ROYAL MONACO RIVIERA WEB MAGAZINE

______________________________
PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/ 

LA DIVINA COMMEDIA IN PRIMA MONDIALE INTERNAZIONALE AL GRIMALDI FORUM

Ho scelto questo trafiletto nato dalla penna del Divino Poeta e messo in bocca ad Ulisse per rimarcare come, dopo circa un millennio, queste parole siano ancora saggiamente ed incredibilmente moderne . Virtu' e conoscenza: sembrano termini dal vago accento ecclesiastico e retorico in questo mondo dove vige la rincorsa a tutto il contrario che la  saggezza di questi sostantivi vogliono intendere.

Ma la rappresentazione del musical " La Divina Commedia" eseguita alla Salle des Princes del Grimaldi Forum ha, pertanto ed anche se limitato nell'arco di due ore di recita, espresso una sintesi della virtu' artistica e della conoscenza tecnica acquisita dalla "semenza" italica contornata da musicalità e operatività di grande capacità artistica individuale e collettiva.

Una rappresentazione caleidoscopica dell'opera di Dante che ha stupito per la grandiosità delle scene, l' eccellente interpretazione, a volte doppia nei ruoli, dei personaggi  e dell'ugola di soprani e tenori che ne hanno magnificato il sonoro.

Abbiamo già illustrato in uno dei numeri precedenti il valore simbolico del mese della Cultura italiana che  verrà i nostri connazionali impegnati a discernerne il concetto con diverse interpretazioni nel Principato di Monaco.

Diamo qui sotto col video fotografico alcune immagini di stimolo per chi non ha potuto essere presente alle rappresentazioni della Divina Commedia il 1° e 2 ottobre esortandoli a fare in modo di non perdere l'unicità di questa espressione artistica che tanto fa onore al nostro Paese, ringraziandone la produzione, regia, sceneggiatura e gli interpreti che da quattro anni la portano in giro per l'Italia e, dopo la prima mondiale a Monaco, all'estero per un periodo, ci auguriamo, altrettanto lungo.

Fotoreportage di Luig Mattera

Some quotes: Alphabetized by author

• And you, beloved children, whose lot it is to promote learning under the magisterium of the Church, continue as you are doing to love and tend the noble poet whom We do not hesitate to call the most eloquent singer of the Christian idea.
  • Pope Benedict XV, In Praeclara Summorum (1921-04-30)

• Dante has not deigned to take his inspiration from any other. He has wished to be himself, himself alone; in a word, to create. He has occupied a vast space, and has filled it with the superiority of a sublime mind. He is diverse, strong, and gracious. He has imagination, warmth, and enthusiasm. He makes his reader tremble, shed tears, feel the thrill of honor in a way that is the height of art. Severe and menacing, he has terrible imprecations for crime, scourgings for vice, sorrow for misfortune. As a citizen, affected by the laws of the republic, he thunders against its oppressors, but he is always ready to excuse his native city, Florence is ever to him his sweet, beloved country, dear to his heart. I am envious for my dear France, that she has never produced a rival to Dante; that this Colossus has not had his equal among us. No, there is no reputation which can be compared to his.
  • Napoleon I of France, in "Napoleon: In His Own Words" (1916)

• Dante does not come before us as a large Catholic mind; rather as a narrow, and even sectarian mind: it is partly the fruit of his age and position, but partly too of his own nature. His greatness has, in all senses, concentred itself into fiery emphasis and depth. He is world-great not because he is world-wide, but because he is world-deep. Through all objects he pierces as it were down into the heart of Being. I know nothing so intense as Dante.
• • Thomas Carlyle, in "The Hero as Poet" from Heroes and Hero-Worship (1841)
  • 
  • I want my illustrations for the Dante to be like the faint markings of moisture in a divine cheese... Mysticism is cheese; Christ is cheese, better still, mountains of cheese!
    • Salvador Dalí                   
      
    • 

• Dante is my spiritual food!
  • James Joyce

• Dante will always be admired, because no one ever read him.
  • Voltaire