Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
10 décembre 2013 2 10 /12 /décembre /2013 23:37

Royal-Monaco--black.jpg

 

 RoyalMonaco_testata.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE DI MONACO EDITO IN CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

IL ROYAL MONACO OSPITE IN MARTINICA

APICIUS--1-.jpg

Un caro amico era andato in vacanza in Martinica portandosi in lettura una copia del Royal Monaco nell’isola dei fiori: cosi’ viene chiamata nella traduzione di « Madinina », il nome originario dell’isola in lingua caraibica.

APICIUS--2-.jpg

Il caso ha voluto che li’ incontrasse una concittadina ventimigliese, Ida GALASSO,  che gestisce un ristorante italiano, APICIUS, sulla spiaggia del comune di Schoelcher, un’area residenziale prossima a Fort de France, il capoluogo.

CAROLINE.JPG

Nel giornale appariva una foto del porto di Ventimiglia in fase terminale di costruzione e la Galasso non poté trattenere una lacrima pensando ai propri  genitori che abitano nella cittadina italiana di frontiera. Per farla breve, Ida mostro’ ai suoi amici e avventori del locale il giornale e tutti potettero sfogliarlo e ammirare articoli ed eventi della Costa Azzurra e della Riviera Ligure.

APICIUS--3-.jpg

La proposta che mi fu presentata comprendeva un invito a soggiornare nell’isola per una settimana in cambio di un articolo che parlasse dell’isola se ne avessi apprezzato le caratteristiche.

BAKUA.jpg

Ho scattato alcune immagini di luoghie ed hotels visitati  e degustato le specialità creole, partecipando anche ad un evento pre-natalizio in cui vengono cantate litanie accompagnati da tamburi ed altre percussioni, rinfrescando la gola con bibite appositamente preparate e da un barile di rum sospeso ad una trave da cui sgorgava il nettare « invecchiato » che ha reso famoso l’isola in ogni parte del Globo.

NOVEMBRE13-0126.jpg

 

NOEL--4-.jpg

 

NOEL--2-.jpg

Ringraziamo l’Uffcio del Turismo di Fort de France et di Schoelcher, le direzioni dell’Hôtel BAKUA e Diamand Marine, nonché la manager dei giardini Batala, un vero paradiso botanico, certamente unico nel suo genere per la varietà e bellezza panoramica, senza dimenticare la rhumerie St. James di Sainte Marie.

NOEL--1-.jpg 

ROYAL MONACO INVITÉ EN MARTINIQUE

NOEL--3-.jpg

Un cher ami était allé en vacances en Martinique en apportant avec soi pour la lecture un exemplaire du Royal Monaco . Dans l'île de fleurs, comme est appelée l'île dans la traduction de « Madinina », le nom original de l'île dans la langue des Caraïbes, comme par hasard il rencontra une compatriote de Ventimiglia , Ida GALASSO , qui dirige un restaurant italien, APICIUS , sur la plage de la ville de Schoelcher , un quartier résidentiel à côté de Fort de France , la capitale .

NOEL--5-.jpg

A la vue dans le journal d’une photo du port de Vintimille dans sa phase terminale de construction, Ida Galasso ne put retenir une larme de penser à ses parents qui vivent dans la petite ville de la frontière italienne.

NOEL--6-.jpg

En bref, Ida montra le journal à ses amis et clients du  local  qui ont pu voir et admirer tous les articles et les événements de la Côte d'Azur et de la Riviera ligure. La proposition qui m'a été présentée par la suite contenait une invitation à rester sur l'île pour une semaine en échange d'un article qui parlerait de l'île si j'en aimais les caractéristiques.

ROCHER-DU-DIAMANT.jpg

Le rocher du Diamant

DIAMANT-MARINE.jpg

Diamant Marine Hôtel

J'ai pris quelques photos des endroits et des hôtels visités et goûtéaux spécialités créoles, j'ai également participé à un événement pré-Noël pour lequel ils ont chanté des chansons accompagnées par le son des tambours et autres instruments de percussion, des boissons rafraîchissantes nous ont été servies,  et un tonneau de rhum avec un faisceau à partir duquel coulait le « nectar ancien » qui fait de l'île sa célébrité  dans toutes les parties du globe a été spécialement préparé et mis en suspension.

BALATA--2-.jpg

BALATA--5-.jpg

BALATA--3-.jpg

BALATA--4-.jpg

Nous remercions l’office de Tourisme de Fort de France et Schoelcher, les directions des hôtels Bakua et Diamand  Marine, ainsi que le directeur des  jardins de  Batala , un paradis botanique , certainement unique pour la variété et la beauté des paysages , sans oublier la rhumerie Saint James à St. Marie.

BALATA--1-.jpg

ST.JAMES.JPG

Partager cet article

Repost 0
Published by ROYAL MONACO - dans ARTE & CULTURA
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche