ART MONACO 13 -  SPAZIO DIAGHILEV:

L’ARTE SENZA CONFINE
25-28 APRILE

Con una reputazione costruita su esigenze artistiche e l'eleganza della manifestazione  messa in valore durante tutto lo svolgimento dell'evento, Art Monaco ha felicemente presentato la sua 4a edizione svoltasi dal 25 Aprile al 28 Aprile 2013. Gli amanti ed appassionati dell'arte e del  lusso si sono trovati nel cuore di uno dei più prestigiosi centri del mondo artistico rinnovando un appuntamento d’eccezione dedicato al contemporaneo, sulla Costa Azurra: Arte Monaco '13.
Il 'parco giochi dei ricchi e famosi ", cosi’ definito da qualcuno, è stato arricchito, durante quattro giorni da opere celebri e notevoli  che hanno ulteriormente ampliato la bellezza di cui il Principato viene, in tal guisa, riconosciuto ed ammirato in tutto il mondo.

Bartus BARTOLOMES a sin. con due ospiti.

Art Monaco '13 ha invitato, come consuetudine, tutte le gallerie notoriamente affermate ed i marchi emergenti, provenienti da tutte le regioni del mondo e tra le quali sono state presenti una notevole quantità di gallerie russe, distintesi per il colore e l'originalità come la galleria moscovita " Dom Naschokina".

Sono state presentate diverse opere di pittori dell'est europeo, di cui si è fatta promotrice per alcuni la galleria PleiaDA International/SLAVianski, nota nella Costa Azzurra per la meravigliosa collezione di opere di questi artisti moderni.

Le gallerie europee, africane ed americane sono state evidenziate e collocate in un magnifico scenario ideale e luogo unico per esporre e vendere le proprie opere, negoziando con le persone più influenti e famose del nostro tempo.

                                                                      Pàl SARKOZY
Specializzatasi tra i media, le gallerie, le istituzioni culturali e la critica d'arte, Art Monaco '13 ha aggiunto alla meraviglia di questo anno, tanti momenti indimenticabili durante quattro giorni favolosi. Artistico e utopia: lo spettacolo é stato interamente dedicato all'innovazione nel settore dell'energia e all’interscambio tra i due amanti: il pubblico e l’arte.

Kristina GARON

Con oltre 3500 oggetti esposti, questa è stata un'occasione da non perdere per coloro che desideravano acquistare o vendre alcune tra le più notevoli collezioni d'arte del mondo. Si è trattato semplicemente di un momento di rara ricchezza da godere alla fonte, nonché d'ispirazione per diversi artisti.

                                      Sua Altezza Imperiale Farha Pahlavi e Martha Gonzales.
Un'accoglienza VIP , alla presenza dell’Imperatrice Farah Dibha Pahlavi il 25 aprile, ha inaugurarato la manifestazione, seguita da tre giorni di apertura e selettiva di mostre didicatete esclusivamente ad alcuni visitatori e per un pubblico distinto.

Il nostro giornale Royal Monaco, partner dell’evento e qualificante con l’apporto del proprio logo selettivo ad una serie di espositori, ha affisso le testate cartacee apparse dalla nascita del mensile nel 2012 all’ultima edizione N°7 dedicata ad ART MONACO.

*****************************************************

ART MONACO 13 -  Павильон «Дягилев»:

ИСКУССТВО БЕЗ ГРАНИЦ

25-28 Aпреля

С присущей неподражаемой элегантностью и заслуженной репутацией, удовлетворяющей  всем артистическим требованиям, выставка  АРТ Монако упешно представила свой 4-й сезон  с 25 по 28 апреля в павильоне «Дягилев» в Гримальди Форуме. Поклонники живописи, коллекционеры и художники , а также любители изысканной и гламурной атмосферы собрались в самом сердце одного из престижнейших выставочных центров на новый салон Арт Монако 13 на Лазурном побережье.

«Игровая площадка для богатых и знаменитых»,  как он был назван, на четыре дня был заполнен исключительными творческими работами, которые привнесли еще больше красоты и гламура в Княжество Монако, объекту восхищения всего мира.

На Art Monaco 13 ,как всегда, были приглашены престижные галереи, известные бренды со всего мира, среди которых в этом году было представлено значительное количество русских арт галерей, отличающихся своей колоритностью и своебразностью, таких, как московкая галерея «  Дом Нащoкина».   Были представлены также работы восточноевропейских художников , некоторые из них представляла галерея Art PleiaDA International/SLAVianski , известная на Лазурном берегу своей коллекцией современных славянских мастеров живописи. Европейские, африканские, американские галереи гармонично сплелись в идеальном сценарии и идеальном месте для презентации своих работ, для поиска настоящих ценителей и, конечно, с коммерческой целью, для встреч с коллекционерами и влиятельными персонами нашего времени.

В этом году салон Арт Монако, специализирущийся на средствах массовой информации, арт галереях, культурных организациях и арт критике, доставил всем незабываемые моменты в течение этих четырех дней. Артистизм и утопия: всё представление было посвящено одной цели, обмену внутренней  энергией двух влюбленных – публики и искусства.

Представив около 3500 работ, салон дал уникальную возможность тем, кто хотел приобрести или продать  творческие коллекции художников со всего мира. VIP прием 25 апреля, в присутствии императрицы Фарах Диба Пехлеви,  стал инаугурацией  этой выставки, открывшей свои двери течение трех дней   как для исключительных презентаций, так и для широкой публики.

Наш журнал  Royal Monaco, является партнером этого  салона, наш логотип вы можете увидеть на рекламных брошюрах и стендах выставки , а также нами был представлен специальный выпуск № 7 нашего журнала, посвященный Арт Монако 13.