Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
22 août 2012 3 22 /08 /août /2012 07:17

 

 Royal-Monaco--black.jpg  

 

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.

  UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

 

AOÛT BLOG RANK  77

VIIIe édition de la Palermo-Montecarlo

du 18 au 23 Août 2012

                                                                                                                      

 

Esimit Europa 2, vainqueur en temps réel
Team Lauria se surpasse
 

Par Isabelle Andrieux-YCM

Photo ©Andrea Carloni

Monaco, le mardi 21 août 2012 – Quelle arrivée... incontestablement l’une des plus serrées depuis la création de la Palermo-Montecarlo en 2005, puisque seulement 15 minutes ont séparée l’arrivée du maxi de 100 pieds (32 mètres) Esimit Europa 2, du Cookson de 50 pieds Team Lauria.

 

palermc009K1841cAndrea-Carloni.jpg


Parti du Golf de Mondello (Palermo, Italie), le samedi 18 août 2012 à 13h00, c’est au petit matin, à 2 heures 47 minutes et 22 secondes que Esimit Europa 2, le super maxi qui bat pavillon du Y.C.M., skippé par Jochen Schuman, déjà vainqueur l’an dernier en temps réel, a coupé la ligne d’arrivée monégasque, sans pour autant battre son propre record établi en 2010, sur la base de 48 heures, 52 minutes et 21 secondes.

 

palermc5A9F8597cAndrea-Carloni.jpg


Un quart d’heure plus tard, à 3 heures, 6 minutes et 34 secondes, ce fut au tour de Team Lauria de franchir la ligne d’arrivée du Port Hercule. L’équipage italien de Team Lauria devrait s’assurer la victoire en temps compensé, en jauge IRC, son skipper Marco Bruni renouvelle ainsi la performance réalisée l’an dernier à bord de Lauria Chochina.

Ils ont dit :

Igor Simcic (armateur de Esimit Europa 2) : « Ce fut une victoire difficile ! Nous avons pris un cap totalement différent de celui que nous avions envisagé au départ. Compte tenu des conditions de petit temps et désireux de battre notre propre record, nous avons changé de bord pour aller chercher des vents plus favorables le long des côtes italiennes au détriment de la route la plus courte; nos principaux concurrents ayant maintenu leur option entre la Corse et la Sardaigne. Quand nous avons réalisé que nous pouvions perdre en temps réel, les garçons se sont vraiment surpassés pour reprendre les milles perdus sur Team Lauria. Je suis très satisfait de cette victoire ».

Marco Bruni (skipper de Team Lauria) : « C’était une régate étonnante, le bateau est tout simplement incroyable, on ne peut plus l’arrêter, il est extrêmement rapide et l’équipage a donné le maximum. Je crois qu’une telle régate est à refaire. Si au départ on m’avait annoncé que nous arrivions un quart d’heure après Esimit Europa 2, je ne l’aurai jamais cru ! ».

palermccAndrea-Carloni-copie-1.jpg

Les prochaines arrivées sont attendues  mercredi au petit matin (entre 4h00 et 8h00).

La remise des prix aura lieu le 23 août à 19h00 au Yacht Club de Monaco. Les vainqueurs en temps compensé IRC et ORC se verront remettre une montre Hublot, la prestigieuse maison horlogère suisse assurant le chronométrage officiel de l’épreuve.

================

Esimit Europa 2, vincitore in tempo reale
Il team Lauria  Eccelle
Isabelle Andrieux-YCM
Foto © Andrea Carloni


Monaco, Martedì 21 Agosto, 2012 – Che arrivo!... senza alcun dubbio uno dei più risicati dalla creazione della Palermo-Montecarlo, nel 2005, a soli 15 minuti di distanza tra il maxi 100 piedi (32 metri), Esimit Europa 2,  ed il Cookson, 50 piedi del  Team Lauria.

 


Partito dal Golf  di Mondello (Palermo, Italia), Sabato, 18 Agosto 2012 alle 13:00, è nel primo mattina di martedi 21, alle 2 e 47 minuti e 22 secondi, che Esimit Europa 2, il super maxi battente bandiera dello YCM, con lo skipper Jochen Schumann, già vincitore lo scorso anno in tempo reale, taglia il traguardo a Monaco ma senza battere il proprio record del 2010, sulla base di 48 ore, 52 minuti e 21 secondi.


Un quarto d'ora dopo, alle 3, 6 minuti e 34 secondi, è stata la volta del Team Lauria a tagliare il traguardo all’arrivo di Port Hercule. L'equipaggio italiano del Team Lauria dovrebbe assicurarsi la vittoria in tempo compensato in IRC, con lo skipper Marco Bruni che rinnova la performance ottenuta lo scorso anno a bordo della Lauria Chochina.


Hanno detto:
Igor Simcic (proprietario di Esimit Europa 2): "E 'stata una vittoria dura! Abbiamo preso una direzione completamente diversa da quella che avevamo originariamente previsto. Date le condizioni di tempo poco ventoso e desiderosi di battere il nostro record personale, abbiamo cambiato tattica per ottenere venti più favorevoli lungo la costa italiana a scapito del percorso più breve, i nostri principali concorrenti hanno mantenuto la possibilità di scegliere tra Corsica e la Sardegna. Quando ci siamo resi conto che avremmo potuto perdere in tempo reale, i ragazzi hanno davvero superato loro stessi nel recuperare le miglia perse su Team Lauria. Sono molto soddisfatto di questa vittoria. "


Marco Bruni (Team skipper Lauria): "E 'stata una gara incredibile, la barca è semplicemente fantastica, non la si può fermare, è estremamente veloce e l'equipaggio ha dato. Credo che questa regata sia da rifare. Se mi avessero annunciato che saremmo arrivati ​​un quarto d'ora dopo Esimit Europa 2, non ci avrei mai creduto! ".

La cerimonia di premiazione si è svolta il 23 agosto alle ore 19.00 presso lo Yacht Club de Monaco. I vincitori in tempo compensato IRC e ORC hanno ricevuto l’orologio Hublot della prestigiosa marca svizzera  che ha misurato il tempo ufficiale della manifestazione.

Bas du formulaire

 

 


Partager cet article

Repost0

commentaires

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche