Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
19 octobre 2019 6 19 /10 /octobre /2019 18:22
PRINCIPATO DI MONACO: OKTOBERFEST

Dopo l’entusiasmo che si ripete da qualche lustro nel Principato di Monaco dell’Oktoberfest, quest’anno una proposta dei commercianti ha fatto si che il mercato della Condamine  di Place d’Armes, il 2 ottobre,  si sia vestito dei colori tradizionali bavaresi, arricchendosi di animazioni musicali con la Tyrolfest Orchestra in un ambiente festoso, imbandito da piatti tradizionali, estendendone la presentazione fino al 5 ottobre.

Ma tanta energia di allegria « gourmand »  non poteva esaurirsi senza rimpianti ! Ed ecco che, per coloro che avevano solo  potuto  assaggiare qualche leccornia nella Place d’Armes e per quelli che non avevano potuto parteciparvi, il Café de Paris, come tradizione vuole, ha accolto i propri habitués e festosi nuovi fortunati clienti la sera del 18 ottobre,  con la presenza di SAS il Principe Alberto e di una folta comunità tedesca e residenti nel Principato,  per festeggiare onorevolemente questa allegra ed esplosiva festività in piena armonia e sintonia musicale tra brindisi e canti tipici tedeschi.

OKTOBERFEST EN PRINCIPAUTE DE MONACO

 

Après l'enthousiasme suscité par l’ Oktoberfest, la fête de la bière qui s'est répété à partir d'un certain lustre dans la Principauté de Monaco, cette année, une proposition des commerçants a permis au marché de la Condamine de la Place d'Armes, le 2 octobre, de s'habiller aux couleurs traditionnelles bavaroises, enrichi d’animations musicales avec l’Orchestre Tyrolfest dans une ambiance festive, chargée de plats traditionnels, prolongeant la présentation jusqu’au 5 octobre.

 

Mais tant d’énergie de joie "gourmande" ne saurait être épuisée sans regrets! Et ici, pour ceux qui n'avaient pu goûter que des friandises sur la place d'Armes et pour ceux qui n'avaient pas pu y participer, le Café de Paris, comme le veut la tradition, a accueilli ses habitués et de nouveaux clients chanceux le soir du 18 Octobre, en présence de SAS le Prince Albert et d’une importante communauté allemande résidant en Principauté, pour célébrer avec honneur ce festin joyeux et explosif en pleine harmonie  musicale entre toasts et chansons allemandes typiques.

 

 

L.Mattera.

Partager cet article

Repost0

commentaires

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche