Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
8 décembre 2012 6 08 /12 /décembre /2012 07:00

 

RoyalMonaco_testata_v013_DEF-copie-1.jpg

ArtMonaco_13_eflyer_INFO.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.       

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

Principesse moderne:

Antonella  d'Orleans-Bourbon 

 S.G.00044a.jpg

 

Quando mi hanno chiesto di scrivere qualcosa su questa Principessa italo-spagnola, ho pensato che non sarebbe stato facile, in quanto l'avevo sempre vista come persona schiva e poco disponibile a quella mondanitá di puro glamour che io, invece, adoro.

 

Con grande sorpresa, scoprii che a fine Settembre del 2011 , S.A.R  la Principessa Antonella d'Orléans-Bourbon (in spagnolo de Orleans-Borbón) pubblica il suo primo libro, la biografia di un industriale della famiglia, il Senatore Leopoldo Parodi-Delfino, facendone emergere la sua straordinaria importanza nella storia industriale italiana della prima metà del secolo scorso.

DECEMBRE12-0753a.jpg

Villa Parodi-Delfino nell'isola d' Ischia (NA)

 

Scopro così che Leopoldo Parodi-Delfino é stato un imprenditore, uno scienziato ed un politico che, con le sue visioni e le avanzate tecniche di gestione, in pochi anni sviluppò la B.P.D., l'azienda da lui fondata nel 1912 nel settore della chimica ed esplosivi, facendola diventare un gruppo imprenditoriale diversificato di punta (cemento , asfalto, prodotti chimici, tessili, fitosanitari...) con circa 12.000 impiegati -- senza mai chiedere alcun aiuto economico ai governi di turno.

 

Nei laboratori di ricerca della B.P.D si depositarono brevetti in molti campi, un notevole esempio ante litteram di innovazione e "knowledge engineering", collaborando con scienziati del calibro di Giulio Natta, premio Nobel per la chimica nel 1963. Crogiolo di talenti e di capitale umano, anche dopo la sua scomparsa la B.P.D. seppe ancora trovare e formare manager del calibro di Cesare Romiti, Mario Schimberni e Giancarlo Elia Valori...

DECEMBRE12-0754a.jpg

Parigi 12 Nov. 2012 - Da sin. Principessa Helen di Jugoslavia, Principessa Philomena d'Orléans, Principe Laurent del Belgio, Principe Michele di Jugoslavia, Principessa Antonella d'Orléans-Borbon

Avendo letto a fondo il suo libro, posso dire che racconta una storia appassionante, un intreccio affascinante di idee, di famiglie, di industria e di politica, frutto di molte interviste e minuziose ricerche in archivi pubblici e privati.

 

''Un parto lungo e faticoso, ma avevo una forte motivazione, trattandosi di un personaggio chiave della nostra famiglia: ogni giorno scoprivo fatti nuovi e sconosciuti di una figura di taglio rinascimentale'', mi ha confessato la bella Principessa.

 

In effetti, in soli due mesi la prima edizione si esaurisce e sta per uscire la seconda edizione, con una presentazione prevista a Parigi ed un'altra a  Madrid.

 DECEMBRE12-0760.JPG

Ricordo con grande piacere la presentazione del suo libro a Roma, nella prestigiosa cornice del Senato, con l'intenso e sentimentale intervento di Cesare Romiti, seguita in serata da un elegante pranzo per 250 invitati d'eccezione, tra cui i ''Delfini di Francia'' Jean e Philomena d'Orléans, Duchi di Vendôme, l'amica intima dell'autrice, la sempre affascinante Principessa Ira von Fürstenberg, il Duca Amedeo di Savoia-Aosta, cugino di suo marito, la Principessa Alessandra Borghese, i Principi Carlo e Camilla Borbone delle Due Sicilie, il Senatore Mario d'Urso, il finanziere Robert de Balcany (sposato a suo tempo con la Principessa Maria Gabriella di Savoia) e tanti altri...

 

Donna Antonella nasce in una agiata famiglia di industriali del marmo del Sud Italia e, già in giovane età, si trasferisce tra L'Aquila e Roma con un "periodo di gioventù" all'Universitá in Florida.

 

Oggi é moglie felice del  Principe Alvaro, esperto pilota di aliante, che nel  Gennaio 2013 rappresenterá la Spagna nei prossimi Campionati Mondiali di Volo a Vela in Argentina. Il Principe Alvaro, membro della Casa Reale Spagnola, è cugino dell'attuale Re di Spagna, Don Juan Carlos de Borbón, Padrino di Battesimo della loro figlia Eulalia-Sveva di 6 anni.

  

DECEMBRE12-0749a.jpg

Sanlucar de Barrameda:Battesimo di Eulalia d'Orleans-Bourbon con il Padrino,il Re Juan Carlos di Spagna,la madrina Contessa Elena Farini-Orleans,i genitori della piccola,i Principi Antonella e Alvaro d'Orleans-Bourbon.
 

Eulalia vive con i genitori nel Principato di Monaco, dove frequenta la famosa scuola FANB nel suggestivo rocher.

 

Antonella, di base a Monaco dove confessa di sentirsi molto felice e sicura, si divide tra Roma, dove adora passeggiare tra i suoi 2500 anni di storia ininterrotta, a Ischia nella bella dimora di famiglia -- villa Parodi-Delfino  -- e nella luminosa Andalusia  a Sanlucar de Barrameda , nella tenuta famigliare ''El Botanico", dove spesso affianca suo marito nei viaggi di lavoro.

 

Appassionata d'arte, di  gemmologia e di cinema, cauta ma perspicace, sportiva, timida ma con un forte senso dell'umorismo e una laurea  in letteratura: mi confessa che un suo grande sogno è viaggiare per qualche anno ''all'avventura'' per fondersi con le culture più lontane che ritrova nelle sue letture e, chissá, pensare al suo prossimo libro!

 

                                                                                  L.M.

 

 

 

====================================================================================================

 

 PRINCESSES MODERNES:

 Antonella  d'Orleans-Bourbon

P1010766a.jpg

Lorsque l'on m'a demandé d'écrire quelque chose sur cette  Princesse italo-espagnole, j'ai pensé que ce serait difficile étant donné que c'est une personne très discrète et peu attirée par les mondanités les plus glamour que personnellement j'affectionne particulierement.

 

Après grande surprise, j'ai découvert qu'à la fin Septembre 2011 , S.A.R  La Princesse Antonella d 'Orleans-Bourbon (en espagnol de Orleans-Borbon) a publié son premier livre : une biographie sur un industriel de sa famille, le Sénateur Leopoldo Parodi-Delfino, ayant fait émerger son extraordinaire importance pour l'histoire industrielle italienne de la première partie du siècle dernier.

 DECEMBRE12-0751a.jpg

                                 LL.AA.RR. les Princes Alvaro et Antonella d'Orleans-Borbon

J'ai ainsi decouvert que Leopoldo Parodi-Delfino avait été un entrepreneur, un scientifique et un politique qui, avec une vision et des techniques de gestion avancées, en quelques années a développé la B.P.D. , societé fondée par lui même en 1912 dans le secteur de la chemie et des explosifs, vers un groupe industriel diversifié de pointe (cement, asfalt, produits chimiques, textiles, phytosanitaires...)  avec prés de 12.000 employés, sans jamais demander de subventions à aucun gouvernement.

 

Dans le laboratoires de recherche de la B.P.D on développe des brevets dans differents secteurs, un exemple extraordinaire ''ante-litteram'' d'innovation et de ''knowledge engineering'', collaborant avec des scientifiques du calibre de Giulio Natta, Prix Nobel de Chimie en 1963.

 

Creuset de talents et de capital humain, même aprés sa disparition la B.P.D a su trouver et former des managers du calibre de Cesare Romiti, Mario Schimberni, Giancarlo Elia Valori...

 

Ayant lu attentivement son livre, je peux affirmer qu'il raconte une histoire passionante, un croisement fascinant d'idées, de familles, d'industrie et de politique, fruit de multiples interviews et de minutieuses recherches dans les archives publiques et privés.

 

DECEMBRE12-0756b.jpg

Competizione di volo a vela,Coppa Internazionale Mediterraneo,Rieti Agosto 2012 - Principe Alvaro d'Orleans-Bourbon(pilota)con sua moglie Principessa Antonella e la piccola Eulalia (seduta sull aliante)assieme ai cugini francesi, Jean e Philomena d'Orléans,Duchi di Vendôme.

 

''Un accouchement long et fatigant, mais ma motivation était forte, s'agissant d 'un personage clé de notre famille: chaque jour je découvrais des faits nouveaux et inconnus sur cette figure "digne de la Rénaissance '', m'a confessé la belle Princesse.

 

En effet, en seulement deux mois la première édition a été toute vendue et d'ailleurs la deuxiéme édition est en train de sortir avec ses presentations prévues à Paris et à Madrid.

 

Je me souviens avec grand plaisir de sa présentation réussie à Rome, dans le prestigieux cadre du Sénat, soutenue par Cesare Romiti et suivie d'un fastueux dîner de 250 invités avec, parmi eux, le ''Dauphines de France'', Jean et Philomena d'Orléans, Ducs de Vendôme, l'amie intime de l'auteur la toujours fascinante Princesse Ira von Fürstenberg, le Duc Amedeo de Savoie-Aosta (cousin de son mari Alvaro), la Princesse Alessandra Borghese (qui avait été mariée avec Niarchos), les Princes Charles et Camilla Bourbon Deux Siciles, le Senateur Mario d'Urso, l'homme d'affaires Robert de Balcany, mari de la Princesse Maria Gabrielle de Savoie ...il y a de nombreuses années... et bien d'autres...

DECEMBRE12-0752a.jpg 

La Princesse Antonella d'Orleans-Bourbon et  la Princesse Ira von Fürstenberg

Donna Antonella issue d'une famille aisée d'industriels du marbre du Sud de l'Italie et dans sa jeunesse elle est allée vivre entre L'Aquila et Rome, avec une periode dans une Université en Floride.

 

Aujourd'hui elle est l'épouse heureuse du Prince Alvaro, pilote expert de planeur, qui représentera l'Espagne en Janvier 2013 dans le prochain championat du monde de vol à voile en Argentine.

DECEMBRE12-0747.JPG 

S.A.R. la Princesse Antonella d 'Orleans-Bourbon, le pilote Casey Stoner, S.M le Roi Juan Carlos d' Espagne et son cousin S.A.R. le Prince Alvaro d'Orleans-Bourbon.

 

Le Prince Alvaro, membre de la Maison Royal d'Espagne, est un cousin du Roi d'Espagne, Jean-Charles de Bourbon, Parrain de leur fille Eulalie de 6 ans .

 

 

 DECEMBRE12-0750a.jpg

LL.AA.RR. Les Princes aux Galapagos

 

   

 

La petite Princesse Eulalia réside à Monaco avec ses parents et fréquente l'école reconnue FANB sur le fameux rocher.

 

 

Antonella, partagée entre Monaco, où elle avoue se sentir trés heureuse et en sécurité et Rome, où elle se promene dans ses 2500 ans d'histoire, ou dans l'île de Ischia, dans la belle demeure de famille ''Villa Parodi-Delfino'' et dans la lumineuse Andalousie, à Sanlucar de Barrameda .

 

 

Passionée d'art, de gemmologie et cinema, prudente mais perspicace, timide mais avec un fort sens de l'humeur, sportive et voyageuse et avec une diplome en literature: elle confesse d'avoir un grand rêve de partir à l'aventure pour quelques années et se fondre dans les cultures lointaines qu'elle retrouve dans ses lectures, et qui sait, peut-être, penser à son prochain livre...!

                                                                                       L.M. 

Partager cet article

Repost 0
Published by ROYAL MONACO - dans ROYALE
commenter cet article

commentaires

Luigi Mattera 12/03/2014 20:40

..et très belle!

Birene 12/03/2014 15:07

super très beau

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche