Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
5 octobre 2011 3 05 /10 /octobre /2011 16:07

 

 

Royal Monaco white

 

ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

 

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

 

 

 

L’Ambasciata d’Italia nel Principato di Monaco informa che, nel contesto della preparazione del “Mese della Cultura e Lingua Italiana”, sono in programma i seguenti spettacoli teatrali:



Sabato 8 ottobre ore 21,00 – Théâtre Princesse Grace, 12, av. d’Ostende

“Gli amanti della Rocca” (a cura della Compagnia “Il Carro dei Comici” diretto da Carlo Boso).

Spettacolo teatrale liberamente ispirato a “Romeo e Giulietta di W. Shakespeare, rivisitato sulle modalità espressive della Commedia Dell’Arte, attraverso i grandi autori, come Edoardo, Raffaele Viviani e Salvatore di Giacomo. Basato sulle modalità espressive della Commedia dell’Arte (improvvisazione, utilizzo della maschera, canto, danza, scherma-le tecniche che hanno reso la tradizione del teatro italiano famosa nel mondo) e orientato ai temi dell’attualità lo scenario “Gli amanti della Rocca” non mancherà di divertire grandi e piccoli.

Djamila, promessa sposa di Tebaldo, si innamora perdutamente, ricambiata, di Romeo il migliore amico dello stesso Tebaldo.

Questo amore viene ostacolato da Lady Penelope, madre di Romeo, per motivi di razza, da Mustapha, padre di Djamila che ha grossi affari con Tebaldo e dallo stesso Tebaldo pazzo di gelosia. I tre, ognuno con i propri metodi, perseguono lo stesso fine: dividere per sempre Romeo e Djamila.

Liberamente ispirato a “Romeo e Giulietta” di W. Shakespeare, la più bella storia d’amore di tutti i tempi appassionerà e coinvolgerà il pubblico presene in un susseguirsi vertiginoso di colpi di scena, duelli, lazzi e travestimenti.

Biglietti/Billets: www.tpgmonaco.com






Samedi 8 octobre h 21,00 Théâtre Princesse Grace 12, av d’Ostende

"Gli Amanti della Rocca" Les Amants du Rocher (par la Compagnie "Il Carro dei Comici" dirigée par Carlo Boso scénario original du Maestro Carlo Boso).

Pièce de théâtre librement inspirée de “Roméo et Juliette” de W. Shakespeare, revisitée en employant le travail scénique de la Commedia Dell’Arte, au travers de grands auteurs, comme Edoardo, Raffaele Viviani et Salvatore di Giacomo.

Basé sur les techniques d’espression de la Commedia Dell’Arte (improvisation, utilisation de masques, chant, danse, escrime – les techniques qui ont fqit les lettres de noblesse du théâtre italien de par le monde) et orienté sur les thèmes d’actualité, le scénario de "Les Amants du Rocher" ne manquera pas de divertir les grands comme les petits.



Djamila, fiancée de Tybault, tombe éperdument amoureuse de Roméo, qui partage ses sentiments, mais est le meilleur ami dudit Tybalt.

Cet amour est entravé par Lady Penelope, la mère de Roméo, pour des motifs de race, par Mustapha, le père de Djamila qui est un important partenaire commercial de Tybalt et par Tybalt lui-même, ivre de jalousie. Chacun des trois, à sa manière, poursuit le même objectif : séparer Roméo et Djamila pour toujours.

Librement inspiré de "Roméo et Juliette" de W. Shakespeare, la plusbelle histoire d’amour de tous les temps passionera et captivera le public présent au travers d’une suite vertigineuse de revirements de situations, de duels, de farces et de travertissements.

Biglietti/Billets: www.tpgmonaco.com




___________________________________________________________________





Giovedì 20 ottobre Ore 20,30 - Théâtre des Variétés, 1 bd. Albert 1er

“Pinocchio Cha Cha Cha”  (a cura della Compagnia “Pupi e Rifredi”, Teatro di Rifredi/Narrarti, testo e regia di Angelo Savelli, con Marco Zannoni e Leonardo Brizzi,elementi scenici di Mirco Rocchi, assistente alla regia Edoardo Zucchetti).

“Pinocchio Cha Cha Cha” è un Pinocchio anni 50’, da varietà, che duetta con Rascel e Dapporto, Totò e Wanda Osiris, da canzonetta che imita Buscagliene e Carosone, Kramer e il Quartetto Cetra. Pinocchio, un ex-burattino sballottato in un mondo in cui non capisce ne’ la furbizia, ne’ la cattiveria, è ingenuo ragazzetto da piegare alle ragioni della vita e della realtà ignara e burattina che lo circonda.


Biglietti / Billets: Théâtre des Variétés
Sans Souci, 42 Bd. d’Italie – Tel : +377 93 50 14 24
Vecchia Firenze, 4, Av. Prince Pierre – Tel : +377 93 30 27 70
I Briganti, Bd. Princesse Charlotte – Tel: +377 97 70 49 11






Jeudi 20 octobre Heures 20,30  - Théâtre des Varietè, 1 bd. Albert 1er

« Pinocchio Cha Cha Cha »  (par la Compagnie « Pupi e Rifredi », Théâtre de Rifredi/Narrarti, texte et mise en scène d’Angelo Savelli, avec Marco Zannoni et Leonardo Brizzi, éléments scéniques de Mirco Rocchi, assistant metteur en scène Edoardo Zucchetti).

« Pinocchio Cha Cha Cha » est un Pinocchio des années 1950, qui propose un spectacle de variétés, fait un duo avec Rascel et Dapporto, Totò et Wanda Osiris, qui pousse la chansonnette, qui imite Buscaglione et Carosone, Kramer et le Quartet Cetra. Pinocchio, une ancienne marionnette catapultée dans un monde dont il ne comprend pas ni fourberie ni la méchanceté, est un petit garçon ingénue qui doit se confronter à la réalité de la vie et se faire à l’ignorance et au ridicule qui l’entourent.



Biglietti / Billets: Théâtre des Variétés
Sans Souci, 42 Bd. d’Italie – Tel : +377 93 50 14 24
Vecchia Firenze, 4, Av. Prince Pierre – Tel : +377 93 30 27 70
I Briganti, Bd. Princesse Charlotte – Tel: +377 97 70 49 11

Partager cet article

Repost 0
Published by royalmonacoriviera - dans ARTE & CULTURA
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche