satisfaisante.  Le planning de ces essais est respecté et les résultats sont conformes aux attentes.

 

  • Jusqu’au 18 novembre : les essais se dérouleront en journée et certains de nuit pour ne pas perturber l’exploitation de la ligne 2.

Durant cette période, auront lieu les essais de conformité, du matériel roulant, du gabarit, du plot de rechargement, de vitesse et de la signalisation ferroviaire,

 

  • A partir du 19 novembre : essais d’ensemble et formation des conducteurs pour qu’ils s’habituent à ce nouveau tronçon,

 

  • A partir du 2 décembre : marche à blanc, pour permettre à la Régie Ligne d’Azur de tester le système de transport en situation réelle sans passagers et de s’assurer de la sécurité.

Partager cet article

Repost0
26 octobre 2019 6 26 /10 /octobre /2019 06:18
ROTARY CLUB de MENTON: LES ROSES DE L'ESPOIR 2019

 

ROTARY CLUB de MENTON

 

 

Les Roses de l’Espoir 2019 - jeudi 14 au samedi 16 novembre !

 

Le Rotary Club de Menton se mobilise pour changer des Vies ! Membre de l’organisation mondiale du Rotary International, il est composé d’hommes et de femmes de bonne volonté qui partagent l’idéal se servir par un engagement humanitaire qui est de soulager et combattre la souffrance des populations de notre Riviera Française.

 

Les Roses de l’Espoir se déroulent du jeudi 14 au samedi 16 novembre prochain,

avec un temps fort samedi 16 novembre, toute la journée, les membres du Rotary Club de Menton, avec leurs épouses et amis, vont vendre 10.000 roses en différents lieux de la commune (Marchés municipaux, Rue piétonne, Avenue Félix Faure, Entrées grandes surfaces.)

 

Cette année le Rotary Club de Menton a décidé de dédier le bénéfice de la vente des roses à l’AF3M (Association Française pour les Malades du Myélome Multiple).

5000 nouveaux cas de myélome multiple sont en moyenne diagnostiqués en France chaque année. Connaître la maladie dont on est atteint est essentiel pour mieux la combattre !

Cette association à but non lucratif créée en 2007 par des personnes atteintes du myélome a plusieurs objectif :

  • Apporter aide, information et soutien aux malades et à leurs proches
  • Informer et sensibiliser sur le myélome (grand public, médias, institutions, soignants…)
  • Promouvoir sur le plan national les droits des malades en vue d’améliorer la prise en charge des patients et de leur qualité de vie
  • Représenter les malades auprès de toutes instances ou autorités
  • Encourager la recherche sur cette maladie
  • Établir des relations avec les associations nationales ou internationale menant le même combat…

 

Un peu d’histoire sur cette manifestation

« Les Roses de l’Espoir » lancées en 2003 ont permis de distribuer plus de 80.000 € :

pour la recherche médicale (Maladie de Crohn, DMLA), l’achat d’un échographe cardiaque pour l’Hôpital La Palmosa, venir en aide à des enfants autistes ou création d’une halte répit Alzheimer à Menton Garavan. Chaque combat nous touche et nous concerne.

Le Rotary Club de Menton verse l’intégralité du bénéfice de la vente de ces 10.000 Fleurs à

« Une Belle Cause ».

 

Vous pouvez nous aider en informant vos auditeurs ou lecteurs de nous passer commande pour des bouquets de roses dès maintenant. Chaque rose vendue au prix unitaire de 2€ est disponible soit en tige individuelle, soit en bouquet de 15 roses ou plus.

 

Du fond du cœur MERCI !

Pour tout commande n’hésitez pas à contacter ce lien

Les roses de l’espoir 2019

https://www.rotary-menton.fr/roses.html

 

 

Contacts:

Dr Gilbert COHEN-TANOUDJI (President Rotary Club 2019/2020)

P 06 23 02 11 94 gct.49@wanadoo.fr

Directeurs commission « Les Roses de l’Espoir 2019 »

Numa SCALESE 06 20°96 58 79 numascalese@gmail.com

Eric ADAD 06 24 71 65 89 eric.adad@wanadoo.fr

Contact media : Ferdinand MARTELLI  06 07 56 59 74 ferdinandmartelli@wanadoo.fr

https://www.rotary-menton.fr/roses.htm

Partager cet article

Repost0
24 octobre 2019 4 24 /10 /octobre /2019 16:17
THE CREST OF SOUL  – LO SCUDO DELL’ANIMA

Di Maria Moroni

 

A New York, sul finire degli anni ‘90, Ivano Angelotti riprende l’antico motto latino Dulcis ex Asperis (dalle difficoltà nascono i piaceri), frase usata dal Clan Scozzese dei Fergusson sin dal Secolo XI, per creare The Crest of Soul, un “ non orologio” che non segna il tempo ma insegna a “viverlo”.

Da allora illustri personaggi lo scelsero per trarne coraggio e positività, elementi necessari per fronteggiare il particolare momento storico ed economico. 

“ Oggi, The Crest of Soul ritorna di moda e si avvale delle tecnologie moderne che permettono di   personalizzarne la parte centrale su specifico desiderio del cliente - commenta il designer Angelotti for Ivy Portofino - ciò infonde la forza per superare i momenti difficili ed essere sempre resiliente ad ogni avversità. The Crest of Soul, lo scudo dell’anima, è un modello brevettato, realizzato solo con metalli nobili e materie prime rigorosamente Made in Italy”.

La professionalità dei maestri orafi italiani e l’amore per la tradizione si fondono con le più moderne tecniche di lavorazione ottenendo un prodotto esclusivo ed è distribuito da Monile Gioielli di Genova.

Disponibile in argento, varie tonalità di oro, ramato e laccato in diversi colori, può essere personalizzato con ciò che per ognuno è personale punto di riferimento.

Nella sua elegante confezione in legno naturale, The Crest of Soul è un monile innovativo unico nel suo genere, perché unico è chi lo indossa.

Partager cet article

Repost0
24 octobre 2019 4 24 /10 /octobre /2019 14:41
Monaco: Amours prodigieuses Salle Garnier Dimanche 27 octobre - 15h

 

Richard WAGNER
Siegfried Idyll, WWV 103

Richard STRAUSS
Concerto pour hautbois et petit orchestre
en ré majeur, Trv 292

Arnold SCHOENBERG
La Nuit Transfigurée, opus 4

Le début du Concerto pour hautbois ressemble à un lever de soleil. Tout au long du concerto, Richard Strauss cite ses propres œuvres comme Till l'Espiègle, Don Quichotte, Capriccio ou encore Le Chevalier à la Rose.

Kazuki YAMADA
Direction

 

Matthieu PETITJEAN Hautbois solo de l'OPMC

La Nuit Transfigurée est une oeuvre encore romantique, influencée par Brahms et Wagner mais on sent déjà la tonalité se dissoudre dans un bain de sensualité qui touche au sublime.

Informations & Réservations :

www.opmc.mc

+377 98 06 28 28
Atrium du Casino de Monte-Carlo,
Place du Casino

Tarifs :

Plein de 20€ à 40€
Enfants/Etudiants de 6€ à 30€

Partager cet article

Repost0
20 octobre 2019 7 20 /10 /octobre /2019 14:09
MOVIE ON: MONTE CARLO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

MOVIE ON: MONTE CARLO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

 

Si è conclusa con grandissimo successo la seconda edizione del Monte Carlo International Short Film Festival organizzata dalla MOVIE ON in collaborazione con l'Ambasciata d'Italia nel Principato di Monaco, nell'ambito della XlX Settimana delle lingua e della cultura italiana nel mondo presentata dall'attore Vincenzo Bocciarelli.

Enrico PINOCCI

I molti ospiti hanno assistito alle proiezioni dei corti finalisti ed alla premiazione effettuata da S.E. Cristiano Gallo, Ambasciatore d'Italia nel Principato di Monaco, del “Miglior Film" CONFINATI A PONZA che ha avuto il massimo dei riconoscimenti con il Premio per la migliore Regia a Francesco M. Cordella, della migliore Fotografia ad Alfio D'Agata e come migliore Attore  a Francesco M. Cordella.

Hanno ricevuto i premi alla carriera l'Attore Enrico Mutti, l'Attrice Chiara Conti e per la sezione Orizzonti l'attrice Anna Marcello.

Un premio speciale per l'attività internazionale che svolge è stato consegnato da S.E. Cristiano Gallo al produttore e distributore Enrico Pinocci.

L'evento è ora più che mai diventato un appuntamento per i giovani registi, attori ed attrici che grazie all'organizzazione in Italia delle selezioni da parte dell'associazione culturale "ilCorto.it"possono avere la possibilità di partecipare ad uno dei principali eventi di settore a livello nazionale con visibilità internazionale.

 

Foto(c) L.MATTERA/R.M.

Partager cet article

Repost0
20 octobre 2019 7 20 /10 /octobre /2019 10:54
 TUNNEL RIVA MONACO : OMAGGIO A MIKE BONGIORNO

MONACO – TUNNEL RIVA : OMAGGIO A MIKE BONGIORNO

Al prestigioso Tunnel Riva di Monaco, un mix tra visione di  “opere d’arte della nautica da diporto di prestigio” (vedi Aquarama) inaugurato dall’Ing. Carlo Riva e dirottato periodicamente verso l’arte terreste dalla, figlia Dott.sa Lia, si è svolta la serata d’omaggio dedicata a Mike Bongiorno, indimendicabile personalità della television e cultura italiana,per il 10° anniversario dalla sua morte e per l’inaugurazione della "Associazione Mike Bongiorno", in presenza della moglie Daniela e dei tre figli Michel Nicolo’ e Leonardo.

Da sin. Amb.C.Gallo - Dott.sa Daniela Bongiorno - S.A.S Alberto II - Dott.sa Lia RIVA

Durante la cerimonia ed in presenza di numerose personalità locali e di S.E. Cristiano Gallo, Ambasciatore d’Italia, S.A.S. il Principe Alberto II  ha consegnato il Premio alla studentessa italiana , Federica Gasparro, che ottiene una borsa di studio grazie al suo impegno in favour dell’ambiente.

SAS le Prince Albert entre M.lle Federica Gasparro et l'ing. Marco Casiraghi

Monaco – Tunnel Riva / Hommage à Mike Bongiorno

Au prestigieux Tunnel Riva à Monaco, un mélange de vision d '"œuvres d'art de la navigation de prestige" (voir Aquarama) inauguré par  Eng. Carlo Riva et périodiquement attiré par l'art de sa fille Dott.sa Lia, une soirée hommage a été consacrée à Mike Bongiorno, personnalité inoubliable de la télévision et de la culture italienne, à l'occasion du 10e anniversaire de son décès  et  l'inauguration de l'Association Mike Bongiorno
, en présence de son épouse Daniela et trois enfants, Michel Nicolo 'et Leonardo.

Le Prince antre Mme Daniela Bongiorno e Federica Gasparro

Au cours de la cérémonie et en présence de nombreuses personnalités locales et de S.E.Cristiano Gallo,Ambassadeur d'Italie, S.A.S. Le prince Albert II a remis le prix à l'étudiante italienne Federica Gasparro, qui obtient une bourse grâce à son engagement en faveur de l'environnement.


 

Partager cet article

Repost0
19 octobre 2019 6 19 /10 /octobre /2019 18:22
PRINCIPATO DI MONACO: OKTOBERFEST

Dopo l’entusiasmo che si ripete da qualche lustro nel Principato di Monaco dell’Oktoberfest, quest’anno una proposta dei commercianti ha fatto si che il mercato della Condamine  di Place d’Armes, il 2 ottobre,  si sia vestito dei colori tradizionali bavaresi, arricchendosi di animazioni musicali con la Tyrolfest Orchestra in un ambiente festoso, imbandito da piatti tradizionali, estendendone la presentazione fino al 5 ottobre.

Ma tanta energia di allegria « gourmand »  non poteva esaurirsi senza rimpianti ! Ed ecco che, per coloro che avevano solo  potuto  assaggiare qualche leccornia nella Place d’Armes e per quelli che non avevano potuto parteciparvi, il Café de Paris, come tradizione vuole, ha accolto i propri habitués e festosi nuovi fortunati clienti la sera del 18 ottobre,  con la presenza di SAS il Principe Alberto e di una folta comunità tedesca e residenti nel Principato,  per festeggiare onorevolemente questa allegra ed esplosiva festività in piena armonia e sintonia musicale tra brindisi e canti tipici tedeschi.

OKTOBERFEST EN PRINCIPAUTE DE MONACO

 

Après l'enthousiasme suscité par l’ Oktoberfest, la fête de la bière qui s'est répété à partir d'un certain lustre dans la Principauté de Monaco, cette année, une proposition des commerçants a permis au marché de la Condamine de la Place d'Armes, le 2 octobre, de s'habiller aux couleurs traditionnelles bavaroises, enrichi d’animations musicales avec l’Orchestre Tyrolfest dans une ambiance festive, chargée de plats traditionnels, prolongeant la présentation jusqu’au 5 octobre.

 

Mais tant d’énergie de joie "gourmande" ne saurait être épuisée sans regrets! Et ici, pour ceux qui n'avaient pu goûter que des friandises sur la place d'Armes et pour ceux qui n'avaient pas pu y participer, le Café de Paris, comme le veut la tradition, a accueilli ses habitués et de nouveaux clients chanceux le soir du 18 Octobre, en présence de SAS le Prince Albert et d’une importante communauté allemande résidant en Principauté, pour célébrer avec honneur ce festin joyeux et explosif en pleine harmonie  musicale entre toasts et chansons allemandes typiques.

 

 

L.Mattera.

Partager cet article

Repost0
19 octobre 2019 6 19 /10 /octobre /2019 16:36
View this email in your browser
 
 
Pour nos 10 ans, nous voulons que cette édition soit mémorable !  

De nouveaux exposants, de nouveaux partenaires et sponsors qui viennent du monde entier pour vous faire vivre deux jours intenses !
  
Des professionnels merveilleux,
des technologies inédites près à vous en mettre plein la vue.

 
 
 
 
NOUS REJOINDRE
 

NOS EXPOSANTS

 
Cette année, le MICS a focalisé son attention sur le CHR. 

Des Vins et Champagnes enivrants.

Des mobiliers luxueux, originaux,
extravagants.
 

Leurs visuels et leurs produits nous transportent dans un monde rempli de couleurs et de beauté. 
 
 
La Maison DEUTZ élabore, des champagnes d’un style particulier alliant finesse, vinosité et complexité.

Des approvisionnements sur l’équivalent de 300 hectares de vignobles situés dans les meilleurs crus de la Champagne “ historique ” ainsi qu’une sélection rigoureuse des raisins permettent à DEUTZ de disposer d’une matière première de la plus haute qualité.

Le “ DEUTZ Trio Prestige ” est constitué de trois grandes cuvées à personnalités bien différentes. Dans chacun de ces trois styles DEUTZ exprime son savoir-faire et sa passion pour des vins finement ciselés.
 
Facebook
Instagram
 
ROSE – ROUGE – BLANC
 
Ces crus sont le résultat d’une sélection des meilleures cuves et barriques, pour sublimer le plus beau des assemblages, en tirage limité.

Une symphonie de goût pour sublimer nos moments de plaisir et de haute gastronomie.
 
 
Facebook
Instagram
 
 
 
Une fois le verre de vin servi au client, la bouteille est ensuite rebouchée avec un bouchon spécifique, l’appareil Technowine va faire progressivement le vide absolu afin que le vin conserve tous ses aromes.

Plus d’air = plus d’oxydation

Les bouteilles de vin entamées peuvent ainsi être conservées jusqu’à 21 jours sans porter atteinte aux subtilités du vin.
 
 
 

Awadac propose des solutions digitales pour les métiers de l'hôtellerie et la restauration. Vous pouvez éditer des menus en digital, intégrer des solutions de paiement, insérer des liens pour commander directement sur les réseaux sociaux… 

Ces différentes applications permettent aux professionnels un accès simplifié et quantifié aux informations des consommateurs. C’est à la fois original et innovant.

Pourquoi ne pas tester ces nouveau produits?   

 
Facebook
Instagram
 
 
 
La révolution de la gastronomie commence avec le Ice Chiller.

Pas une nouvelle forme de verre, mais la possibilité d’attirer l’attention auprès de vos clients avec vos verres.

Ice Chiller est une entreprise allemande spécialisée dans les solutions de bars haut de gamme.

Ice Chiller est l’outil ultime pour améliorer vos services. 
 

 

Grâce à une expérience de plus de 40 ans dans l’aménagement d’espace, Jbonet conseille les clients passionnés de design et se présente comme le partenaire idéal des projets d’hôtels, plages, restaurants, bars & boîtes de nuit.
 

Habitués aux contraintes des espaces et aux impératifs professionnels, les experts Jbonet pourront vous accompagner dans l’élaboration d’un projet de création, d’agencement sur-mesure, d’aménagement et de décoration pour vos lieux de réception.


Fort de nombreuses réalisations sur Monaco, la Côte d’Azur et sur l’ensemble du territoire ; nous sommes à votre disposition pour partager notre savoir-faire ainsi que les très nombreuses marques et références qui nous permettront de répondre à tous vos besoins.

 

Facebook
Instagram
 
 
 
Ils sont leaders sur Côte d'Azur, spécialiste des feuillages, des haies, plantes et arbres artificiels.

Artificial Garden savent transformer votre lieu de travail ou maison en un environnement vert.

Leur travail rencontre souvent le milieu de la restauration et ils habillent magnifiquement les intérieurs des restaurants et leurs terrasses
.
 
 
Facebook
Instagram
 
 
 
Installé en Principauté depuis 30 ans, MOV’IN représente les plus grandes marques de Design pour vous faire découvrir des collections de mobilier contemporain uniques, des luminaires insolites, des accessoires étonnants.

 Du tirage en série au modèle unique, chaque pièce est signée par un grand nom du Design tels que Philippe Starck, Paola Navone, Marcel Wanders, Patricia Urquiola, Ron Arad et bien d’autres. 
 
 
Facebook
Instagram
 
 

CÉLÉBRONS

 

Cette année, nous fêtons nos 10 ans. 

Au programme de cette édition, nous accueillons la 8 ème édition des NJR DJ MUSIC AWARDS

David Guetta, Armin Van Buuren, The Avener, et plein d’autres DJ internationaux nous font l’honneur de participer. 

Si vous souhaitez passer la soirée d'ouverture du Mercredi 6 Novembre à écouter vos artistes préférés réservez notre pack promotionnel Soirée VIP au MICS CLUB

 

 
RÉSERVATIONS
 

INSCRIPTIONS

 
Le MICS est le leader des salons regroupant les exploitants et les fournisseurs du secteur des clubs, bars, restaurants et plages à ambiance musicale.

Si vous êtes professionnel dans le secteur du CHRD, il est temps de demander vos pass, pour vous et votre équipe.  

 
 
 
PASS PROFESSIONNEL
Facebook
Link
Website
Email
M.I.C.S.© 2019, All rights reserved.

Partager cet article

Repost0
17 octobre 2019 4 17 /10 /octobre /2019 16:55

ÉCRIT PAR BRIGITTE & JJ ROLLAND - © PHOTOS BRIGITTE LACHAUD

 

Dans le cadre les Gourmand’Eze, ce vendredi 11 octobre 2019, les chefs et artisans pâtissiers de la Côte d’Azur ont donné rendez-vous, pour découvrir en avant-première  leur bûche de Noël 2019.

Lieu emblématique de ce nid d’Aigle du village d’Eze de la Côte d’Azur (06) Alpes-Maritimes, avec ses ruelles en pierre et sa vue imprenable sur la Grande Bleue, font le bonheur de tous.

Beaucoup de soleil et de chaleur pour les fêtes de fin d’année avec des bûches originales et gourmandes célébrant ces mythiques pâtisseries en avant-première pour Nöel 2019.

Et dans ce lieu unique du Château de la Chèvre d’Or ***** avec un jardin qui s’étend sur 100 000 m², vues panoramiques, sculptures, terrasses, piscine extérieur, complètent ce concept.

L’endroit paradisiaque pour présenter leur travail. Organisé par Start Up Gourmande, créée par Bruno Laffargue de Mic Mac Macaron, l’événement « Noël avant l’heure » reprend du service et fête sa 4ème édition.

Cliquez sur l’image ….

 

LE "BÛCHES" DEGLI CHEFS E GLI ARTIGIANI PÂSTICCIERI PRÉSENTATI  ALLA CHÈVRE D’OR DI EZE VILLAGE

Come parte del "Gourmand'Eze", questo venerdì 11 ottobre 2019, gli chef e gli artigiani della pasticceria della Costa Azzurra si sono dati appuntamento, per presentare in anteprima il loro programma di Natale 2019. Luogo iconico di questo nido d’ Aquila del villaggio di Eze della Costa Azzurra (06)  Alpi Marittime, con le sue strade di pietra e la sua vista mozzafiato sulla « Grande Blu », rende tutti indubbiamente felici. Tanto sole e calore per le festività natalizie con i « primi  tronchi » originali e gustosi che celebrano questi mitici pasticcini in anteprima per il Natale 2019. E in questo luogo unico del Castello della Chèvre d'Or ***** con un giardino di 100.000 m², viste panoramiche mozzafiato, sculture, terrazze, piscina all'aperto, completano questo concetto. Luogo paradisiaco in cui presentare il loro lavoro. Organizzato da ”Start Up Gourmande “, creato da Bruno Laffargue di Mic Mac Macon, l'evento "Christmas before time" riprende il servizio e celebra la sua quarta edizione.

 

Partager cet article

Repost0
16 octobre 2019 3 16 /10 /octobre /2019 07:55
SAVE THE DATE: GALA DE BIENFAISANCE  - LES ANGES GARDIENS DE MONACO
Dîner-Spectacle Animation. Tombola.
Tenue de Soirée
Cet événement est organisé
dans le but de récolter des fonds
pour continuer nos missions humanitaires.


220 euros / personne

REGLEMENTS PAR CHEQUES A L’ORDRE DE :
« Les Anges Gardiens de Monaco »
OU EN ESPECES, directement au bureau
Adresse : « Le Continental » Bloc B 3ème étage
Place des Moulins 98000 Monaco


AUCUNE RÉSERVATION SANS RÈGLEMENT
 

Au programme :
 

SOIREE ANIMEE  PAR  VLAD SCALA
ACCEUIL DES INVITES    PAR   LE MARKI, artiste à 1000 et une facettes
TIRAGE DE LA TOMBOLA  PAR   VICTORIA SILVSTEDT,

notre Ambassadrice

Les Ténors Napolitains de l’Opéra de Monaco :
Giandomenico, Pasquale, Vincenzo accompagnés de
Pauline Descharmes, Pianiste de l’Auditorium Rainier III
Danse Orientale, Bollywood, Gitane, Compagnie Roses des Sables (Nice)
avec Shérine, petite danseuse de 3 ans !!
Léna, chanteuse pop de 18 ans
Alan Landry, chanteur crooner franco-américain
Tanguy, magicien professionnel, close up
Vidéo Projection de nos actions par Dominique Cotta
Décoration de la salle Empire, Valentina
Décoration florale des tables, Nathalie de Koning Menton

 
LES BÉNÉFICES DE LA SOIRÉE SERONT ENTIÈREMENT REVERSÉÀ NOTRE ASSOCIATION
LES ANGES GARDIENS
DE MONACO
QUI LUTTE CONTRE
LA PAUVRETÉ ET
L'EXCLUSION SOCIALE
DEPUIS PLUS DE 10 ANS


 AIDEZ NOUS
A CONTINUER NOTRE DURE MISSION 
 
 
 
 
 
 
Bouton

Partager cet article

Repost0
15 octobre 2019 2 15 /10 /octobre /2019 17:47
43° edizione della RASSEGNA DELLA CANZONE D'AUTORE (PREMIO TENCO 2019)

Mancano appena due giorni alla 43° edizione della RASSEGNA DELLA CANZONE D'AUTORE (PREMIO TENCO 2019) in programma il 17, 18 e 19 ottobre al Teatro Ariston di Sanremo.

 

ANTEPRIMA - Domani, mercoledì 16 ottobre, ci sarà un’anteprima con la Masterclass su Fabrizio De André, la mattina al Teatro Ariston, alla quale parteciperanno Dori Ghezzi, Morgan, Michele Serra e Vittorio De Scalzi; gli incontri pomeridiani con Gipo Anfosso, Daniela Bonanni, Paolo Finzi e gli interventi musicali di Massimo Schiavon nella sede del Club; e poi Peppe Voltarelli & Alessandro D’Alessandro - Alessio Lega & Guido Baldoni: Le canzoni di Franco Fortini, alla Ex Chiesa di Santa Brigida.

Inoltre è attesa l’inaugurazione della Mostra di Marco Nereo Rotelli “Ma non c’era che il vento” con una performance luminosa live dell’artista sulla facciata esterna del Forte Santa Tecla (ore 21.00).

    

Nella tre giorni si alterneranno generi e stili musicali differenti sempre sotto il segno autentico della canzone d’autorecon i protagonisti intenti, come di consuetudine, nel portare, sul prestigioso palco del teatro sanremese che ha visto protagonisti negli anni i più autorevoli artisti nazionali e internazionali (da Jacques Brel a Leonard Cohen, da Tom Waits a Nick Cave, da Fabrizio De André a Paolo Conte, da Francesco Guccini a Giorgio Gaber), set unici e pensati esclusivamente per il Tenco 2019.

 

Quest’anno si avvicenderanno: i Premi Tenco 2019Gianna Nannini ed Eric Burdon, le Targhe Tenco Vinicio CaposselaDaniele Silvestri, Manuel Agnelli e Rancore,  quindi Achille Lauro, passando per un inedito omaggio tutto al femminile a un altro Premio Tenco 2019Pino Donaggio, da parte di Nina Zilli, Levante e Petra Magoni accompagnate dagli Gnu Quartet e poi Ron, Sergio Cammariere, gli Stadio e tantissimi altri per 28 artisti in cartellone e altri attesi negli incontri pomeridiani. 

 

Inoltre, così come per l’edizione 2018, la conduzione sarà affidata alla coppia formata dallo storico presentatore Antonio Silva e dall’eclettico musicista e cantautore Marco Castoldi, alias Morgan

 

Il titolo del Tenco 2019 è Dove vola colomba bianca e si propone come memoria storica della canzone italiana dal 1951 (prima edizione del Festival) fino ai giorni nostri.  Uno sguardo sul panorama della musica leggera nazionale dall’osservatorio della canzone d’autore. Sono state predilette, quindi, scelte artistiche che vanno in questa direzione.

  

«Così come nell’arte e nella letteratura anche nella canzone la colomba viene spesso percepita nella sua versione “viaggiante” che trasferisce costumi e abitudini - ha spiegato in una nota il Responsabile artistico del Club Tenco, Sergio Secondiano Sacchi -. Come Sebastián Iradier che, arrivando dal porto dell’Avana, con la sua Paloma portò l’habanera in Europa ispirando Albéniz, Ravel, Debussy e, soprattutto Georges Bizet, nella sua Carmen. O anche la più celebre colomba nazionale di Nilla Pizzi che fa da messaggero tra innamorati. Ed è per questa metafora costante di percorsi musicali, culturali e politici, che ci è parso giusto intitolarle il tema del Tenco 2019». 

«In un periodo dove a molti, e in tutti i campi, sembra così importante il ruolo della memoria la nostra Rassegna si propone di tracciare un itinerario della “Memoria storica” della canzone italiana che ha in Sanremo il suo naturale epicentro - ha proseguito Sacchi -. Il percorso di “Dove vola colomba bianca” non può che partire dal Festival intrecciandosi poi, in maniera inevitabile, con quello del Club Tenco. Perché non va dimenticato che le due manifestazioni hanno avuto un unico ideatore, Amilcare Rambaldi. Quindi, l’anamnesi innanzitutto: ecco perché ogni partecipante al Tenco 2019, cantante, musicista, relatore, illustratore, pittore, rappresenta una tessera del mosaico storico della canzone».

 

La Rassegna della canzone d’autore (Premio Tenco) di Sanremo è l’occasione in cui vengono consegnati sia i Premi Tenco che le Targhe Tenco e alla quale vengono invitati i nomi più interessanti della canzone d'autore nazionali ed internazionali. Nel corso degli anni la Rassegna ha acquisito sempre più prestigio per le proposte e contenuti culturali e per la qualità dei nomi presenti con esibizioni esclusive e jam session assolutamente inedite. 

Sono stati protagonisti, tra gli altri, alla Rassegna della canzone d’autore (Premio Tenco)Fabrizio De André, Giorgio Gaber, Paolo Conte, Gino Paoli, Lucio Dalla, Roberto Vecchioni, Franco Battiato, Ivan Graziani, Roberto Benigni, Renato Carosone, Pierangelo Bertoli, Pino Daniele, Jovanotti. E ancora: da Joni Mitchell a Tom Waits, da Antonio Carlos Jobim a Lluis Llach, da Patti Smith a Caetano Veloso, a Nick Cave hanno reso il palcoscenico della rassegna, nel corso di quarant’anni, una fra le più prestigiose ribalte internazionali.

Il Premio Tenco è un riconoscimento assegnato dal comitato direttivo del Club Tenco dal 1974, alla carriera degli artisti che hanno apportato un contributo significativo alla canzone d'autore mondiale. Due le tipologie, quella per cantautori e quella per "operatori culturali". 

Le Targhe Tenco sono, invece, votate dalla più ampia giuria in Italia composta da giornalisti, esperti e critici musicali. 

 

Ecco il programma in dettaglio.

 

GIOVEDÌ 17 OTTOBRE. Ad aprire la prestigiosa Rassegna della canzone d’autore con la storica sigla ad omaggiare Luigi Tenco, sarà ACHILLE LAURO. Quindi, la serata sarà dedicata ai vincitori delle Targhe Tenco 2019:VINICIO CAPOSSELA (disco assoluto), DANIELE SILVESTRI, MANUEL AGNELLI e RANCORE (canzone singola), ENZO GRAGNANIELLO (album in dialetto), ALESSIO LEGA (interprete di canzoni), FULMINACCI (opera prima) e Piero Fabrizi ritirerà la Targa per gli ADORIZA (album collettivo a progetto). Ad arricchire la serata, PEPPE VOLTARELLI & ALESSANDRO D’ALESSANDRO

 

VENERDÌ 18 OTTOBRE sarà la volta di SERGIO CAMMARIERE. Oltre ai 4 Premi Tenco (tre alla carriera e uno all’operatore culturale), quest’anno è stato ripristinato il Premio “I suoni della canzone” vinto da GAETANO CURRERIdegli STADIO che si esibirà, assieme allo storico gruppo musicale. Inedite anche le esibizioni di NINA ZILLI, LEVANTE e PETRA MAGONI che, accompagnate dagli GNU QUARTET, omaggeranno il maestro PINO DONAGGIO, vincitore del Premio Tenco 2019. Esibizione speciale anche per RON e per PEPPE VOLTARELLI & ALESSANDRO D’ALESSANDRO. Performance anche per FRIDA BOLLANI MAGONI. A chiudere la serata, il Premio Tenco 2019ERIC BURDON, ex cantante dei The Animals e dei War che ha poi proseguito la sua importante carriera da solista, che sarà accompagnato dalla band CUSTODIE CAUTELARI.

 

SABATO 19 OTTOBRE sul palco salirà il Premio Tenco 2019GIANNA NANNINI, che ha in serbo un set a sorpresa esclusivo per la Rassegna. Nella stessa sera anche ROBERTO BRIVIO,  attore, cantante, cabarettista e chansonnier, membro dello storico gruppo I Gufi; poi MIMMO LOCASCIULLI, PEPPE VOLTARELLI & ALESSANDRO D’ALESSANDRO, DAVID RIONDINO la cantante e violoncellista SIMONA COLONNA e verrà consegnato il Premio Tenco 2019 Operatore culturale a FRANCO FABBRI. 

 

A firmare la regia del Premio Tenco 2019 sono Arturo Minozzi (già regista per Rai e Sky) e Giuseppe Marco Albano. Direttore della fotografia, Marco Lucarelli

 

L’offerta culturale e musicale parte, come sempre, sin dal pomeriggio nelle diverse location di Sanremo: presentazioni, mostre, incontri, concerti - inediti e appositamente realizzati dal Club Tenco - che andranno in scena tra la Pigna, nel cuore della città vecchia, e nella sede del Club Tenco, ex stazione ferroviaria. A partire da mercoledì 16 ottobre all’ Ex Chiesa di Santa Brigida (Pigna) si esibirà ALESSIO LEGA con le canzoni di Franco Fortini, il giorno a seguire protagonista sarà la canzone francese con GIANGILBERTO MONTIVenerdì 18 ottobre sarà la volta del Folkstudio con il Recital di ERNESTO BASSIGNANO e sabato 19 ottobre CLAUDIA CRABUZZA porterà in scena le canzoni di Violeta Parra. Introduzioni a ogni spettacolo di PEPPE VOLTARELLI & ALESSANDRO D’ALESSANDRO.

 

AMICO FRAGILE MASTERCLASS SU FABRIZIO DE ANDRÉ - Dopo il successo del convegno CANTAUTORI A SCUOLA, si è proseguito con un ciclo di Masterclass sui cantautori che ha avuto inizio lo scorso anno con un focus su GIORGIO GABERQuest’anno protagonista sarà FABRIZIO DE ANDRÉ. Una mattinata, quella di domani, mercoledì 16 ottobre, assieme agli studenti delle scuole superiori di Sanremo, per approfondire il significato, il periodo storico, culturale e politico in cui De André ha vissuto e scritto le più straordinarie canzoni. Alla Masterclass prenderanno parte anche artisti e personaggi da sempre affascinati, studiosi o collaboratori del cantautore ligure nonché la compagna di vita DORI GHEZZI quindi, MICHELE SERRA, VITTORIO DE SCALZI e MORGAN. 

 

MOSTRE - Saranno 3 le mostre allestite nel corso della Rassegna della canzone d’autore. Il Forte di Santa Tecla (ex carcere) ospiterà la mostra Ma non c’era che il vento - di Marco Nereo Rotelli opere dedicate a Luigi Tenco e Gianni Siviero - e inoltre l’artista sarà protagonista di una performance live intitolata Ma abbiamo bisogno di libertàcon proiezioni notturne sulla facciata. Esposizione anche nella sala privata del Casinò di Sanremo con la mostra Tele blu. L’intervento di Rotelli ha una dedica speciale: «Pensando al mio amico Pepi Morgia». Nella sede del Club sarà allestita la mostra di Larry Camarda Larry - Tenco Mashup Comics in cui i grandi cantautori italiani sono accostati ai personaggi del fumetto nazionale nella cornice delle loro storiche copertine. Una mostra diffusa sarà, invece, quella realizzata da Sergio Staino con illustrazioni sparse nei negozi della città. 

 

LA COLLANA DEL CLUB TENCO - Prosegue la pubblicazione dei Libri del Club Tenco. Io credevo, Canzoni di Gianni Siviero, edito da Squilibri, è un omaggio di 37 cantanti a una delle colonne del Tenco degli inizi. Nel doppio cd-book, con un libretto di oltre 100 pagine, sono presenti tra gli altri cantautori storici come Roberto Vecchioni e Gualtiero Bertelli e artisti dell’area milanese (Priviero, Lega, Brivio, Patrucco, Ghielmetti, Monti, Sulutumana, Sanfilippo, Sestomarelli, Caldarini). Nonché Marco Nereo Rotelli che per l‘iniziativa ha prodotto ben 43 illustrazioni. 

 

ARCHIVIO MARIO DE LUIGI - Per merito della donazione da parte dei figli di Mario De Luigi, storico membro del Direttivo del Club Tenco e stimato giornalista musicale scomparso lo scorso anno, il suo gigantesco e ambito archivio di vinili e cd sarà a disposizione del Club. 

 

La Rassegna della Canzone d'Autore (Premio Tenco 2019) è organizzata dal Club Tenco con il contributo del Comune di Sanremo, SIAE - Società Italiana degli Autori ed Editori, Nuovo IMAIE, Regione Liguria, Camera di Commercio delle Riviere di Liguria, Coop Liguria, Coop Italia, Grandi Auto, Casinò di Sanremo, Confcommercio di Imperia, Unogas gas - luce - servizi e Royal Hotel, in programma al Teatro Ariston di Sanremo dal 17 al 19 ottobre. 

 

Sono aperte le prevendite. Con l’abolizione del diritto di prevendita i biglietti hanno lo stesso prezzo sia in prevendita che al botteghino. Per info www.clubtenco.itwww.premiotenco.itwww.aristonsanremo.com.

 

Partager cet article

Repost0
15 octobre 2019 2 15 /10 /octobre /2019 17:05
Prix Villégiature Awards 2019
Le Monte-Carlo Bay Hotel & Resort reçoit le prix
de la  « Meilleure piscine d’hôtel en Europe »
  
Le 14 octobre 2019 au Château de Ferrières, la 17ème édition des Prix Villégiature Awards a distingué les plus beaux hôtels d’Europe, du Moyen Orient, d’Afrique et d’Asie, à travers un jury composé de 22 journalistes et correspondants de presse influents issus de 15 nationalités et des cinq continents. Le Monte-Carlo Bay Hotel & Resort a reçu à cette occasion le prix de la « Meilleure piscine d’hôtel en Europe ».
 
 
La piscine du Monte-Carlo Bay élue « Meilleure piscine d’hôtel en Europe »
Composée d’un grand bassin intérieur/extérieur équivalent à une piscine olympique, ouvert sur un lagon à fond de sable de 100 mètres de long, la piscine du Monte-Carlo Bay Hotel & Resort méritait bien ce prix. Bordée par la Méditerranée et plongée dans une végétation abondante aux 1500 espèces, cette piscine est un véritable havre de paix dans lequel tout est prétexte à l’éveil et à l’exaltation des sens. L’odeur du jasmin s’invite sur les terrasses et les solariums pour marquer chaque instant de quiétude. Aux abords de la piscine, les cascades et leur douce musique enchantent les orangers, les citronniers et les mandariniers. Sans compter les plantes ornementales appelées « oiseaux de paradis », toujours fleuries en hiver, qui prolongent le plaisir des yeux.
Les clients du Monte-Carlo Bay Hotel & Resort apprécient la piscine tous les jours de l’année pour se régénérer, vivre un moment de détente à deux ou en famille et profitent en toute saison du soleil de la Méditerranée.
 
Le Monte-Carlo Bay Hotel & Resort est le dernier né des établissements du Groupe Monte-Carlo Société des Bains de Mer. Ouvert en octobre 2005 sur les rivages de la Méditerranée, cet établissement de 334 chambres est conçu comme une véritable destination. 75% de chambres vue mer, piscines chauffées et lagon à fond de sable bordés d’un magnifique jardin, bar les pieds presque dans l’eau ou encore un casino, le Monte-Carlo Bay Hotel & Resort offre en outre une cuisine savoureuse auréolée d’une étoile Michelin, supervisée par le Chef Marcel Ravin.
 
« Nous recevons cette distinction comme une récompense pour toutes les équipes du Monte-Carlo Bay Hotel & Resort, qui œuvrent sans relâche et avec passion depuis 14 ans à la satisfaction d’une clientèle internationale de loisirs et d’affaires exigeante » précise Frédéric Darnet, Directeur Général du Monte-Carlo Bay Hotel & Resort.
Ce Prix Villégiature Awards vient s’ajouter à une liste déjà longue pour le Groupe Monte-Carlo Société des Bains de Mer :
 
2017 « Meilleur groupe hôtelier en Europe » : Monte-Carlo Société des Bains de Mer
          « Meilleure piscine d’hôtel en Europe » : Monte-Carlo Beach
2016 « Meilleur Spa d’hôtel en Europe » : Hôtel Hermitage et les Thermes Marins Monte-Carlo
2012 « Meilleure architecture intérieure d’hôtel en Europe » : Monte-Carlo Beach 
          « Grand Prix du meilleur hôtel d’Europe » : Hôtel de Paris Monte-Carlo 
          « Meilleure atmosphère d’hôtel en Europe » : Hôtel Hermitage Monte-Carlo 
2010 « Meilleur hôtel de charme en Europe » pour le Monte-Carlo Beach 
2009 « Meilleur Spa d’hôtel en Europe » pour le Monte-Carlo Bay Hotel & Resort 
 
Les Villégiature Awards récompensent depuis 2003 les plus beaux hôtels d’Europe, d’Afrique, du Moyen Orient et d’Asie, avec un jury composé de grands journalistes de la presse mondiale.
Au-delà de la beauté et du design offert d’un hôtel, au-delà de son architecture, son atmosphère ou ces prestations uniques, ce sont des femmes et des hommes exceptionnels qui sont mis à l’honneur par Les Villégiature Awards.
 
Pour plus d’informations sur les Prix Villégiature Awards 2019, visiter : www.prix-villegiature.com
 
 
A propos du Groupe Monte-Carlo Société des Bains de Mer
Monte-Carlo Société des Bains de Mer offre depuis 1863 un Art de Vivre inédit, un Resort unique au monde avec 4 casinos dont le prestigieux Casino de Monte-Carlo, 4 hôtels (Hôtel de Paris Monte-Carlo, Hôtel Hermitage Monte-Carlo, Monte-Carlo Beach, Monte-Carlo Bay Hotel & Resort), les Thermes Marins Monte-Carlo, dédiés au bien-être et à la santé préventive, 30 restaurants dont 5 réunissant 7 étoiles au Guide Michelin. Haut lieu de la vie nocturne, le Groupe offre une formidable palette d’événements dont le Monte-Carlo Sporting Summer Festival et le Monte-Carlo Jazz Festival. Fin 2018 Monte-Carlo Société des Bains de Mer a achevé quatre années de métamorphose dédiées à l’Hôtel de Paris Monte-Carlo et à la création d’un nouveau quartier autour de la Place du Casino, One Monte-Carlo, offrant résidences de haut standing, shopping, restaurant et centre de conférence. La vision du Groupe Monte-Carlo Société des Bains de Mer: faire de Monte-Carlo l’expérience la plus exclusive en Europe.
 

Partager cet article

Repost0
15 octobre 2019 2 15 /10 /octobre /2019 13:41
FESTIVAL PRINTEMPS DES ARTS DE MONTE-CARLO: XXXVI edizione 13 marzo — 11 aprile 2020

FESTIVAL PRINTEMPS DES ARTS DE MONTE-CARLO

Sous la présidence de S.A.R. la Princesse de Hanovre

XXXVI edizione 13 marzo — 11 aprile 2020

 

 

“L’aspetto gestionale non è l’essenza di un festival. Un festival è immaginazione, senza invenzione, tutto diventa routine. Spesso si dimentica l’essenziale, il piacere, che non deriva solamente dall’ennesima ripetizione dello stesso concerto, ma soprattutto dalla novità. L’arte destabilizza, sorprende, è motore e specchio del pensiero”. Con queste parole Marc Monnet, direttore del Festival Printemps des Arts, apre la conferenza stampa, tenuta martedì 8 ottobre all’Opera di Monte-Carlo, relativa alla presentazione della prossima edizione della rassegna monegasca in programma dal 13 marzo all’11 parile 2020.

              Marc MONNET            

L’approccio anticonvenzionale, che è la cifra del Printemps des Arts, pervade il calendario 2020 caratterizzato da proposte inedite e programmi poco conosciuti del panorama culturale internazionale.

Il Printemps des arts è un festival di musica, teatro, danza ma è anche un festival dello spettatore e della fiducia che il pubblico rinnova ogni anno in una proposta culturale che scommette sulla novità e sulla curiosità.

 

Il video di presentazione del Printemps des arts, proiettato durante la conferenza stampa, ben riassume l’originalità e varietà delle proposte: dalla musica extrauropea di Bali a repertori francesi dimenticati dal XVIII all’inizio del XX secolo (Aubert, Chausson, Ferroud, Samazeuilh, Decaux, Magnard). Tre giornate saranno dedicate alla musica barocca per clavicembalo affidata ai grandi interpreti Andreas Staier, Pierre Hantaï e Olivier Baumont.

Non può inoltre mancare uno degli appuntamenti più attesi, il viaggio a sorpresa, un appuntamento al buio in cui il pubblico verrà guidato in un percorso musicale attraverso la Costa Azzurra senza conoscere in anticipo né luoghi né programma dei concerti. Il sostegno alla produzione contemporanea si declina nella programmazione di due prime esecuzioni assolute, commissionate a Yan Maresz e Gérard Pesson. Il pubblico potrà apprezzare lo stile raffinato delle formazioni cameristiche dei Quartetti Mona e Modigliani e il tocco sensibile ed esperto dei pianisti François-Frédéric Guy, Nicholas Angelich, Marc-André Hamelin, la voce soave del soprano Sophie Koch. Per il concerto inaugurale del 13 marzo l’Orchestra Filarmonica di Monte-Carlo, con il soprano Véronique Gens e la bacchetta del maestro Kazuki Yamada, (direttore artistico e musicale della formazione monegasca), interpreterà pagine liriche di Ernest Chausson.  Il 5 aprile torna l’orchestra monegasca, questa volta alla guida della finlandese Susanna Mälkki con Vincent Lhermet all’accordeon. In programma pagine di Albéric Magnard, Olivier Messian, Gérard Pesson, artista en residence dell’edizione 2020.

La dimensione ludica e l’ironia trovano ampio spazio nello spettacolo “Bibilo” di Marc Monnet e la regia di Arno Fabre.

Quest’anno il Printemps des Arts, in associazione con il governo del Québec, propone nell’arco di quattro giornate (26-29 marzo) una vetrina della produzione artistica di eccellenza del Québec con una densa agenda di appuntamenti che spaziano dalla musica classica e folk al teatro, dalla danza alle arti plastiche. Il Québec è terra di immigrazione, la cui storia è arricchita da una molteplicità di culture e da influenze profonde con la cultura europea e americana.  Della varietà e vivacità culturale di questo paese sarà testimone una pletora di artisti, tra i quali figurano la compagnia di danza Cas public, lo scrittore e drammaturgo Michel Tremblay con la sua opera teatrale “Belles-sœurs”, tradotta in oltre 30 lingue, l’Ensemble Masques, specialista del repertorio bachiano, i canti tradizionali “inuit” della popolazione dell’Artico, il già citato e celeberrimo pianista Hamelin, la musica folk del gruppo Le Vent du Nord, percorsi di spazializzazione sonora della Società delle arti tecnologiche (S.A.T.) e una mostra su sculture inedite delle popolazioni inuit all’Auditorium Rainier III.

Il Printemps des Arts cura la dimensione didattica con tre masterclass in composizione, clavicembalo e accordeon e con un ciclo di quattro incontri in cui la musicologa Corinne Shneider esporrà la storia della musica in pillole dal Medioevo ad oggi, Inoltre, a preludio del festival, vi saranno la “caravane musicale” (una serie di concerti decentrati in Costa Azzurra) e i “concerti in appartamento” organizzati in abitazioni di privati.

Sale da concerto e luoghi non convenzionali ospiteranno gli appuntamenti dell’edizione 2020,  dall’Auditorium Rainier III al Museo Oceanografico, dall’Opera allo Sporting d’été, dall’Hôtel de Paris a MonacoTech.

Da sin. S.E. Cristiano Gallo - Ambasciatore d'Italia e S.E. Laurent Stefanini - Ambasciatore di Francia.

Modalità di prenotazione e di acquisto dei biglietti:

Il prezzo medio dei biglietti è 26 euro; biglietti ridotti a 10 euro per gruppi e per giovani fino ai 25 anni, entrata gratuita per i bambini fino ai 12 anni. 

 

FESTIVAL PRINTEMPS DES ARTS DE MONTE-CARLO

12 avenue d’Ostende MC 98000 Monaco, tel +377 97983290 ; info@printempsdesarts.mc; www.printempsdesarts.mc

 

Ufficio stampa per l’Italia Vivace/Marta Romano, +39 3495856526mromano.vivace@gmail.com

Partager cet article

Repost0
14 octobre 2019 1 14 /10 /octobre /2019 16:21
AIAP UNESCO MONACO: ART ET DESIGN POUR INTERIEURS DE YACHT

IN ALTO: AMBASCIATORE D'TALIA S.E.  CRISTIANO GALLO E DI FRANCIA S.E. LAURENT STEFANINI

Foto L.Mattera

 
“Art et Design pour intérieurs de Yachts: le nouveau luxe contemporain”, placé sous le patronage de S.E. Monsieur Cristiano Gallo, Ambassadeur d’Italie à Monaco.

Foto L.Mattera

15 artistes de l’AIAP UNESCO Monaco participaient à cet évènement, dans un décor crée par les designers Tullia et Paolo Canciani avec la participation de Zanaboni pour le mobilier et Ysagem pour les objets de décoration
 
Vernissage en présence de S.E. Monsieur Gallo et Madame, de Mme Boccone Pagès Vice Présidente du Conseil National, Mr Daniel Boéri, Conseiller National , président de la commission pour la Culture, Madame  Tirole Présidente de l’AIAP Monaco:

Foto L.Mattera

 
AIAP UNESCO MONACO: ARTE ET DESIGN PER INTERNI YACHT
 

L'artiste BONAVIA - Photo  Pierre Cointe

AIAP UNESCO MONACO: ARTE ET DESIGN PER INTERNI YACHT
 
“Art and Design for Yachts Interiors: The New Contemporary Luxury”, patrocinato da S.E. Dr. Cristiano Gallo, Ambasciatore d'Italia a Monaco
Photo Pierre Cointe
15 artisti AIAP UNESCO Monaco hanno preso parte a questo evento, in un decoro creato dai designer Tullia e Paolo Canciani con la partecipazione di Zanaboni per l'arredamento e Ysagem per la decorazione
 
Photo  Pierre Cointe
Il "vernissage " si è tenuto alla presenza di S.E. Gallo e Signora, e dalla Sig.ra Boccone Pagès, vicepresidente del Consiglio Nazionale di Monaco, Daniel Boéri, Consigliere Nazionale, Presidente della Commissione per la Cultura, dalla Sig.ra Marie-Aimée Tirole, presidente dell'AIAP Monaco

Foto L.Mattera

Foto L.Mattera

Giornalista RMC Maurizio Di Maggio e Ambasciatore Cristiano Gallo

Foto L.Mattera

Partager cet article

Repost0

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche