Quantcast

ROYALE

Mardi 14 mai 2013 2 14 /05 /Mai /2013 08:39

 

 

ROYALMONACOEDI.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL"

 

 

GRANDE SERATA DI GALA BRASILIANA ALL’HÔTEL DE PARIS

 brasileparis-copie-3.jpg

André de Montigny, Filipe Massa e Sig.ra, S.A.S. il Sovrano di Monaco, Sig.ra Luciana de Montigny, Ronaldo e Sig.ra - (c) Claudia Albuquerque 

 

L’Hôtel de Paris brillava sotto le luci dei riflettori e di quelle riflesse dagli occhi di centinaia di turisti nella Place du Casino, nonché dai flash dei telefonini all’arrivo, prima degli ospiti e personalità del capo artistico e sportivo dove facevano da padrone Filipe MASSA e Ronaldo  , e in seguito di quello del Sovrano di Monaco scortato da attenti agenti di sicurezza.

Accolto dal Console Onorario del Brasile, André de Montigny e dalla consorte Luciana, brasiliana, S.A.S il Principe si è diretto nella terrazza che affaccia sulla piazza dove lo attendevano, per un brindisi di benvenuto, gli invitati alla festa brasiliana.

Discorsi introduttivi, spettacolo folcloristico, una cena da legenda ed un’asta di beneficenza, seguita da un invito a ballare con ritmi di samba, hanno completato una stupenda serata monegasca.

 

 “1st Brazilian Night in Monaco”


Soirée de Gala, Samedi 4 mai 2013, 19h30  

Salle Empire - Hôtel de Paris

brasilA.jpg

En présence de S.A.S. le Prince Albert II et avec la participation du célèbre footballeur Ronaldo, “Il Fenomeno”, le 4 mai  a eu lieu une soirée exceptionnelle organisée par l’association BRASIL MONACO PROJECT en faveur de « Criança Esperança », un projet social de Rede Globo au Brésil réalisé en partenariat avec l’UNESCO.

Pour cette occasion, la Salle Empire a été transformée en un paysage magique, empreint de thèmes mystiques, de joie, de prestige et de l'esprit enivrant brésilien.

brasil1A.jpg

Un dîner concocté par le Chef Joachim Koerper du restaurant Enotria (Rio de Janeiro) a été servi aux invités de marque venus du monde entier. Une nuit magique durant laquelle on a entendu la belle voix de la chanteuse Cecilia Arellano et de la musique brésilienne, accompagnées par des danseuses envoûtantes aux costumes majestueux.

brasilmagliet.jpg

Une prestigieuse vente aux enchères  en milieu de soirée ! Mis en vente et adjugés, en faveur des enfants, un maillot de football de l’équipe nationale brésilienne signé par Ronaldo et par S.A.S. le Prince Albert II, un T-shirt porté par Ayrton Senna lors d’un GP de Formule 1 à Monaco, des oeuvres de Christina Oiticica et Vik Muniz, ainsi qu’une très belle pièce offerte par Boucheron.

brasilletab.jpg

Créée en 2012 par Luciana de Montigny, André de Montigny, Consul Honoraire du Brésil à Monaco et Ramon REIS,  BRASIL MONACO PROJECT a pour but de créer une belle et indispensable passerelle entre Monaco et le Brésil. Elle permettra de favoriser les échanges entre ces deux beaux pays, dans des domaines aussi différents que la science, la santé, le sport, la culture, l'économie ou encore, l'écologie. La dynamique ainsi créée permettra, à travers des actions communes, de soutenir de nombreuses causes ou actions tant au Brésil qu’à Monaco.

Une soirée  inoubliable, qui a accueilli près de 200 invités parmi lesquels des personnalités importantes du Brésil, de Monaco et d'autres parties du monde.

Didascalia

1)      S.A.S. Il Principe Alberto II, Luciana de Montigny, Ronaldo

2)      Da sin. André de Montigny, Filipe Massa e Sig.ra, S.A.S. il Sovrano di Monaco, Sig.ra Luciana de Montigny, Ronaldo e Sig.ra

 
Par ROYAL MONACO - Publié dans : ROYALE
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 13 mai 2013 1 13 /05 /Mai /2013 16:12

 

ROYALMONACOEDI.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL"

 

 

Incontro con la stampa del Consiglio Nazionale (Parlamento) di Monaco

 

APRIL13-0821a.jpg

Rientrando il 6 maggio, dopo una breve pausa, all’incontro con la stampa , la presidenza del Consiglio Nazionale del Principato di Monaco ha avuto come tema la delucidazione del concetto di Priorità Nazionale volto a mettere in rilievo l’aspetto che sta più a cuore ai soggetti monegaschi : la priorità nell’assegnazione dei posti di lavoro e altro, quindi non solo nell’assegnazione degli alloggi ma anche in quello dell’impiego e dello sviluppo economico.

Il Presidente Laurent Nouvion ha rivolto un concetto di fierezza a tutti i presenti sul fatto di essere monegaschi, perdippiù minoritari nel proprio Paese. Il Consiglio Nazionale si fa carico di una messa in atto voluta dalla Costituzione per ascoltare, proteggere ed accompagnare i concittadini nella difficoltà della ricerca d’impiego cosi’ come del loro percorso professionale. Lo stesso principio viene applicato anche per le imprese monegasche quando si trovano in concorrenza sleale e favorendole nelle attribuzioni statali e di monopolio.

L’art.25 della Costituzione del 17 dicembre 1962 :

La libertà del lavoro è garantita. Si assicura ai Monegaschi la priorità per l’accesso all’impiego pubblico e privato nelle condizioni previste dalla legge o convenzioni internazionali.

Viene cosi’ creata una cellula d’ascolto pronta a ricevere reclami da parte di coloro che riscontrano la mancata applicazione del concetto di priorità. La cellula consente il contatto diretto con il reclamante creando un dossier che viene affidato ad un addetto che ne prende cura  e di un parlamentare.

 

Conférence de presse du Conseil national de Monaco

 

Pour en revenir le 6 mai, après une courte pause, à la rencontre avec la presse, la présidence du Conseil National de la Principauté de Monaco avait pour thème de mettre en avant le concept des priorités nationales visant à souligner l'aspect qui est le plus cher aux sujets Monégasques : Cellule de Veille pour la Priorité National  dans l'attribution des places, non seulement celles des logements mais aussi celles de l'emploi et du développement économique.
Le président Laurent Nouvion a adressé des paroles de fierté à toutes les personnes présentes, insistant sur le fait qu'elles étaient monégasques et, de plus, minoritaires dans leur propre pays. Le Conseil national se charge de la mise en œuvre, approuvée par la Constitution, de l'écoute, la protection et l'assistance des citoyens dans la difficulté de recherche d'emploi ainsi que dans leur cheminement de carrière. Le même principe de protection est appliqué aux entreprises monégasques quand elles sont menacée par une concurrence déloyale les favorisant dans les attributions de marchés par l'Etat et par les sociétés à monopole concédé.
L'article 25 de la Constitution du 17 Décembre 1962
La liberté du travail est garantie. Son exerc
ice est réglementé par la loi. La priorité est assurée aux Monégasques pour l’accession aux emplois publics et privés, dans les conditions prévues par la loi ou les conventions internationales.
A ainsi été créée « une cellule d'écoute prête à recevoir les plaintes de ceux qui souffrent de la non-application de la notion de priorité ». La cellule permet un contact direct avec le plaignant en créant un fichier attribué à un préposé chargé de s'en occuper et à un parlementaire.

 

Par ROYAL MONACO - Publié dans : ROYALE
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 13 mai 2013 1 13 /05 /Mai /2013 14:49

 

 

ROYALMONACOEDI.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL"

 


M. John Galvani est nommé Directeur des Casinos de la Société des Bains de Mer et supervisera l’ensemble des activités jeux ainsi que le développement des Casinos. Il prendra ses nouvelles fonctions fin juin 2013.

Il devra : engager une politique à moyen et long terme de développement de l’activité, au service et à l’écoute des clients, en mettant l’accent sur la qualité de l’accueil et sur une offre marketing adaptée à la demande internationale. Mettre en place un programme de formation pour permettre de mieux répondre aux nouvelles demandes de la clientèle et aux tendances du marché. Identifier, parmi les membres du personnel des Casinos,  ayant le plus fort potentiel pour diriger les jeux dans l’avenir et élaborer des programmes spécifiques de formation en gestion pour ces futurs dirigeants monégasques des jeux.

casino Monte carlo

De nationalité britannique, John Galvani, âgé de 55 ans a effectué sa carrière au sein de deux grands groupes internationaux, London Club International et Kerzner International où il a tenu divers postes à responsabilité importante. Il a dirigé des Casinos notamment à Londres, Cannes, au Liban et au Maroc.

Le groupe Monte-Carlo SBM est un des principaux acteurs du secteur des jeux en Europe et le leader du tourisme de luxe en Principauté de Monaco. Outre les hôtels de prestige, (Hôtel de Paris, Hôtel Hermitage, Monte-Carlo Beach Monte-Carlo Bay Hotel & Resort), et 33 restaurants dont « Le Louis XV-Alain Ducasse et le Café de Paris, les activités de la SBM à Monaco regroupent les Thermes Marins Monte-Carlo, le Sporting Monte-Carlo et sa Salle des Etoiles et la discothèque Jimmy’z. Monte-Carlo SBM exploite également les Casinos de Monaco et détient une participation de 50% dans le capital de BetClic Everest Group, acteur majeur des jeux en ligne en Europe. Partenaire des grandes compétitions sportives, le groupe Monte-Carlo SBM est également associé à tous les événements prestigieux de la Principauté de Monaco.
Avec un chiffre d’affaires de 372 millions d’euros pour l’exercice 2011, le groupe Monte-Carlo SBM emploie plus de 3.000 personnes.

Brigitte & Jean Jacques Rolland - © photos Brigitte Lachaud

Par ROYAL MONACO - Publié dans : ROYALE
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 9 mai 2013 4 09 /05 /Mai /2013 21:45

 

ROYALMONACOEDI.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL"

 

La Jeune Chambre Economique de Monaco s’initie au Protocole pour accueillir 2700 personnes pour la troisième conférence européenne en cinquante ans d’histoire en Principauté.

ARTJCEA.jpg

Le Colonnel Thierry JOUAN  et M.lle  Leila CHIHA, Présidente JCE, au centre de l'image.
Mardi 7 mai au Novotel, trois semaines avant la cérémonie d’ouverture, la JCE Monaco a fait le point sur l’organisation de la Conférence des Jeunes Chambres d’Europe qui se déroulera du 29 mai au 1er juin.
Les membres de l’association, qui ont des valeurs communes telles que l’innovation, le travail en équipe, l’engagement, l’indépendance, le bénévolat, la formation, l’ouverture vers l’international, la convivialité et ‘’oser agir’’, on fait appel au Colonel Thierry JOUAN pour les former au protocole pour un accueil irréprochable des 2700 participants venus de plus 53 pays.
ARTJCEPRO.jpg
Le protocole est il inné ou s’apprend il ?
Le Colonel JOUAN confie qu’il a lui même été formé par Le Colonel Lamblin, le Chambellan du Prince Souverain lors de son arrivé au Palais en tant qu’Aide de camp du Prince Héréditaire Albert de Monaco (1999-2005). Pour le Colonel, le Chambellan était « intransigeant sur l’éducation, le protocole, les « bonnes manières », le savoir-faire. Il m’a tout appris au Palais, il m’en a enseigné les « chausses-trappes », ce qu’il faut éviter de faire et ne jamais faire, ce qu’il faut dire et ne pas dire, comment le dire ou le formuler » (Une vie dans l’ombre, éditions du Rocher)

ARTPROTO2.jpg
A son tour, lors d’une intervention de plus d’heure, le Colonel JOUAN a transmis son savoir et son expérience aux membres de la JCEM.
ARTJCEPRO1.jpg
Prochain rendez-vous :
Bénévoles et membres pour l’organisation de la conférence seront réunis le 16 mai au Stardeck à partir de 18h30 pour faire plus ample connaissance au tour d’un verre. Il n’est pas trop tard pour les rejoindre.

Leila CHIHA
Présidente Nationale JCI Monaco 2013
leila@jcemonaco.mc
http://www.jcemonaco.mc

Par ROYAL MONACO - Publié dans : ROYALE
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 9 mai 2013 4 09 /05 /Mai /2013 19:53

 

ROYALMONACOEDI.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL"

 

 

SUCCESSO DELL' E.D.F.A. DI SANREMO A MONTECARLO.

concfleurA.jpg

 

Per il terzo anno consecutivo l'EDFA di Sanremo, scuola di decorazione floreale, si è aggiudicata il prestigioso Grand Prix al 46° Concours International de Bouquets svoltosi il 4 e 5 maggio scorsi a Montecarlo.

concurflaffA.jpg

Il premio è andato a Franca De Paoli - Siri nella categoria "La fotografia", che ha vinto anche un altro oro ne "Il disegno".

Inoltre alla scuola di Sanremo sono andati ancora un oro a Mariateresa Garibaldi e Lorella De Flavis, un argento a Olga Tarabella, quattro bronzi a Daniela Gandini, Franca Gurnari, Chantal Lupi, Cristina Busnelli-Gurnari, una menzione a Lena Brofiga, il premio dell'Originalità nella scelta dei materiali a Carmela D'Agostino e il premio per l'Umorismo a Giuliana Maiano.

Par ROYAL MONACO - Publié dans : ROYALE
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Présentation

Recherche

Calendrier

Mai 2013
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés