Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
24 décembre 2014 3 24 /12 /décembre /2014 15:34

ROYAL MONACO ART- CULTURE - EVENEMENTS - ARISTOCHIC N° 22

ROYAL MONACO – UN QUARTO DI SECOLO

Il marchio e logo Royal Monaco compiono nel 2015 un quarto di secolo. Nel 1990 presentai la richiesta di registrazione all’Amministrazione dei Beni del Principe Ranieri III per proporre una produzione di oggetti volti ad ampliare l’immagine di Monaco in un mercato in piena espansione, come quello giapponese, dove già la sagacia del gioiellere Alberto REPOSSI aveva posto radici in Tokyo al “Jardin de Luseine”, boutique e casa da té nella prestigiosa area di Ginza, diretta da Toshiaki Morohashi; là venivano esposti e commercializzati i bellissimi gioielli ed orologi siglati: Yacht Club de Monaco by Repossi dei quali ero incaricato per la loro commercializzazione. Erano gli anni in cui REPOSSI sponsorizzava anche  il Grand Prix Monte-Carlo Offshore, tragicamente conclusosi il 3 ottobre 1990 con la scomparsa del Campione del Mondo di velocità nautica, Stefano CASIRAGHI.

Si diede inizio, cosi’, ad un forte battage pubblicitario in Giappone del marchio RM, incrementato anche da prodotti di volta in volta sottoposti ad approvazione ed accettati dal  Sovrano monegasco quali champagne, gioielli dei migliori orafi dell’epoca, tra i quali Florian Favre, marocchineria, porcellane della casa Okura e finanche una cravatta di Hermes col logo RM . I prodotti vennero esposti, inoltre, nella boutique Royal Monaco al Le Méridien di Monte Carlo ed al prestigioso hôtel Byblos di St. Tropez . Molte riviste specializzate in prodotti di lusso giapponesi si interessarono al marchio riflettendone interesse al Principato. In quel periodo, qualche tempo prima avevo lanciato anche il marchio Monte Carlo Polo Club, con l’intento di produrre abiti ed accessori portanti questo prestigioso nome sportivo. Vi furono tentativi di appropriazione di entrambi i marchi in Giappone ma non avendo i mezzi finanziari per difenderne i diritti in via legale, molto onerosi nel Pese del Sol Levante, credetti opportuno interrompere i contatti e lasciare decantare la promozione in atto, accontentandomi di far autorizzare la vendita del solo champagne, un Grand Cru, Blanc de Blancs, Grande Réserve, prodotto dalla  Maison Pierre Callot di Avize, Récoltant Manipulant nella regione Champagne: questo nettare fu libato da Mitterand stesso alla sua prima elezione presidenziale in Francia. Oggigiorno noto che il nome Royal Riviera e Monte-Carlo Polo Club vengono ripresi da altri nelle medesime categorie in cui i miei marchi sono registrati e rinnovati da un quarto di secolo. Importa solo che il nome di Monaco e Monte Carlo siano ben rappresentativi del prestigio che il Principato ha saputo accrescere con una sapiente organizzazione e capacità governativa. Royal Monaco ora è divenuto anche il primo blog (Royal Monaco Riviera) del Principato di Monaco divenuto un magazine cartaceo  letto ed apprezzato da molti. Un grande augurio, sincero e cortese ai miei amici ed estimatori.

 

Luigi Mattera

ROYAL MONACO - Un quart de siècle

La marque et le logo Royal Monaco  vont avoir un quart de siècle. En 1990, j'avais présenté la demande d'autorisation de son enregistrement à l'Administration des Biens du PrinceRainier III afin de proposer une production d'articles prestigieux avec l'intention d'élargir l'image de Monaco dans un marché en plein essor, comme le Japon, où déjà la sagacité du bijoutier Alberto REPOSSI avait pris racine à Tokyo au "Jardin de Luseine", boutiques et salon de thé dans le prestigieux quartier de Ginza : là ils avaient exposé et commercialisé les beaux bijoux et montres signés Yacht Club de Monaco by Repossi, dont j'étais en charge de leur commercialisation à l'étranger. Ce sont les années où REPOSSI avait également parrainé le Grand Prix  Offshore de Monte Carlo, tragiquement terminé le 3 Octobre 1990 avec la disparition  du  Champion du Monde de vitesse , Stefano Casiraghi.

Il commença, alors, une forte promotion de la marque RM au Japon, et ses produits avaient également augmenté de temps à autre toujours sous réserve de l'approbation par le Souverain de Monaco, tel que le champagne, les bijoux des meilleurs orfèvres de l'époque, y compris Florian Favre (Bulgari), sacs à main, porcelaines  japonaises de la maison Okura et même une cravate  Hermes avec le logo RM. Les produits avaient également été exposés dans ma boutique Royal Monaco au Le Méridien Beach Plaza de Monte Carlo et au prestigieux Hôtel Byblos à Saint-Tropez. Beaucoup de magazines spécialisés dans les produits de luxe s'étaient intéressés à la marque japonaise et témoignent de l'intérêt porté envers de la Principauté. A cette époque, j'avais également créé et enregistré à Monaco la marque Monte Carlo Polo Club, avec l'intention de produire des vêtements et accessoires portant ce nom de sport prestigieux . Il y avait eu des tentatives d'appropriation des deux marques au Japon mais, n'ayant pas les moyens financiers pour défendre mes droits de manière légale, très chers dans le Pays du Soleil Levant, j'ai pensé que j'avais intérêt  d'arrêter ma promotion  et n'autoriser que les ventes de champagne, un Grand Cru Blanc de Blancs, Grande Réserve, produits par la Maison Pierre Callot, Récoltant Manipulant d'Avize, en Champagne. Aujourd'hui, je remarque que le nom  ROYAL RIVIERA et MONTE CARLO  POLO CLUB  sont actifs en Principauté par d’autres promoteurs dans les mêmes catégories dans lesquelles mes marques avaient été déposées depuis un quart de siècle. Il importe seulement que le nom de Monaco et Monte Carlo soient représentatifs du prestige que la Principauté a pu augmenter avec une organisation idéale et la capacité de son gouvernement. Royal Monaco est aussi devenu le premier blog (ROYAL MONACO RIVIERA) de la Principauté de Monaco édité en papier presse, lu et apprécié par beaucoup de monde. Un grand remerciement, sincère et courtois à mes amis et lecteurs.

 

Partager cet article

Repost 0
Published by ROYAL MONACO - dans GIORNALISMO
commenter cet article

commentaires

reni von bifamo 14/02/2015 15:51

dear visit my next concert spring in monte carlo
contact me to book places

Hrh Prince Guglielmo Rinaldini 08/01/2015 12:56

Congrats dear for the interesting deal.

Your

Hrh Prince Guglielmo Rinaldini

Consul of Royal House Cernetic Montenegro in Monaco

Member of the Crown Council

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche