Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
25 février 2017 6 25 /02 /février /2017 15:57
Dissonanze in Accordo: Un messaggio universale di pace dal Principato di Monaco

Incontro con giovani “nemici” provenienti da luoghi di guerra che hanno scelto di incontrarsi a Rondine per risolvere il proprio conflitto e impegnarsi per il futuro dei propri Paesi - Giovedì 9 marzo 2017, ore 19,30 -Theatre des Varietés, Principato di Monaco - L’incontro è promosso dall’Associazione Rondine Cittadella della Pace con il Patrocinio dell’Ambasciatore d’Italia nel Principato di Monaco S.E. Cristiano Gallo e il Lions Club Monaco                                                                                              


(Montecarlo, 20 febbraio 2017). Giuseppe Spinetta, Ambasciatore di Rondine nel Principato di Monaco, promuove insieme ai soci monegaschi dell’Associazione Rondine Cittadella della Pace, lo spettacolo “Dissonanze in Accordo. Un messaggio universale di pace dal Principato di Monaco”. L’iniziativa si terrà nella splendida cornice del Theatre des Varietés del Principato di Monaco, Giovedì 9 marzo 2017, alle 19,30. L’incontro è promosso da Rondine con il Patrocinio dell’Ambasciatore d’Italia nel Principato di Monaco S.E. Cristiano Gallo e il Lions Club Monaco. 

L’Associazione, che annovera numerosi soci nel Principato, torna a Monaco con un nuovo allestimento dello spettacolo Dissonanze in Accordo, già presentato in terra monegasca nel 2012 allora al fianco della cantante israeliana Noa, da sempre impegnata per la pace in Medio Oriente. Uno spettacolo-testimonianza che vede protagonisti i giovani studenti provenienti da luoghi di guerra di tutto il mondo che vivono l’esperienza della Cittadella della Pace di Rondine e che dal Principato vogliono diffondere un messaggio di pace a vocazione universale. Un racconto che conduce verso il superamento del conflitto intrecciando storie personali di dolore ma anche di perdono e di speranza.

Testimonianze “vere” che narrano di vicende vissute in prima persona, storie di odio che si tramanda di generazione in generazione; giovani che rifiutano l’etichetta di “nemici” che la storia ha loro assegnato e che hanno scelto di incontrarsi a Rondine, vivere, studiare e lavorare insieme per costruire un futuro di pace per i propri paesi, trasformando quel presunto nemico in una persona, persino in un amico, e abbattendo quelle categorie culturali che ci costringono dentro ad una prigione invisibile.

L’ascolto delle testimonianze sarà accompagnato dall’Ensemble Rondine, orchestra costituita da giovani musicisti italiani ed internazionali. Lo spettacolo è una trasposizione artistica del messaggio di Rondine e racconta il lavoro che giorno dopo giorno si costruisce per la risoluzione dei conflitti alla Cittadella della Pace, situata nell’antico borgo toscano sulle rive dell’Arno, ad Arezzo. Rondine infatti è un’organizzazione internazionale che da vent’anni lavora nella cooperazione per favorire la promozione del dialogo e la risoluzione del conflitto a tutti i livelli, da quello interpersonale a quello politico, armato e internazionale. Un lavoro che si rivolge soprattutto ai giovani, favorendo il confronto, il dialogo e la formazione a diversi livelli per costruire relazioni di pace e progetti concreti sui territori e promuovere il cambiamento sociale grazie al network internazionale formato dagli Alumni di Rondine e dai partner internazionali.

« Dissonanze in Accordo »

Un message universel de Paix de la Principauté de Monaco

Rencontre avec des jeunes « ennemis» provenant de différents lieux où la guerre sévit et qui ont choisi de se rencontrer au travers de Rondine pour résoudre leur propre conflit et s’engager pour le futur de leur propre pays.

Jeudi 09 mars 2017 à 19h30

Théâtre des Variétés – Principauté de Monaco

Cette rencontre est organisée par l’association Rondine Citadelle de la Paix sous la Patronage de l’Ambassadeur d’Italie à Monaco – S.E. Cristiano Gallo et du Lions Club de Monaco.

(Monte-Carlo, 20 Février 2017) – Giuseppe Spinetta Ambassadeur de Rondine en Principauté de Monaco, promeut avec l’aide des membres monégasques de l’Association Rondine Cittadella della Pace, le spectacle « Dissonanze in Accordo - Un message universel de Paix de la Principauté de Monaco »

Cette initiative se déroulera dans le cadre enchanteur du théâtre des Variétés de la Principauté de Monaco le Jeudi 09 Mars 2017 à 19h30. La rencontre est organisée par Rondine, sous le Patronage de l’Ambassadeur d’Italie à Monaco – S.E. Cristiano Gallo et du Lions Club de Monaco.

L’Association qui compte de nombreux membres en Principauté, revient avec une nouvelle version du spectacle « Dissonanze in Accordo » déjà présenté en Principauté en 2012, porté par la chanteuse israélienne Noa, très impliquée dans la paix au Moyen-Orient depuis longtemps.

Un spectacle témoignage dont les protagonistes sont de jeunes étudiants venant du monde entier, dont le pays est en proie à la guerre et qui vivent l’expérience de la Citadelle de la Paix de Rondine. De la Principauté de Monaco ils veulent transmettre un message de paix à vocation universel. Un récit qui conduit au dépassement du conflit en mêlant histoire personnelle douloureuse, pardon et espérance.

Des témoignages « vrais » qui racontent des expériences très personnelles, des histoires de haine transmises de générations en génération ; des jeunes qui refusent l’étiquette « d’ennemis » que l’histoire leur a assigné et qui ont choisi de se rencontrer à Rondine, pour vivre, étudier et travailler ensemble pour construite un futur tourné vers la paix pour leur propre pays, transformant ce prétendu ennemi en une personne, parfois même en un ami, abattant ainsi ces clivages culturels qui nous enferment dans une prison invisible.

Le récit et l’écoute de ces témoignages, sera accompagné par l’Ensemble Rondine, orchestre constitué de jeunes musiciens italiens et internationaux. Ce spectacle est une transposition artistique du message de Rondine, et raconte le travail qui se construit, jour après jour, pour la résolution des conflits à la Citadelle de la Paix, située dans l’antique bourg toscan de Arezzo sur les rives de l’Arno.

Rondine est en fait une organisation internationale qui travaille depuis vingt ans dans la coopération pour promouvoir et favoriser le dialogue dans la résolution des conflits et ce à n’importe quel niveau, conflits personnels, politiques, armés ou internationaux. Un travail qui s’adresse particulièrement aux jeunes, favorisant la confrontation, le dialogue et la formation à différents niveaux pour construire des relations de paix et des projets concrets sur le terrain mais aussi pour promouvoir le changement social grâce au réseau international formé par les « élèves » de Rondine et par les partenaires internationaux.

Partager cet article

Repost 0
Published by ROYAL MONACO
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche