Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
12 décembre 2015 6 12 /12 /décembre /2015 07:29
Le Prince Albert II de Monaco inaugure l’Exposition montée par « Space Trust » en l’Honneur du Programme Russe de Vols Spatiaux
Un hommage artistique à Youri Gagarine, le premier homme à voyager dans l’Espace le 12 avril 1961 – URSS, élément de l’exposition montée par Space Trust (Copyright Space Trust)
Un hommage artistique à Youri Gagarine, le premier homme à voyager dans l’Espace le 12 avril 1961 – URSS, élément de l’exposition montée par Space Trust (Copyright Space Trust)

Le Prince Albert II de Monaco inaugure l’Exposition montée par « Space Trust » en l’Honneur du Programme Russe de Vols Spatiaux

L’événement a été organisé par Space Trust avec le partenariat official de ROSCOSMOS dans le cadre de « 2015 Année de la Russie à Monaco »

en collaboration avec SUPARCO

Monaco, le 29 novembre 2015: SAS le Prince Albert II, Prince Souverain de Monaco, a inauguré une exposition-conférence interactive intitulée « L’Espace: Nouvelle Frontière pour la paix – Un Hommage aux Vols Spatiaux Russes - De Youri Gagarine à la Station Spatiale Internationale et Au-delà. »

L'événement a réuni plus de 150 invités internationaux au prestigieux Hôtel Hermitage à Monaco pour célébrer les étapes pionnières accomplies par la Russie dans l'histoire des vols spatiaux, y compris l'envoi dans l’espace du premier satellite, des trois premiers hommes, des cinq premières sondes lunaires, des trois premières sondes interplanétaires sur Venus et des trois premières sondes interplanétaires sur Mars, ainsi que l’envoi des deux premières stations spatiales et, enfin, son statut actuel d’unique fournisseur d’accès à la Station Spatiale Internationale (ISS) au moyen du Soyouz. L'exposition innovante s’est appuyée sur des applications interactives, des films, des œuvres d'art et un Globe Terrestre géant qui, ensemble, ont formé une expérience immersive dans l'environnement spatial.

SAS le Prince Albert II, Prince Souverain de Monaco, a visité l'exposition et a remis à Roscomos, au nom de Space Trust, le «Prix de la Paix dans l’Espace ». Cette médaille d’or a été acceptée par M. Sergey Saveliev, Directeur Général Adjoint de la Compagnie Spatiale Unifiée, Roscosmos. Le prix récompense le rôle pionnier joué par la Russie en tant que nation spatiale et son parcours glorieux jalonné de 20 « Premières » dans le domaine spatial.

L’organisateur, Namira Salim, Administrateur de Space Trust, a déclaré: «Je suis vraiment honorée que SAS le Prince Albert II, Prince Souverain de Monaco, ait inauguré ce jour cet événement important. Je n’ai aucun doute que les contributions nobles et pionnières du programme spatial russe méritent une candidature dans ce sens au Prix Nobel de la Paix. Le thème de notre événement : « L’Espace Nouvelle Frontière pour la Paix » vient soutenir le programme du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique dirigé par le Bureau des affaires spatiales des Nations Unies (UNOOSA) visant à atteindre les objectifs de développement des Nations Unies pour l’après-2015 par une utilisation pacifique de la science et de la technologie spatiales. »

Les cosmonautes de la Station spatiale internationale (ISS) ont transmis depuis l’Espace un message exclusif pour l'événement comme suit : «Nous sommes heureux de nous associer à vous tous, à Roscosmos et à l’organisateur, Space Trust, pour saluer le legs de la Russie en tant que nation spatiale pionnière et célébrer son rôle dans l’exploration spatiale. La vue époustouflante sur la Terre que nous offre l’orbite est la preuve de l’importance d’utiliser l’Espace pour unir l’humanité au-delà des frontières nationales dans le développement de la science et la technologie spatiales. La Station Spatiale Internationale est un partenariat multinational unique dans lequel nous travaillons tous ensemble pour faire avancer à la fois la condition humaine et l’esprit humain. Dans l’Espace nous unissons nos efforts au service du plus grand bien de l’humanité. Nous sommes heureux de nous joindre à vous aujourd’hui pour faire de l’Espace la Nouvelle Frontière pour la Paix. »

M. Igor Komarov, Directeur Général de la Compagnie Spatiale Unifiée, Roscosmos, a déclaré : «L’exposition-conférence de ce jour représente l'histoire glorieuse du Programme Spatial Russe à travers une expérience interactive et visuellement captivante. En tant que nation spatiale, la Russie a joué au fil des années un rôle protagoniste dans la construction de la paix et la coopération internationale dans l'espace. De plus, étant un partenaire clé de la Station Spatiale Internationale, de par son programme spatial la Russie contribue aux utilisations pacifiques des sciences et technologies spatiales pour faire avancer l'humanité. »

L'événement a été également honoré de la présence du Général de Division Qaiser Anees Khurram, Président de l'Agence Spatiale Nationale du Pakistan, SUPARCO, qui a mis la lumière sur le programme spatial pakistanais et a parlé des utilisations pacifiques de la science et des technologies spatiales. Le Bureau International de la Paix, qui participait à l'événement comme « partenaire pour la paix », a été représenté par le secrétaire général du BIP, M. Colin Archer.

En collaboration avec le Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris et le Musée Régional d’Histoire et des Arts de Kaliningrad, Russie, l'exposition comprenait une section dédiée à Alexeï Leonov, le premier homme à effectuer une sortie dans l'Espace.

L'événement a été organisé par Space Trust, une nouvelle initiative fondée par Namira Salim. Il a eu lieu avec le soutien de l'Ambassade de la Fédération de Russie en France et auprès de la Principauté de Monaco, avec le partenariat de haut niveau de l'Agence Spatiale Fédérale Russe, Roscosmos, et en collaboration avec « 2015 Année de la Russie à Monaco » et l’Agence Spatiale Nationale du Pakistan, SUPARCO.

L'exposition a également accueilli des élèves des écoles ainsi que le public le lundi 30 novembre pour une visite guidée.

L to R: Mr. Sergey Saveliev, Deputy Director General State Space Corporation ROSCOSMOS; HSH Prince Albert II of Monaco; Namira Salim, Founder Space Trust; HE Henri Fissore, Ambassador at Prime Minister's Office & Head of the Committee of "2015 - Russian Year in Monaco;" Major General Qaiser Anees Khurram, Chairman SUPARCO, National Space Agency of Pakistan.

L to R: Mr. Sergey Saveliev, Deputy Director General State Space Corporation ROSCOSMOS; HSH Prince Albert II of Monaco; Namira Salim, Founder Space Trust; HE Henri Fissore, Ambassador at Prime Minister's Office & Head of the Committee of "2015 - Russian Year in Monaco;" Major General Qaiser Anees Khurram, Chairman SUPARCO, National Space Agency of Pakistan.

SAS il Principe Alberto II di Monaco ha inaugurato  l’Esposizione organizzata da "Space Trust" in onore del Programma dei Voli Spaziali Russi

L'evento è stato organizzato da Space Trust in partnership ufficiale con  ROSCOSMOS nell'ambito del "Anno della Russia in Monaco 2015" ed in collaborazione con SUPARCO

Monaco, 29 novembre 2015: S.A.S. il Principe Alberto II, principe sovrano di Monaco , ha aperto una mostra-conferenza interattiva «Lo Spazio: Nuova Frontiera per la pace - un Tributo ai Voli Spaziali Russi - Da Yuri Gagarin alla Stazione Spaziale Internazionale ed Oltre. 'L'evento ha riunito oltre 150 ospiti internazionali presso il prestigioso Hotel Hermitage in Monaco per celebrare le tappe  pioneristiche dei percorsi eseguiti dalla Russia nella storia del volo spaziale compreso, in primo luogo, l'invio nello spazio del primo satellite, dei primi tre uomini, delle prime cinque sonde lunari, delle prime tre sonde interplanetarie  su Venere e su Marte, come pure l'invio delle prime due stazioni spaziali ed, Infine, il suo attuale status di unico fornitore di accesso alla stazione spaziale internazionale (ISS) con la Soyuz. La Mostra innovativa è basata su applicazioni interattive, films, opere d'arte ed un Globo Terrestre gigante che, insieme, hanno creato un'esperienza immersiva nell’ambiente spaziale. Il Principe Alberto ha visitato l’esposizione ed ha consegnato a ROSCOMOS, in nome di SPACE TRUST, il « Premio della Pace nello Spazio ». L’organizzatrice  dell’evento ed amministratrice di Space Trust, Namira SALIM, ha dichiarato che il contributo nobile e pioneristico giocato dalla Russia meriti una candidatura al Premio Nobel per la Pace !

Il Royal Monaco desidera ringraziare Namira Salim, già console onorario del Pakistan nel Principato di Monaco, per l’invito alla partecipazione dello straordinario evento.

 

Site Internet officiel : http://www.SpaceTrust.com  

Partager cet article

Repost 0
Published by ROYAL MONACO - dans ARTE & CULTURA
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche