Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
20 février 2012 1 20 /02 /février /2012 16:09

 

RoyalMonaco_testata.jpg 
 

ROYAL MONACO  WEB MAGAZINE 

  

PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" BIMENSUEL DE IL FOGLIO ITALIANO
FEVRIER BLOG RANK  78

 

Printemps des Arts di Monte-Carlo

16 marzo-8 aprile 2012 

XXVIII edizione

 

 

Primo weekend (16-18 marzo): il fine settimana inaugurale del festival è interamente consacrato all’accordéon, tra Francia, Irlanda, Italia e Paesi Baschi, nelle interpretazioni dei migliori specialisti, da Richard Galliano agli italiani Germano Scurti e Simone Bottasso.

 

Galliano-SEXTET-RG-SEUL.jpg 

A inaugurare l’edizione numero ventotto del Printemps des arts di Monte-Carlo venerdì 16 marzo presso la Salle Empire dell’Hôtel de Paris sarà un viaggio attraverso il repertorio per accordéon, dalla musica cosiddetta colta a quella di tradizione popolare. A ospitarlo saranno, come di consueto, diverse località, da Monte-Carlo a Cap d’Ail, Beaulieu e La Turbie, come se si volessero così ripercorrere le tappe di un percorso immaginario tra le diverse declinazioni del far musica sulla fisarmonica.

 

Durante la prima serata-tributo a questo strumento ci si potrà confrontare alle 19.30 con le performance radicali e poetiche del francese Pascal Contet, col virtuosismo danzante della nuova promessa britannica Janick Martin e alle 21.30 col recital solistico di Richard Galliano, inventore della "new musette", genere che sulla tradizione francese del valzer innesta ritmi, melodie e armonie del tango, del jazz e della musica classica francese di primo Novecento.

 

La serata di sabato 17 a Cap d'Ail presso lo Chateau des Terrasses è dedicata all’esplorazione degli stili tra Italia e Paesi Baschi. Alle 20.30 si esibirà infatti il basco Philippe de Ezcurra cresciuto coi tango di Piazzolla ma eccellente anche nel repertorio contemporaneo e a seguire il ventunenne di Cuneo Simone Bottasso si produrrà in duo col fratello violinista in un programma intitolato alla musica di tradizione italiana.

 

Alle musiche attuali e ancora agli stilemi popolari di Francia, Irlanda e Paesi Baschi è intitolato il recital di domenica 18 che alle 15 nella chiesa anglicana di Beaulieu-sur-mer ospiterà l’abruzzese Germano Scurti, considerato uno dei migliori interpreti del repertorio moderno e contemporaneo consacrato al bayan (strumento dalle origini russe che si è imposto nel panorama classico contemporaneo come la versione più evoluta tra i diversi modelli di fisarmonica classica). A seguire sarà la volta dell’irlandese Charlie Harris, mentre alle 18 nella Chiesa di Saint Michel a La Turbie si esibirà Philippe de Ezcurra, anche al bandoneon, per poi lasciare la scena al francese Max Bonnay in duo col sassofonista Claude Delangle.

 

______________________________________

 

Présentation du festival


La 28e édition du festival Printemps des Arts de Monte-Carlo, se déroulant sur 4 week-ends du 16 mars au 8 avril 2012, réserve à son public de nombreuses surprises dont deux créations mondiales de Philippe Hurel et Philipp Maintz.
Le premier week-end est entièrement consacré à l’accordéon avec une série de concert à la découverte des musiques bretonnes, basques, irlandaises et italiennes. Une Nuit de l’accordéon ouvre le festival avec des performances musicales de Pascal Contet et un récital solo de Richard Galliano.
Le deuxième week-end débute par un voyage musical à travers les rythmes du Tambour Quartet qui réunit quatre virtuoses venant de quatre continents différents pour une Nuit du tambourin. L’Ensemble vocal et instrumental Dialogos offre au public un mélodrame musical « Judith » d’après un texte original du poète croate Marko Marulic dans une Soirée au Moyen-Âge. La Journée surprenante - reprend l’idée du voyage surprise qui fut les dernières années un grand succès - clôture le week-end avec un programme mêlant musique contemporaine, danse, lecture, vidéos, installations et performances. Le public voyage d’un espace à l’autre, à son propre rythme, pour y entendre l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo, le pianiste Bertrand Chamayou, le poète Charles Pennequin ou encore les créations mondiales, commandes du festival, de Philippe Hurel et Philipp Maintz et la reprise de la commande faite à Gilbert Amy.
Les troisième et quatrième week-ends sont consacrés au compositeur autrichien
Anton Bruckner. Cinq de ses symphonies sont jouées par l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo (Jonathan Nott et Karl-Heinz Steffens, direction) le London Symphony Orchestra (Daniel Harding, direction), la Staatskapelle de Dresde (Herbert Blomstedt, direction) et la Tonhalle de Zürich (David Zinman, direction).
Les pianistes Jan Michiels, Stephanos Thomopoulos et Wilhem Latchoumia interprètent Xenakis, Bartok, Harvey et Ligeti dans une Nuit du Nouveau Piano. Et pour clore le festival, tous à vos accessoires ! pour la Soirée Bling Bling et un récital de piano avec Anastasya Terenkova.

 

I WEEKEND 16-18 marzo

NOTTE DELL’ACCORDEON

VENERDÌ 16 MARZO | 17H30 | MARLBOROUGH
INCONTRO CON LE OPERE
di Pascal Contet, accordéon

 

VENERDÌ 16 MARZO |19H30 |  Hôtel de Paris

19H30 | NOTTE DELL'ACCORDEON - BRETAGNA E CONTEMPORANEO
NORDHEIM | Flashing
MANTOVANI | 8'20" chrono
BEDROSSIAN | Bossa nova
CONTET | No way out
REBOTIER | Peut être
Pascal Contet, accordéon

 

Musica bretone

Janick Martin, accordéon

20H45 | Cocktail

21H30
|NOTTE DELL'ACCORDEON - RICHARD GALLIANO
Richard Galliano, accordéon

LES ACCORDEONS – prima parte

SABATO 17 MARZO | 10H - 13H | THEATRE DES VARIETES

MASTER CLASS ACCORDEON - Philippe de Ezcurra, accordéon

 

SABATO 17 MARZO | 14H - 17H | THEATRE DES VARIETES

PRESENTAZIONE DEL SISTEMA DI  SCRITTURA MUSICALE «FINALE» - Ingresso libero

 

SABATO 17 MARZO |20H30 | CAP D'AIL -  CHATEAU DES TERRASSES

LES ACCORDEONS - ITALIA E PAESI BASCHI

IBARRONDO Arinka
LAZKANO Aztarnak
MARTINEZ Lluvia
DE PABLO Tango, issu de Retratos y transcripciones pour piano
Philippe de Ezcurra, accordéon

Musica tradizionale italiana
Duo Bottasso
, violino e accordéon diatonico
coproduzione con Cap d'Ail

LES ACCORDEONS – seconda parte

DOMENICA 18 MARZO | 15H | BEAULIEU-SUR-MER - EGLISE ANGLICANE
LES ACCORDEONS - E ITALIA
BACH Preludio-Coral ; Ich ruf zu dir, Herr Jesu Cristo, BWV 639,
Preludio-Corale ; Wenn wir in hochsten Noten sein, BWV 641
LIGETI Otto pezzi da Musica Ricercata (1994)
Germano Scurti, accordéon tradizionale irlandese
Charlie Harris
, accordéon à boutons
In coproduzione con la città di Beaulieu

 

LES ACCORDEONS – terza parte

DOMENICA 18 MARZO | 18H | LA TURBIE - EGLISE ST MICHEL
LES ACCORDEONS  E PAESI BASCHI

Musica tradizionale basca

Philippe de Ezcurra, accordéon e bandonéon
Cabaret latin

ZIEGLER Milonga del Vento

PIAZZOLLA Anos de Soledad; Vuelvo al sur

BEYTELMANN Max y Claude

MILHAUD Brazileira

RADA Candombe para garde

Max Bonnay e Claude Delangle, accordéon e sassofono

In coproduzione con la città di La Turbie

 

Modalità di prenotazione e di acquisto dei biglietti:

prezzi  a partire da 23 (intero) e 9,50 euro (ridotto) con possibilità di abbonamenti a parte o a tutti i concerti da 250 e 160 euro. 

Festival Printemps des Arts, 12 avenue d’Ostende MC 98000 Monaco,  tel. +377 93255804, info@printempsdesarts.com; www.printempsdesarts.com

Partager cet article

Repost 0
Published by royalmonacoriviera - dans ARTE & CULTURA
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche