ROYAL MONACO WEB MAGAZINE
IL PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO. UNA CONTROTENDENZA CHE FA PROSELITI.
Lancement en
Principauté du nouveau magazine ART MONACO MAGAZINE
Sylvie Ruau Detaille, Directrice d’Art Monaco
Magazine
Pour sa 3e édition, le salon Art Monaco’12 qui se déroulera au Grimaldi Forum du 5 au 8 avril 2012, se dote d’Art Monaco Magazine, un magazine novateur, à l’esprit critique et libre.
Entièrement bilingue, le magazine porte un regard pertinent sur l’art d’aujourd’hui à travers un contenu rédactionnel original où interviennent artistes de renom, critiques d’art et acteurs majeurs de la création contemporaine.
Pour prolonger le plaisir de ces instants d’art, S.A.S le Prince Albert II, en exclusivité pour Art Monaco Magazine, donne sa vision de l'art, l'immense Fernando Botero ouvre les portes de son atelier monégasque et Philippe Pastor, le révolté, celles de son œuvre durable. Amanda Lear, muse parmi les muses, se confie, l’insaisissable Pierre Cornette de Saint-Cyr et le visionnaire Antoine Van de Beuque initient les lecteurs aux arcanes du marché de l'art contemporain.
Jhonessco Rodriguez, Fondateur d’Art Monaco
Des rencontres, en somme, toujours des rencontres… C’est le souhait de Jhonessco Rodriguez, Fondateur d’Art Monaco et de Sylvie Ruau Detaille, Directrice d’Art Monaco Magazine pour le lancement de ce nouveau magazine. Parce que c'est ce que l'art partage avec la vie… et parce que la vie est aussi un art !
IN ITALIANO
Per la sua 3a edizione , il salone Art Monaco '12, che si svolgerà al Grimaldi Forum, Espace Diaghilev, dal 5 al 8 aprile 2012, si arricchisce con Art Monaco Magazine, un periodico innovatore dallo spirito critico e libero.
Totalmente bilingue, la rivista getta uno sguardo pertinente sull'arte di oggigiorno per mezzo di un contenuto redazionale originale in cui intervengono artisti rinomati, critici d'arte ed attori maggiori della creazione contemporanea.
Per prolungare gli istanti artistici di delizia, SAS il Principe Alberto II, in esclusiva per Art Monaco MAgazine, dà la propria interpretazione dell'arte. L'immenso Fernando Botero apre le porte del suo atelier monegasco e Philippe Pastor, definito "le révolté", quelle della sua opera perpetua. Amanda Lear, musa tra le muse, si confida, mentre lo sfuggente Pierre Cornette de Saint-Cyr ed il visionario Antoine Van de Beuque iniziano i lettori agli arcani del mercato dell'arte contemporanea.
Incontri, insomma, sempre incontri... E' questo l'augurio di Jhonessco RODRIGUEZ, Fondatore d'Art Monaco Magazine per il lancio di questo nuovo periodico.
Perché è con l'arte che ci si confronta con la vita... e perché la vita è anche un'arte!
