Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
15 mars 2012 4 15 /03 /mars /2012 09:51

 

RoyalMonaco_testata.jpg 

  ROYAL MONACO  WEB MAGAZINE

  IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO. UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.    

 

PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES SUR "ROYAL MONACO JOURNAL" BIMENSUEL DE IL FOGLIO ITALIANO   
FEVRIER BLOG RANK  78  

 Printemps des arts di Monte-Carlo

16 marzo-8 aprile 2012 

XXVIII edizione

 

Galliano-SEXTET-RG-SEUL-copie-1.jpg 

Primo weekend (16-18 marzo): il fine settimana inaugurale del festival è interamente consacrato all’accordéon, tra Francia, Irlanda, Italia e Paesi Baschi, nelle interpretazioni dei migliori specialisti, da Richard Galliano agli italiani Germano Scurti e Simone Bottasso.

Ad inaugurare l’edizione numero ventotto del 'Printemps des arts di Monte-Carlo', venerdì 16 marzo, presso la Salle Empire dell’Hôtel de Paris sarà un viaggio attraverso il repertorio per "accordéon", dalla musica cosiddetta colta a quella di tradizione popolare. A ospitarlo saranno, come di consueto, diverse località, da Monte-Carlo a Cap d’Ail, Beaulieu e La Turbie, come se si volessero così ripercorrere le tappe di un tratto immaginario tra le diverse declinazioni del far musica sulla fisarmonica.

Durante la prima serata-tributo a questo strumento ci si potrà confrontare, alle 19.30, con le performance radicali e poetiche del francese Pascal Contet, col virtuosismo danzante della nuova promessa britannica Janick Martin e alle 21.30 col recital solistico di Richard Galliano, inventore della "new musette", genere che sulla tradizione francese del valzer innesta ritmi, melodie e armonie del tango, del jazz e della musica classica francese del primo Novecento.

La serata di sabato 17 a Cap d'Ail presso lo Chateau des Terrasses è dedicata all’esplorazione degli stili tra Italia e Paesi Baschi. Alle 20.30 si esibirà infatti il basco Philippe de Ezcurra cresciuto coi tango di Piazzolla ma eccellente anche nel repertorio contemporaneo e a seguire il ventunenne di Cuneo Simone Bottasso si produrrà in duo col fratello violinista in un programma intitolato alla musica di tradizione italiana.

Alle musiche attuali e ancora agli stilemi popolari di Francia, Irlanda e Paesi Baschi è intitolato il recital di domenica 18 che alle 15 nella chiesa anglicana di Beaulieu-sur-mer ospiterà l’abruzzese Germano Scurti, considerato uno dei migliori interpreti del repertorio moderno e contemporaneo consacrato al bayan (strumento dalle origini russe che si è imposto nel panorama classico contemporaneo come la versione più evoluta tra i diversi modelli di fisarmonica classica). A seguire sarà la volta dell’irlandese Charlie Harris, mentre alle 18 nella Chiesa di Saint Michel a La Turbie si esibirà Philippe de Ezcurra, anche al bandoneon, per poi lasciare la scena al francese Max Bonnay in duo col sassofonista Claude Delangle.

 

 

I WEEKEND 16-18 marzo

NOTTE DELL’ACCORDEON

VENERDÌ 16 MARZO | 17H30 | MARLBOROUGH
INCONTRO CON LE OPERE
di Pascal Contet, accordéon

 

VENERDÌ 16 MARZO |19H30 |  Hôtel de Paris

19H30 | NOTTE DELL'ACCORDEON - BRETAGNA E CONTEMPORANEO
NORDHEIM | Flashing
MANTOVANI | 8'20" chrono
BEDROSSIAN | Bossa nova
CONTET | No way out
REBOTIER | Peut être
Pascal Contet, accordéon

 

Musica bretone

Janick Martin, accordéon

20H45 | Cocktail

21H30
|NOTTE DELL'ACCORDEON - RICHARD GALLIANO
Richard Galliano, accordéon

LES ACCORDEONS – prima parte

SABATO 17 MARZO | 10H - 13H | THEATRE DES VARIETES

MASTER CLASS ACCORDEON - Philippe de Ezcurra, accordéon

 

SABATO 17 MARZO | 14H - 17H | THEATRE DES VARIETES

PRESENTAZIONE DEL SISTEMA DI  SCRITTURA MUSICALE «FINALE» - Ingresso libero

 

SABATO 17 MARZO |20H30 | CAP D'AIL -  CHATEAU DES TERRASSES  

LES ACCORDEONS - ITALIA E PAESI BASCHI

IBARRONDO Arinka
LAZKANO Aztarnak
MARTINEZ Lluvia
DE PABLO Tango, issu de Retratos y transcripciones pour piano
Philippe de Ezcurra, accordéon

Musica tradizionale italiana
Duo Bottasso
, violino e accordéon diatonico
coproduzione con Cap d'Ail

LES ACCORDEONS – seconda parte

DOMENICA 18 MARZO | 15H | BEAULIEU-SUR-MER - EGLISE ANGLICANE
LES ACCORDEONS - E ITALIA
BACH Preludio-Coral ; Ich ruf zu dir, Herr Jesu Cristo, BWV 639,
Preludio-Corale ; Wenn wir in hochsten Noten sein, BWV 641
LIGETI Otto pezzi da Musica Ricercata (1994)
Germano Scurti, accordéon
tradizionale irlandese
Charlie Harris
, accordéon à boutons
In coproduzione con la città di Beaulieu 

LES ACCORDEONS – terza parte

DOMENICA 18 MARZO | 18H | LA TURBIE - EGLISE ST MICHEL
LES ACCORDEONS E PAESI BASCHI

Musica tradizionale basca

Philippe de Ezcurra, accordéon e bandonéon 

Cabaret latin

ZIEGLER Milonga del Vento

PIAZZOLLA Anos de Soledad; Vuelvo al sur

BEYTELMANN Max y Claude

MILHAUD Brazileira

RADA Candombe para garde

Max Bonnay e Claude Delangle, accordéon e sassofono

In coproduzione con la città di La Turbie

 

Modalità di prenotazione e di acquisto dei biglietti:

prezzi  a partire da 23 (intero) e 9,50 euro (ridotto) con possibilità di abbonamenti a parte o a tutti i concerti da 250 e 160

euro.

 

NUIT DE L'ACCORDEON EN DEUX CONCERTS

Il faudrait plus de 80 jours pour faire le tour des mondes où se trouve aujourd'hui l'accordéon. Mais en une nuit, vous aurez déjà fait un grand voyage... L'accordéon est partout, se baladant entre musiques savantes et populaires, avec une agilité déconcertante.
Going around the entire accordion world would take much more than 80 days, but this one evening is already an impressive journey. From Brittany to Italy, the ubiquitous accordion glides back and forth from art music to popular music with astounding adaptability.
Ci vorrebbero più di 80 giorni per fare il giro del mondo e scoprire dove oggi si suona la fisarmonica. Ma in una notte, farete già un bel viaggetto, dalla Bretagna all'Italia… La fisarmonica è ovunque, passeggiando tra musiche per intenditori e popolari, con un'agilità sconcertante.


« Piano à bretelles », « piano du pauvre », « boîte à frisson », « branle-poumons », « boîte à chagrin », «soufflet à punaises », « dépliant », « calculette prétentieuse », « boîte à soufflets », « boîte du Diable »... Plus ou moins affectueux, ces sobriquets s'adressent à un seul instrument : l'accordéon. Inventé en 1829 par un Arménien de Vienne, il a rapidement conquis tous les pays d'Europe, voire du monde (Inde, Amérique du Sud...). Car il est facile à apprendre, se transporte n'importe où et s'adapte aussi bien au salon des nantis qu'aux bals populaires. Plus encore que le violon, l'accordéon est vite devenu l'ami de tous, des riches et des pauvres, des chanteurs et de danseurs...jusqu'à ce que les élites le rejettent parce qu'il incarnait trop, justement, la culture populaire, jugée inférieure ou canaille. Aujourd'hui, ces querelles semblent bien loin. L'accordéon a conservé sa liberté et sa place centrale dans bon nombre de cultures, comme en témoignent les univers très différents réunis à l'occasion de ce week-end. Au cours de cette première nuit, vous pourrez confronter la virtuosité dansante du nouvel espoir de l'accordéon breton, Janick Martin ; les performances radicales et poétiques du plus grand interprète de l'accordéon contemporain en France, Pascal Contet ; et enfin un récital solo de l'unique Richard Galliano, inventeur du new musette. Trilogie décapante !


INTERVENTIONS DANS LA VILLE | 16H - 19H |PLACE DU CASINO - METROPOLE SHOPPING CENTER - GARE DE MONACO Aude Giuliano et Sebastien Innocenti, accordéons

 

VENDREDI 16 MARS | 17H30 | GALERIE MARLBOROUGH

RENCONTRE AVEC LES ŒUVRES par Pascal Contet, accordéon 

 

VENDREDI 16 MARS |19H30 | SALLE EMPIRE 

19H30 | NUIT DE L'ACCORDEON - 
BRETAGNE ET CONTEMPORAIN

NORDHEIM | Flashing


MANTOVANI | 8'20" chrono
BEDROSSIAN | Bossa nova
CONTET | No way out
REBOTIER | Peut être

Pascal Contet, accordéon

Musique bretonne affranchie
Janick Martin, accordéon

-----------
20H45 | Cocktail
-----------

21H30 |NUIT DE L'ACCORDEON - RICHARD GALLIANO

Richard Galliano, accordéon

 

Partager cet article

Repost 0
Published by royalmonacoriviera - dans MUSICA
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche