DOMINIQUE & PHILIPPE GRATON -S.E. PATRICE CELLARIO - S.E. JEAN PASTORELLI
MICHEL VAILLANT A MONACO
Du 4 au 9 mai 2017
Photos (c) Claudia ALBUQUERQUE
En bas: Philippe GRATON
Cette exposition a eu pour but de rendre hommage aux deux plus grands mythes de l’histoire automobile que sont Monaco et Michel Vaillant. En effet, au même titre que l’oeuvre de Jean Graton, Monaco est devenu un symbole mythique de la course auto.
En bas: Karen et David Coulthard
Le Grand Prix de Monaco ou le Rallye Monte-Carlo ont apporté au sport automobile des lieux-culte, associés à d’inoubliables exploits humains. Ces théâtres de la dramaturgie de la compétition automobile ont été représentés par Jean Graton tout au long de son oeuvre Michel Vaillant, devenue en soixante ans, la bande dessinée culte de l’aventure automobile. Monaco fut représentée maintes fois par Jean Graton dans les aventures de Michel Vaillant. On peut observer, au fil des 70 albums des exploits du plus célèbre pilote de la BD, l’évolution du circuit le plus célèbre du monde.
En bas: Mme LOUISE ZUFFEREY - M. LAURENT PUONS - Mme NANCY DOTTA
Le voyage est fantastique, car ce regard croisé entre un lieu et une oeuvre offre une vision originale, créative, artistique et technologique d’une aventure sportive et artistique.
L’exposition présentait dans l’Espace Indigo : 20 planches originales et 20 Art Strips, dans une scénographie originale.
MICHEL VAILLANT A MONACO
L`esposizione al Grimaldi Forum dal 4 al 9 maggio 2017 ha avuto un grande successo.
Questa mostra è stato allestita per rendere omaggio a due grandi miti della storia automobilistica che sono il Principato di Monaco e Michel Vaillant. In effetti, proprio grazie all'opera di Jean Graton, Monaco è diventato un simbolo leggendario della corsa automobilistica.
En bas: M. HERVE ZORGNIOTTI
Il Gran Premio di Monaco e il Rally di Monte Carlo hanno apportato allo sport automobilistico dei "luoghi culto" associati a realizzazioni umane indimenticabili. Questi teatri di drammaturgia della competizione automobilistica sono stati rappresentati da Jean Graton in tutta la sua opera Michel Vaillant, divenuta in sessanta anni, il culto in fumetto dell'avventura automobilistica.
Monaco è stato rappresentato ancora una volta da Jean Graton nelle avventure di Michel Vaillant. Si può osservare, nel corso dei 70 album delle gesta del più famoso pilota di fumetti, l'evoluzione del più famoso circuito del mondo. Il viaggio è fantastico, perché questo croce sguardo incrociato tra un luogo e di un lavoro offre una visione originale, creativa, artistica e tecnologica di una avventura sportiva e artistica.
La mostra ha presentato nello spazio Indigo 20 disegni originali e 20 "Art Strips" in una scenografia originale.
