Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
9 mai 2013 4 09 /05 /mai /2013 22:19

 

 

ROYALMONACOEDI.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE AL MONDO DI MONACO DIVENUTO CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL"

 

 

I VIOLINI DELLA SPERANZA AL GRIMALDI FORUM:
IMPRESSIONANTE SUCCESSO MUSICALE E DI RIFLESSIONE


violonsgrimaldiA.jpg 

L'arrivo della Famiglia Principesca.

Un formidabile spettacolo musicale e storico quello a cui abbiamo assistito il 5 maggio 2013 al Grimaldi Forum e di cui avevamo dato ampio anticipo e dettagliata descrizione in due pagine dell’edizione N°7 – Aprile – del Royal Monaco.

 

La presentazione da parte della Presidente degli Amici dell’Orchestra Filarmonica di Monte Carlo, Sig.ra Smadar Eisenberg, ha coinvolto in un’emozionante partecipazione il pubblico  preparandolo alla narrazione storica di episodi che hanno visto ritornare alla luce cinque violini dopo circa 70 anni di silenzio.

 

Le sue parole: “Se la Pace non si è ancora affermata in questo mondo, oggi regna pienamente su questo palco.Gialuigi Gelmetti, cattolico, Cihat Askin, musulmano, Shlomo Mintz, ebreo, si sono riuniti per un medesimo fine ad io mi unisco ad essi con emozione per augurare che questo concertó non sia únicamente un evento musicale, ma anche un símbolo di Pace e Speranza. Monegaschi e residenti di ogni origine e di ogni religione, abbiamo la fortuna nel Principato di vivere quotidianamente liberi e in sicurezza. Possa l’armonia del nostro piccolo Paese, il Principato di Monaco, il sostegno di Sua Altessa Serenissima il Principe Alberto II, ispirare l’umanità tutta intera!”

 violonA.jpg

La Sig.ra Smadar Eisenberg presenta al pubblico la serata .

Non siamo qui ad entrare in ogni dettaglio che ha assorbito l’interesse degli astanti per uno spettacolo organizzato al profitto del Centre pour la Recherche du Cerveau et de l’Environement de l’Université de Jérusalem, ma non possiamo esimerci dall’esprimere il rammarico per tutto quanto non sia stato, invece, più ritrovato di nobile, artístico, umano dalle macerie di una guerra devastatrice, quale la Seconda Mondiale, dei lutti causati e dell’orrore disumano da parte dei responsabili di carneficine devastatrici.

 

Il suono dei violini e le loro storie ci hanno portato ancora una volta a riflettere sui valori dell’esistenza. La bravura degli esecutori hanno aiutato il nostro animo a risorgere volteggiando tra le loro note. 

 =============================

 

LES VIOLONS DE L'ESPOIR AU GRIMALDI FORUM
SUCCÈS IMPRESSIONNANT DE MUSIQUE ET DE RÉFLEXION

Le 5 mai 2013, nous avons pu assister à un formidable spectacle musical et historique au Grimaldi Forum, spectacle que nous avions largement détaillé dans l’édition n ° 7 du Royal Monaco d'avril.

La présentation par Mme Smadar Eisenberg, présidente des Amis de l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo,
a plongé dans une grande émotion tous les spectateurs attentifs au récit historique des évènements qui ont permis à cinq violons d'être remis en lumière après environ 70 ans de silence. Ses mots :

 

eisenberg.jpg

Mme Smadar Eisenberg

« Si la paix n’existe pas encore dans ce monde, elle règne certainement sur cette scène. Gianluigi Gelmetti, de confession catholique, Cihat Askin, de confession musulmane, Shlomo Mintz, juif, se sont réunis dans un même but et je me joins à eux avec émotion pour souhaiter que ce concert ne soit pas uniquement un événement musical, mais aussi un symbole de Paix et d'Espoir. Monégasques ou résidents de toutes origines et de toutes religions, nous avons la chance en Principauté de vivre quotidiennement en liberté et en sécurité. Puisse l’harmonie de notre petit Pays, la Principauté de Monaco, le soutien de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II, inspirer l’humanité tout entière ! » 

Nous ne sommes pas ici pour entrer dans
les détails de tout ce qui a vivement intéressé le public dans ce spectacle organisé au profit du Centre pour la Recherche du Cerveau et de l'Environnement de l'Université de Jérusalem, mais nous ne pouvons pas éviter d'exprimer des regrets pour tout ce qui, cependant, est resté dans l'ombre, tout ce qu'il y a de plus noble, d'artistique et d’humain dans les décombres d'une guerre dévastatrice, telle la Seconde Guerre mondiale, du chagrin et de l'horreur inhumaine causés par les auteurs de carnages dévastateurs.

Le son des violons et leurs histoires nous ont conduits, à nouveau, à réfléchir sur les valeurs de l'existence. L'habileté des artistes nous
a aidés à préparer nos cœurs à une résurrection et à planer sur leurs notes.

Partager cet article

Repost0

commentaires

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche