Commemoration de la liberation de Monaco en 1944

MonacoUSA va commémorer la Libération de Monaco en 1944 à son prochain NETWORKING HAPPY HOUR et accueiller  l'invité spécial Tim Ashby, auteur du roman FALL TIME qui propulse les soldats de la Seconde Guerre mondiale dans le 21iéme siècle. Le HAPPY HOUR se déroulera le mardi 3 Septembre (18h-20h00) à la célèbre Castelroc restaurant à proximité du palais du prince sur le "Rocher de Monaco".

Membres du MonacoUSA seront également rejoints mardi par les membres du Comité International de COMMÉMORATION D'EPOQUE qui organise chaque année diverses manifestations long de la côte pour honorer les soldats américains et les soldats de la Résistance française qui ont combattu et sont morts pour libérer la région. HAPPY HOUR invités sont encouragé à porter des uniformes militaires ou de l'habillement des années 40 pour contribuer à l'ambiance. Il y aura la musique et des images de cet époque pendant la soirée.

Avant l'événement à Castelroc, directeur exécutif Annette Anderson rejoindra le Comitéet leur "GI"s  d'une longue série de commémorations pendant la journée  le long de la côte dans un convoi de jeeps et autres véhicules militaires. C'est la première année que le MonacoUSA participe dans le défilé.  A 16h00, elle déposera une couronne au Monument aux Morts et sur les tombes des combattants de la résistance monégasques exécutés, René Borghini et Joseph Lajoux.

ENGLISH

MonacoUSA will commemorate the 1944 Liberation of Monaco at its September 3 NETWORKING HAPPY HOUR and will welcome  special guest Tim Ashby, author of the novel TIME FALL which propels World War II soldiers into the 21sth century.  The HAPPY HOUR will be held Tuesday, September 3 (18h-20h00) at the famous Castelroc Restaurant next to the Prince's Palace on the "Rocher de Monaco" .

MonacoUSA members will also be joined on Tuesday by members of the COMITE INTERNATIONAL DE COMMEMORATION D'EPOQUE who each year plan various events along the coast to honor the American GIs and the French Resistance soldiers who fought and died to free the region. There will be  great music and visuals from the 1940's and NETWORKING guests are invited to wear military uniforms or 40's clothing to add to the ambiance. 

Prior to the event at Castelroc,  Executive Director Annette Anderson will join the GI-clad  COMITE in a day long series of commemorations up and down the coast in a convoy of jeeps and other military vehicles.  This will be the first year that MonacoUSA has participated in the parade. At 16h00 she will lay a wreath at the Monument aux Morts and on the graves of executed Monegasque resistance fighters, Rene Borghini and Joseph Lajoux.

by Annette Anderson