Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
11 mars 2013 1 11 /03 /mars /2013 15:15

AM_Royalmonaco.jpg 

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" 
VERNISSAGE EXPO ALLA GALLERIA CARRE' DORE'

Carredor--1-.JPG

l'artista Adonai  et les mannequins - Артист Adonai и его модели
La Galerie Carré Doré a ouvert le 7mars son exposition événement "Fashion Art 2013", sous le patronage commun de l'Ambassadeur de France à Monaco, M. Hugues Moret, l'Ambassadeur d'Italie à Monaco, M. Antonio Morabito, le Consul Général Honoraire du Danemark à Monaco, M. Philippe Orengo et le Consul Général Honoraire de Russie à Monaco, Dr. Claude Pallanca
Carredor--44-a.jpgGruppo Ambasciata d'Italia a Monaco
Lors du vernissage privé, le jeudi 7 mars 2013, à partir de 18h30, tous les Ambassadeurs et
Consuls, ainsi que leurs invités, étaient réunis afin de célébrer la Journée Internationale
de la Femme, dans une ambiance cosmopolite et unique.
 
CARREFashion-Art-VERSO-2A.jpg

Il 7 marzo alla soglia della Giornata Internazionale della donna, la Galleria Carré  

Doré di Monaco ha organizzato il "Fashion Artu 2013", un vernisage esposizione

di moderni artisti europei  in cui sono stati presentati i modelli nati dai foulards  dello stilista italiano Fausto SARLI ed un defilé di modelle con abiti nati dai foulards del noto artista ADONAI e creati nell'atelier à Monaco di Milena MELEDDU.


 Carredor--16-.JPG
Tra gli ospiti d'onore:  l'Ambasciatore d'Italia a  Monaco S.E.Antonio Morabito,
 

al centro dell'immagine con l'artista Adonai, l'Ambasciatore di Francia a Monaco,    Carredor--6-a.jpgCarredor--41-a.jpg

sopra a sin, S.E. Hugues Moret, il Console Generale Onorario  della

Federazione Russa a Monaco, Dr. Claude Pallanca, ed il Console Generale

Onorario della Danimarca a Monaco, S.E. Philippe Orengo.

 Carredor--23-.JPG

Vale la pena notare un'atmosfera particolarmente gaia e rilassata durante

questa cosmopolita serata "STYLE’’  , dove si udiva una vivace conversazione

in inglese, russo, italiano e francese ed il  tutto  accompagnato da un sottofondo

di musica jazz, che dava un taglio addizionale di "charme" alla serata.

Carredor--33-.JPG 

Al centro dell'immagine, Ludmila Griaznov la proprietaria della galleria (seconda da sinistra) -

 

 

 

Carredor--52-a.jpg

Quale complemento perfetto del vernissage ed a conclusione della serata  è

stato fatto sfilare una serie di abiti nati dalla mano dell'artista  Adonai, che ci

hanno colpito per la loro  luminosità ed una richissima gamma di colori, realizzati

con grande professionalità nello studio della signora Milena Meleddu.

____________________

 

7 Марта, в преддверии Международного Женского Дня ,галереей Carre Doré  в Монако

был организован вернисаж современных европейских художников и экспозиция Fashion Art ,

в рамках которой были представлены работы итальянского кутюрье Фаусто Сарли и

также дефиле моделей артиста Адонаи.

Среди почетных гостей вернисажа были посол Италии в Монако господин  Антонио

Морабито, посол Франции в Монако господин Юго Морé , Генеральный консул

Российской Федерации в Монако господин  Клод Палланка, Генеральный консул Дании

в Монако господин Филипп Оренго.

 Carredor--51-a.jpg

Хочется отметить необычайно непринужденную атмосферу во время этого суарé, в cтиле

à la cosmopolite, где можно было услышать оживленную беседу на английском,

русском,  итальянском и французском языках на фоне джаз музыки ,которая

являлась изысканной огранкой всего вечера.

Carredor--18-a.jpg Carredor--13-a.jpgCarredor--22-.JPGCarredor--37-a.jpgCarredor--12-a.jpgCarredor--30-a.jpg

Прекрасным дополнением к вернисажу стало дефиле моделей артиста Адонаи,

поражающие своей яркостью и сочной цветовой гаммой,   реализованные с

большим профессионализмом в мастерской госпожи Милены Меледду.

Carredor--39-a.jpgCarredor--36-a.jpgCarredor--45-a.jpg

Partager cet article

Repost0

commentaires

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche