PRIMO WEB MAGAZINE DI MONACO EDITO IN CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

MENTONE : CERIMONIA AUGURALE DELMUNICIO PER IL 2014

Piu’ di 1500 mentonesi erano presenti all’annuale riunione cittadina, nell’ampio salone del Palais de L’Europe, per presenziare alla cerimonia augurale del 2014, il venerdi 10 gennaio degli eletti al municipio di Mentone con il sindaco deputato UMP, Jean-Claude Guibal e la consorte, Senatrice Giudicelli. Dopo l’introduzione di quest’ultima, è stata la volta del sindaco che ha evidenziato i programmi svolti durante lo scorso anno e quelli in progresso allargando i ringraziamenti alle autorità presenti, a quelle che non hanno potuto essere di appoggio perché, nella stessa giornata, esprimevano gli stessi voti augurali ai propri concittadini ed, infine, a tutti coloro che contribuiscono, anche se non visibili, al benessere della città di frontiera.

Non sono mancati, durante il discorso, riferimenti alla vita della nazione né à quelli spinosi d’attualità, come il caso Dieudonné, contro il quale si è tenacemente soffermato affermando che trova ignobile il proposito irriverente di uno pseudo umorista che non è altro che un propagadista. Guibal afferma che in uno stato republicano non possono essere tollerati atteggiamenti antisemiti. 

Menton : CEREMONIE DES VŒUX POUR  2014

Plus  de 1500 mentonnais étaient présents à la réunion annuelle de la ville, dans la grande salle du Palais de l'Europe , pour assister à la cérémonie des vœux  de l'année 2014 , le Vendredi 10 Janvier,  devant aux  élus  de Menton avec le Maire-Député UMP , Jean- Claude  Guibal et son épouse , la sénatrice Giudicelli . Après l'introduction de celle-ci, ce fut le tour du maire qui a accompli un discours très soigné autour  des programmes réalisés au cours de l'année écoulée et ceux en cours ou en expansion avec ses remerciements  aux autorités présentes en salle , à ceux qui ne pouvaient pas y être  parce que, le même jour , ils exprimaient les mêmes souhaits à leurs concitoyens et , enfin , à tous ceux qui contribuent , même s'il ne sont pas visible,  pour le bien-être de la ville de  frontière . Il y avait aussi, lors de son discours, des références à la vie de la nation ainsi qu’à ceux d’actualité épineuse , selon le cas Dieudonné , contre qui il s’ est attardé obstinément  pour dire que c'est ignoble le but d'un pseudo humoriste irrévérencieux  qui n'est rien de plus qu'un propagandiste . Guibal affirme que, dans un Etat républicain ne peut pas être toléré telle attitudes antisémite.