Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
12 novembre 2016 6 12 /11 /novembre /2016 13:13
Da destra Massimo GARGIA e Luigi Mattera

Da destra Massimo GARGIA e Luigi Mattera

Intervista di Luigi MATTERA a Massimo GARGIA.

Ho conosciuto per la prima volta Massimo GARGIA in St.Tropez questa estate alla presentazione del secondo libro di S.A. la principessa reale Anna di Borbone –Due Sicilie dove ha posato cortesemente per il Royal Monaco (edn°32). Ritrovo Massimo Gargia come artista  partecipe all`evento Art Monaco  di fine ottobre allo Chapiteau de Fonvieille in Monaco.

LM - Il  Royal Monaco si avvale di un aggettivo nobiliare ed è su questo tema che inizia la mia intervista. Lei ha ricevuto in eredità non solo un castello nei dintorni di Napoli ma anche il titolo di Marchese che la lega più direttamente ai circoli aristocratici che  ha frequentato nel passato ancorché attualmente come in agosto à St.Tropez con il festeggiamento del Suo 76 anniversario. Ci parli di questo nuovo episodio della Sua intrigante esistenza.

MG - Non faccio uso di questo titolo giuntomi troppo tardi. Il mio nome è già conosciuto internazionalmente et trovo ridicolo aggiungere un titolo soprattutto ora che il mondo va sempre più a sinistra.

LM - Cosa avverte possa essere cambiato nel Suo intimo nel sentirsi posto ad un livello tra i più alti nella piramide dell`aristocrazia senza dimenticare la « nuance » con l`essere stato considerato per mezzo secolo il « re » delle feste mondane tra le più reputate nel jet set internazionale.

MG – Niente è cambiato per me. Preferisco essere apprezzato per cio` che ho fatto, non per un titolo arrivatomi per eredità.

Johnessco RODRIGUEZ (Art Monaco) prema Massimo GARGIA

Johnessco RODRIGUEZ (Art Monaco) prema Massimo GARGIA

 

LM – Qual `é stata e perché la serata più fantastica che ha organizzato.

MG –Quello per Lola Tiriav Karimova  a Cannes, durante lo  scorso Festival in luglio, cui hanno partecipato anche S.A.R. la principessa Camilla di Borbone Due Sicilie e Lady Monika Bacardi.

Foto da sin. Monika Bacardi, Lola Tiriav Karimova e Camilla di Borbone Due Sicilie

LM – lei è amico di Ivana Trump, la prima moglie di Donald Trump. Per chi prevede la vittoria ? Trump o la Clinton ? (ndr l`intervista è di un paio di settimane precedenti le elezioni presidenziali USA) - 

MG – Conosco Donald Trump e spero che vinca !

LM - Le donne che ha conosciuto grazie al Suo carisma e savoir-faire, compreso  Greta Garbo e Françoise Sagan, se e come  hanno influito sul Suo futuro ? E`stato lo spunto per poi interpretare anche ruoli cinematografici ?

MG – Con la Garbo e la Sagan non parlavamo mai di cinema ! I miei tre films non hanno niente a che vedere con loro.

LM – La donna più bella che ha incontrato…e la più affascinante ? Se vuole pronunciarsi anche quella più..rompiscatole ?

MG -La più rompiscatole, Elizabeth Taylor !!  La migliore donna che ho incontrato è stata mia moglie, Francine Crescent.  

LM – E` laureato in diritto . Come ha investito le conoscenze giuridiche acquisite nel corso della Sua esistenza?

MG – Non sono servite a niente ! Ho dovuto sempre ricorrere ad avvocati !

LM - Sta terminando un libro : ce ne parli brevemente, cosi` come della Sua partecipazione a ART MONACO 16.

MG - Ho il divieto da parte dell`editore di parlarne prima dell`uscita! Ad « Art Monaco » ho esposto una piccola parte della mia collezione di foto souvenirs della mia vita: vera opera d`arte, la mia vita! 

LM – Qual`è la Sua opinione sull`arte contemporanea ?

MG – Adoro l`arte contemporanea. Vorrei la mia prossima casa arredata sempre con opere moderne.

LM - Ha paura di invecchiare ?

MG – La vecchiaia è una malattia terribile incurabile! La mia angoscia di tutti i giorni !

LM – Grazie Dottor Gargia

 

Propos recueillis par Luigi MATTERA à Massimo GARGIA.

J'ai rencontré pour la première fois Massimo Gargia à Saint-Tropez cet été pour la présentation du deuxième livre  (il a été un des personnages)  de la princesse  royale Anne de Bourbon Deux-Siciles - où il  a posé poliment pour le Royal Monaco (n ° 32). Je retrouve  Massimo Gargia comme artiste participant à l'évènement  Art Monaco de fin Octobre de cette année au Chapiteau de Fontvieille à Monaco.

 

LM - Le magazine Royal Monaco utilise un noble adjectif et il est sur ce domaine qui commence mon entrevue. Vous avez  hérité non seulement un château à la périphérie de Naples, mais aussi le titre de Marquis qui se lie directement aux milieux les plus aristocratiques que vous avez fréquentés dans le passé et même actuellement, comme dernièrement  en Août à St.Tropez, avec la célébration de votre 76e anniversaire. Parlez-nous de ce nouvel épisode de votre existence intrigante.
 

MG - Je ne vais pas utiliser ce titre qui m'a été attribué trop tard. Mon nom est déjà connu internationalement et je trouve ridicule de lui rajouter un titre,  en particulier maintenant que le monde va de plus en plus à gauche.
 

LM - Quelles sensations peuvent être changées dans votre intime maintenant que vous êtes placé à un niveau parmi les plus élevés de la pyramide aristocratique, sans oublier la "nuance" avec le fait d'avoir, pendant un demi-siècle,  été considéré comme le «roi» des fêtes mondaines parmi les plus réputées  dans le jet-set internationale.
 

MG - Rien n'a changé pour moi. Je préfère être apprécié pour ce que j'ai fait, pas pour un titre qui m'est parvenu par héritage.
 

LM - Quelle a été et pourquoi la soirée la plus fantastique que vous avez organisé.
 

MG- Celle pour Lola Tiriav  Karimova à Cannes, pendant le dernier  Festival, à laquelle a participé SAR  la Princesse Camilla de Bourbon Deux Siciles ainsi que  Lady Monika Bacardi.
 

LM – Vous êtes  un ami d'Ivana Trump, la première épouse de Donald Trump.  Pour qui envisagez-vous la victoire? Trump ou Clinton? (Cette interview  est datée de deux semaines précédent  les élections présidentielles américaines)
 

MG - Je connais  Donald Trump et j'espère qu'il  va gagner!
 

LM - Les femmes que vous avez connues merci à votre charisme et le savoir-faire, y compris Greta Garbo et Françoise Sagan,  ont  elles eu un impact sur votre avenir? Ainsi que  l'occasion d'interpréter même des rôles cinématographiques?
 

MG - Avec Garbo et Sagan je n'ai jamais parlé de cinéma! Mes trois films n'ontrien à voir avec elles.
 

LM - La plus belle femme que vous avez rencontrée ... et la plus fascinante? Si vous le souhaitez, citez même celle  la plus …..casse-pieds?
 

MG - La meilleure femme rencontrée était ma femme, Francine Crescent. La plus gênante, Elizabeth Taylor !!
 

LM – Vous   avez un doctorat italien en droit. Comment avez-vous  investi les connaissances juridiques acquises au cours de votre  existence?
 

MG –Elles  ne m'ont servi  à rien! Je devais toujours avoir recours à des avocats!
 

LM – Vous venez de  terminer un livre: donnez-nous brièvement quelques détails, ainsi  que votre participation à ART MONACO 16.
 

MG - J'ai l'interdiction par l'éditeur d'en parler avant sa publication! Pour "Art Monaco" J'ai exposé une petite partie de ma collection de photos souvenirs de ma vie: une véritable œuvre d'art, ma vie!

LM – Qu'en pensez-vous de l'art  contemporain?
 

MG - J'aime l'art contemporain. Je voudrai que ma prochaine maison soit totalement meublée  avec des œuvres modernes.

 

LM – Avez-vous  peur de vieillir?

 

MG - La vieillesse est une terrible maladie incurable! Mon angoisse de tous les jours!

 

LM - Merci Marquis Gargia

 

Partager cet article

Repost 0
Published by ROYAL MONACO - dans GIORNALISMO
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche