Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
4 décembre 2013 3 04 /12 /décembre /2013 00:03

 

Royal-Monaco--black.jpg

 

 RoyalMonaco_testata.jpg

 

PRIMO WEB MAGAZINE DI MONACO EDITO IN CARTACEO.      

IN PAGINA WEB AMBASCIATA D'ITALIA NEL PRINCIPATO DI MONACO   
  ►http://www.ambprincipatomonaco.esteri.it/Ambasciata_Monaco/  

RETROUVEZ NOS ARTICLES WEB SUR "ROYAL MONACO JOURNAL

5° UIM World Champions Awards Giving Gala

Monaco - Salle des Etoiles – Sabato 1 Marzo 2014

 Chiulli-receiving-medalA.jpg

L'UIM organizzera’ la quinta edizione del World Champions Awards Giving Gala sabato 1 marzo 2014 presso la prestigiosa Salle des Etoiles dello Sporting Monte-Carlo.

La Federazione Internazionale di Motonautica premiera’ le prodezze e le eccellenze dei protagonisti  della stagione 2013. Opsiti di questa serata numerosi VIP, rappresentanti delle Autorità Nazionali, dell'industria Nautica, del Comitato Olimpico, Membri del Council, Promotori, Federazioni Sportive Internazionali, Istituzioni e sopratutto, numerosi rappresentanti dei Media Internazionali.

Come tradizione, oltre ai titoli mondiali 2013, saranno presentati anche gli UIM Environmental Award e Special Mentions per il 2013. Un riconoscimento che si e’ molto affermato e di edizione in edizione sta acquistando sempre piu’ rilevanza nel mercato nautico internazionale.

La Motonautica guarda sempre di piu’ al green ed a tutte le politiche correlate e questo Award e’ divenuto il simbolo di una importante attivita’.

Oltre agli Awards Ambientali saranno assegnati anche lo Stefano Casiraghi Memorial Trophy ed il Safety Awards rispettivamente a premiare l’eccelenza nella carriera politico-sportiva e nello sviluppo della sicurezza.

 

La conferenza stampa che presenta l'avvenimento ed i Vincitori UIM avranno luogo alle 16 alla Salle  America presso al Monte-Carlo Bay.

 

 

 

His Serene Highness Prince Albert of Monaco awarded the highest honor to the UIM President Raffaele Chiulli

 
 

 

 

 

 

The UIM President Dr. Raffaele Chiulli received the Vermillion Medal for Physical Education and Sports, the highest sport honor, by HSH Prince Albert of Monaco at a ceremony held at the Minister of State Palace during the celebrations of Monaco's National Day.

The medal was established in 1939 and is awarded to individuals who contributed to the development of physical education and sports through their remarkable achievements in sports arenas.

“I am really proud to have received this honor from HSH Prince Albert who always demonstrated strong commitment to the sport leading Monaco to become a fully sport oriented Country with prestigious competitions, high quality facilities and a deeply rooted sport for all culture, stated Dr. Chiulli after the Award Ceremony. “This prestigious recognition means a lot for our Sport and for the UIM and we are looking forward to further strengthen our cooperation with the Principality of Monaco”.

 

Sua Altezza Serenissima il Principe Albert II di Monaco ha attribuito l'onore più alto al Presidente del’UIM Raffaele CHIULLI

Il Presidente dell’ UIM Dr. Raffaele Chiulli ha ricevuto la Medaglia di Vermillion per Istruzione Fisica e Sports, il piu alto onore sportivo, da SAS Principe Albert II di Monaco durante una officiale cerimonia tenutasi preso il palazzo del  Ministero di Stato a Monaco, durante le celebrazioni della Festa Nazionale.  La medaglia è stata istituita in 1939 e riconosce le persone che, per notevoli prestazioni contribuiscono allo sviluppo dell'Educazione Fisica e dello Sport.

 

" Sono molto fiero di avere ricevuto questo onore da parte di SAS Il Principe Albert II di Monaco che si è sempre dedicato  alla causa sportiva, sviluppando Monaco quale un paese interamente orientato verso lo sport, con prestigiose competizioni, strutturedi grande qualità ed un spirito sportivo profondamente ancorato nella cultura nazionale. " ha dichiarato Dr Chiulli dopo la cerimonia di rimessa dei premii. " Questo prestigioso riconoscimento, rappresenta molto per il nostro Sport e per l'UIM, e siamo sicuro che contribiuira’ a rafforzare i rapporto tra la Uim ed Il principato di Monaco. "

 

 

Son Altesse Sérénissime  Le prince Albert II de Monaco a attribué la plus haute distinction au Président de l’UIM, Raffaele CHIULLI

Le Président de l’UIM, Dr Raffaele Chiulli, a reçu la médaille en Vermeil de l’Education Physique et des Sports, la plus haute distinction sportive, de la part de SAS Albert II de Monaco, lors d’une cérémonie tenue au Ministère d’Etat,  à l’occasion de la Fête Nationale monégasque.

La médaille a été instituée en 1939 et récompense les personnes qui, par des performances remarquables contribuent au développement de l’Education Physique et des Sports.

«  Je suis très fier d’avoir reçu cet honneur de la part de SAS Le Prince Albert II de Monaco, qui s’est toujours dévoué à la cause sportive, menant Monaco à devenir un pays entièrement orienté vers le sport, avec des compétitions prestigieuses, des installations de grande qualité et un esprit sportif profondément ancré dans la culture . » a déclaré Dr Chiulli après la cérémonie de remise des prix. «  Cette reconnaissance prestigieuse, représente beaucoup pour notre Sport et pour l’UIM, et, nous attendons avec impatience de renforcer notre coopération avec la principauté de Monaco. »

Partager cet article

Repost 0
Published by ROYAL MONACO - dans SPORT
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche