Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
8 février 2014 6 08 /02 /février /2014 16:26

Royal-Monaco--black.jpg

 

 RoyalMonaco_testata.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE DI MONACO EDITO IN CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL

XXXPRIMO CUP - TROPHÉE CREDIT SUISSE  

Du vendredi 31 janvier au dimanche 2 février 2014

et du jeudi 6 au dimanche 9 février 2014

 

 

C’est reparti sous le soleil !

 

 IMG-20140207-00469.jpg

 

Ce jeudi débutait le deuxième volet de la XXXe Primo Cup – Trophée Credit Suisse avec l’entrée en lice des SB20 qui concourent pour la première édition du Challenge de la Méditerranée, un circuit composé de quatre étapes et dont la première est celle de Monaco pour célébrer le 30e anniversaire de la régate.

 IMG-20140207-00467.jpg

Soleil radieux, mer bleue, cimes enneigées, des conditions de course idéales pour les 28 bateaux de la classe. « Avec près de 30 unités, c’est assez exceptionnel d’avoir un regroupement d’un tel niveau pour une régate méditerranéenne, avec la présence international d’équipagerusses, italiens, anglais, allemands, des Français et bien sûr des Monégasques. Je suis très heureux que beaucoup d’équipages expérimentés, venant de toute l’Europe aient répondu présent pour cet événement majeur. » a observé Edward Russo, le Président mondial de la classe.

 

Avec un vent de 10 nœuds, les 2 manches parcourues ont été haletantes et très serrées, avec seulement 4 minutes entre le premier et le dernier. Le premier classement général provisoire place en tête l’Italien Ferdinando Battistella (Diva), devant Laurent Bernaz (Piscine Desjoyaux), assisté de Xavier Leclerc et Mathieu Bouchet, jeune régatier de la Section Sportive du YCM. Edward Russo (Black Magic), avec à la tactique Sébastien Col, complète le podium.

 

Demain, dès 10h, le plan d’eau monégasque accueillera cinq nouvelles séries : Smeralda 888, J/70, Melges 20, Platu 25 et Longtze Premier, soit près de 80 bateaux à nouveau sur l’eau.

 

 

Classement Général Provisoire

 

SB20, après 8 courses (7 retenues) :

  1. Diva (ITA): 6 pts
  2. Piscine Desjoyaux (FRA): 7 pts
  3. Black Magic (FRA): 7 pts

 

 

 

Programme :

 

2e week-end

 

Vendredi 7 février

10h00  1ère manche de la journée pour les SB20, Smeralda 888, J/70, Melges 20, Platu 25 et Longtze Premier

17h30  Cocktail de bienvenue pour toutes les classes

 

Samedi 8 février

10h00  1ère manche de la journée pour les SB20, Smeralda 888, J/70, Melges 20, Platu 25 et Longtze Premier

18h00  Pasta Party, soirée des équipages

 

Dimanche 9 février

10h00  1ère manche de la journée pour les SB20, Smeralda 888, J/70, Melges 20, Platu 25 et Longtze Premier

17h30  Remise des prix

 

 

Informations,  inscriptions et résultats

www.ycm.org

 

 

Contacts Presse Yacht Club de Monaco – Isabelle Andrieux – Amélie Sayers – Amélia Pellero

Tél : (377) 93 10 64 09 - Fax : (377) 93 50 80 88 - E-mail : presse@ycm.org

Photos et video, libres de droit disponibles sur demande.

Des embarquements presse sont organisés pour suivre les régates (sur réservation la veille de chaque régate)

 

 

****

 

 

 

XXX PRIMO CUP - TROPHÉE CREDIT SUISSE

Friday 31st January to Sunday 2nd February 2014

and Thursday 6th to Sunday 9th February 2014

 

 

 

And they’re off again in the sunshine!

 

 

 

Thursday 6th February 2014 – The second weekend of the XXX Primo Cup – Trophée Credit Suisse started today with a fleet of SB20s competing in the first ever Challenge de la Méditerranée, a four-stage circuit that launched in Monaco with the first stage to celebrate the 30th anniversary of this major regatta.

 

Glorious sunshine on a blue sea, with snow-capped mountains in the distance, provided ideal conditions for the 28 boats in this class. “With nearly 30 competitors here today, it is quite unusual to have such a high level SB20 gathering for a Mediterranean regatta. We have Russians, Italians, English, Germans, French and of course Monegasques. I am delighted to see so many experienced teams from all over Europe here for this major event,” observed Edward Russo, the series’ world president.

 

A steady 10-knot breeze produced two tightly fought races, with only four minutes separating the first from the last. At the end of the first day, the Italian Ferdinando Battistella (Diva) leads the fleet ahead of Laurent Bernaz (Piscine Desjoyaux), assisted by Xavier Leclerc and Mathieu Bouchet, a keen young sailor from the YCM’s Sports Section. Edward Russo (Black Magic) with Sébastien Col on tactics completes the podium.

 

Tomorrow starting around 10:00 the SB20s will be joined by five other series: Smeralda 888, J/70, Melges 20, Platu 25 and Longtze Premier, bringing to 80 the number of boats on the water.


Partager cet article

Repost 0
Published by ROYAL MONACO - dans SPORT
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche