Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
4 avril 2018 3 04 /04 /avril /2018 01:26
Le  voyage “solidaire” de la Famille Royale de Bourbon des Deux Siciles continue au Sud d’Italie -

Le  voyage “solidaire” de la Famille Royale de Bourbon des Deux Siciles continue au Sud d’Italie

Il s’agira d’un fin de semaine consacré aux moins chanceux pour la Famille Royale de Bourbon des Deux Siciles, qui participera et qui a été déjà promotrice de plusieurs activités caritatives surtout au Sud d’Italie.

En rentrant du voyage aux Etats-Unis, pendant lequel  S.A.R. la Princesse Camilla de Bourbon des Deux Siciles, Duchesse de Castro a été nommée Ambassadrice de la UN Women for Peace Association, qui protège toutes les femmes qui ont été victimes de violences, la Famille Royale continue son voyage solidaire en Italie, la terre de leurs ancêtres.

S.A.R. le Prince Charles de Bourbon des Deux Siciles, Duc de Castro, Chef de la Maison Royale de Bourbon et Grand Maître de l’Ordre Constantinien, lancera le projet “Briciole di Salute” à Palermo. Ce projet aide et soutient la “Missione Speranza e Carità” de Frate Biagio Conte, qui répond aux situations dramatiques de pauvreté de la ville de Palermo.

Donc une aide importante a été entamée pour les citoyens les plus fragiles, même grâce à cette initiative et aux efforts de la délégation sicilienne de l’Ordre Sacré et Militaire Constantinien de Saint-Georges, qui offront un soutien économique et matériel, des produits pour l’enfance, des aliments et un soutien logistique aussi.

Un moment très joyeux sera partagé avec les Sœurs de la Charité et les familles aidées grâce au projet “Briciole di Salute”. Ensuite la Famille Royale visitera le Jardin Botanique auquel S.A.R. la Duchesse de Castro a offert une œuvre d'art très importante, le Cactus d’Or de la Maison Orenzo Paris.

La dernière étape du voyage sera à Rome où beaucoup d’événements bénéfiques, qui font partie du projet “Briciole di Salute” ont été prévus.

Continúa el viaje “solidario” en el Sur de Italia para la Familia Real de Borbón de las Dos Sicilias

Para la Familia Real de Borbón de las Dos Sicilias será un fin de semana de apoyo dedicado a los menos afortunados. La Familia fue promodora y participará en muchas iniciativas benéficas sobre todo en el Sur de Italia.

Volviéndo de su viaje a Estados Unidos en el que S.A.R. la Princesa Camilla de Borbón de las Dos Sicilias, Duquesa de Castro fue nombrada Embajadora de la UN Women for Peace Association, que protege a las mujeres que han sido víctimas de violencias, la Familia Real continúa su viaje solidario en Italia, la tierra de sus ancestros.

S.A.R. el Príncipe Carlos de Borbón de las Dos Sicilias, Duque de Castro, Jefe de la Casa Real de Borbón y Gran Maestro de la Orden Constantiniana, lanzará el proyecto “Briciole di Salute” en Palermo que ayuda y apoya la “Missione Speranza e Carità” de Frate Biagio Conte, que responde a las situaciones dramáticas de pobreza en la ciudad de Palermo.

Se lanzó un servicio importante para los ciudadanos más frágiles, gracias a esta iniciativa y a los esfuerzos de la delegación siciliana de la Sagrada Orden Militar Constantiniana de San Jorge, que ofrecerán apoyo económico y material, productos para niños, alimentos y también apoyo logistico.

Se compartirá un momento de alegría con las Hermanas de la Caridad y las familias ayudadas gracias al proyecto “Briciole di Salute”. Luego la Familia Real visitará el Jardín Botánico al que S.A.R. la Duquesa de Castro donó una obra de arte muy importante, el Cactus dorado de la Galería Orenzo París.

La última etapa del viaje será Roma, dónde se han programado varios eventos benéficos que son parte del proyecto “Briciole di Salute”.

The Royal Family of Bourbon Two Sicilies continues their supportive tour in Southern Italy

It will be a supportive weekend for the Royal Family of Bourbon Two Sicilies, who will take part in and was promoter of several charity activities, especially in the South of Italy.

They  came back from the United States, where HRH Princess Camilla of Bourbon Two Sicilies, Duchess of Castro was designed UN Women for Peace Association Ambassador. This Association helps all women who have been victims of any kind of violence. Now the Royal Family continues this supportive tour in Italy, land of their ancestors.

HRH Prince Charles of Bourbon Two Sicilies, Duke of Castro, Chief of the Royal House of Bourbon and Grand Master of the Constantinian Order, will launch “Briciole di Salute” project in Palermo. The project will help and support “Missione Speranza e Carità” by Don Biagio Conte, whose goal is to react against poverty in Palermo.

An important service for the most fragile citizens has been introduced thanks to this initiative and to the volunteers and the Sicilian Delegation of the Sacred Military Constantinian Order of Saint George’s effort, providing economic and material support, products for children, food and logistic support as well.

A joyful moment will be shared with the Sisters of Charity and with the families who are daily helped by the project “Briciole di Salute”. Later the Royal Family will visit the Botanical Garden. HRH the Duchess of Castro donated an important artwork, a Golden Cactus by Orenzo Galery.

The last stage of this long trip will be Rome, where a lot of charity events, which are part of “Briciole di Salute”, have been scheduled.

 

Continua il tour solidale nel Sud Italia per la Famiglia Reale Borbone delle Due Sicilie

Un weekend di solidarietà e sostegno per i meno fortunati per la Famiglia Reale di Borbone Delle Due Sicilie che parteciperà ed è stata promotrice di numerose iniziative benefiche soprattutto nel Sud Italia.

Al rientro dal viaggio negli Stati Uniti nel quale S.A.R. la Principessa Camilla di Borbone delle Due Sicilie, Duchessa di Castro è stata nominata Ambasciatrice della UN Women for Peace Association, associazione che opera per la tutela delle donne vittime di violenza, la Famiglia Reale continua il tour solidale in Italia, terra dei loro Avi.

A Palermo, S.A.R. il Principe Carlo di Borbone delle Due Sicilie, Duca di Castro, Capo della Real Casa di Borbone e Gran Maestro dell’Ordine Costantiniano darà il via al progetto “Briciole di Salute” in aiuto e sostegno della “Missione di Speranza e Carità” di Frate Biagio Conte, impegnata a rispondere alle drammatiche situazioni di povertà presenti nella città di Palermo.

Grazie a questa iniziativa che, attraverso l’impegno della Delegazione Siciliana del Sacro Militare Ordine Costantiniano e i suoi numerosi volontari, fornirà un supporto materiale ed economico, con presidi per la prima infanzia, derrate alimentari e supporto logistico, si è avviato un importante servizio per le fasce di popolazione più fragili.

Un momento di grande gioia verrà condiviso anche con le Suore della Carità, e le famiglie legate ai Progetti del programma Briciole di Salute. Successivamente, la Famiglia Reale farà visita all’importante Orto Botanico al quale S.A.R. la Duchessa di Castro ha donato una importante opera d’arte, il Cactus d’Oro della Galleria Orenzo Paris.

Ultima tappa del lungo viaggio sarà la Capitale Roma ove sono in programma diversi eventi benefici con il Progetto “Briciole di Salute”.

Partager cet article

Repost0

commentaires

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche