Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
2 août 2014 6 02 /08 /août /2014 08:37
Monaco: Garden party pour l’ouverture de la YCM Gallery

Garden party pour l’ouverture de la YCM Gallery

Jeudi 31 juillet 2014 - Un mois après l’inauguration du nouveau bâtiment du Yacht Club de Monaco, S.A.S. le Prince Albert II a tenu à visiter officiellement la YCM Gallery. Dans une ambiance très « garden party », le long du quai Louis II, le Président du Yacht Club de Monaco a été successivement accueilli par Jean-Victor Pastor (Président de Only Yacht), Konstantinos et Sophia Tsouvelekakis (CEO Brooks Brothers Monaco) ainsi que par Tina Zegg et Carlo Cerlati aux côtés de Philippe Schaeffer (Directeur Général de Rolex France). Située au cœur du Port Hercule, devant la YCM Marina, la YCM Gallery est un nouveau lieu d’animations et de vie de la Principauté, qui abrite désormais trois nouvelles boutiques : Rolex, la célèbre manufacture horlogère genevoise en partenariat avec Zegg & Cerlati,Brooks Brothers, la plus ancienne marque de vêtements des Etats-Unis (créée en 1818) et Only Yacht, filiale du cabinet Suisscourtage et spécialisée dans l’assurance des super-yachts.

Rolex et Zegg & Cerlati, quand le luxe se conjugue avec élégance

Deux ans après sa première boutique place du Casino, Zegg & Cerlati se joint encore une fois au projet du leader mondial de la haute horlogerie. Dirigée par deux figures de la Principauté, Tina Zegg et Carlo Cerlati, Zegg & Cerlati représente Rolex depuis 1998. Cette ouverture consacre la relation privilégiée entre les deux maisons, bâtie sur une passion commune pour l’excellence horlogère, le prestige et l’élégance.

Brooks Brothers, une figure du textile américain

La plus ancienne marque new yorkaise de vêtements, avec près de 200 ans d’expertise, s’installe Quai Louis II. « Nous sommes très fiers de présenter à Monaco la première et unique boutique du Sud de la France » a déclaré Konstantinos Tsouvelekakis, CEO de Brooks Brothers Monaco. Brooks Brothers est une société de renom international, qui a habillé nombre de célébrités du monde politique outre-Atlantique. Ainsi, 39 (sur les 44) présidents américains élus depuis la création de la marque se sont habillés chez Brooks Brothers, parmi lesquels Abraham Lincoln, John Fitzgerald Kennedy ou encore Barack Obama. Mais aussi de nombreuses personnalités du show-business, tels que Andy Warhol, le groupe Nirvana et plus récemment George Clooney, ou Leonardo DiCaprio dans the Great Gatsby. « Nous sommes très fiers de cette ouverture. La clientèle monégasque respecte les codes et les détails de notre marque, et connaît déjà certainement la griffe Brooks Brothers et son histoire. Le nouveau bâtiment du Yacht Club de Monaco est un emplacement idéal pour accueillir les membres, les yachtmen en escale, les résidents de la Principauté et les touristes », a commenté Claudio Del Vecchio, Président du Groupe.

Monaco: Garden party pour l’ouverture de la YCM Gallery
Monaco: Garden party pour l’ouverture de la YCM Gallery
Monaco: Garden party pour l’ouverture de la YCM Gallery

Only Yacht pour assurer les plus grands yachts du monde

Le groupe Suisscourtage (fondé en 1988 par Jean-Victor Pastor), un des plus grands courtiers d’assurance sur la Côte d’azur, a développé une ligne d’assurances dédiée à la clientèle VIP : Only Exclusive Insurance. Only Yacht répond aux exigences spécifiques de la clientèle de super-yachts basée en Principauté et partout dans le monde. Avec une vue imprenable sur la YCM Marina, qui compte 26 places d’amarrage pour des yachts mesurant jusqu’à 60 mètres, Only Yacht offre les produits d’assurances les plus attractifs. Selon Jean-Victor Pastor : « L’histoire Only Yacht a débuté en 2008, et son développement rapide a fait de notre structure l’un des brokers les plus actifs et reconnus du secteur, et le fait d’avoir obtenu l’agreement LLOYD’S Broker en janvier 2014 a renforcé notre position. Nous avons des objectifs ambitieux pour le futur et ces nouveaux bureaux au cœur de la YCM Gallery sont évidemment une étape majeure dans notre développement”.


C’est par la Boutique du Yacht Club de Monaco, réservée exclusivement aux membres du Y.C.M. et située dans l’Atrium, pièce centrale du bâtiment dessiné par Lord Foster, avec son escalier hélicoïdal que s’est achevée la visite. A cette occasion, SAS le Prince Albert a remercié Noelle Duck, l’auteur de « 150 ans de Yachting et d’Aviron à Monaco » réalisé en collaboration avec la Société Nautique, ainsi que l’ensemble des rédacteurs. Cet ouvrage, véritable mémoire de la vie nautique monégasque, retrace l’histoire des régates depuis 1847, des meetings motonautiques, des compétitions d’aviron et des soixante années d’existence du Yacht Club. Ce livre est en vente exclusivement dans la Boutique du Yacht Club de Monaco et à la Société Nautique.

Monaco: Garden party pour l’ouverture de la YCM Gallery
Monaco: Garden party pour l’ouverture de la YCM Gallery
Monaco: Garden party pour l’ouverture de la YCM Gallery

Garden party for the YCM Gallery opening

Thursday 31st July 2014 - One month after the inauguration of the Yacht Club de Monaco’s new building, HSH Prince Albert II attended the opening of new street in Monaco with the YCM Gallery. In a Mediterranean-style garden party theme along Quai Louis II, the Yacht Club’s President was welcomed by Jean-Victor Pastor (CEO of Only Yacht), Konstantinos and Sophia Tsouvelekakis(Brooks Brothers) and Tina Zegg and Carlo Cerlati, together with Philippe Schaeffer (Managing Director of Rolex France).

Located in the heart of Port Hercule, in front of the YCM Marina, the YCM Gallery is a new area open to the public in the Principality which has three new boutiques. Rolex, the famous Geneva-based fine watchmaker in partnership with Zegg & Cerlati; Brooks Brothers, America’s oldest fashion emporium, established in 1818; and Only Yacht, a branch of the Suisscourtage firm specialising in superyacht insurance.


Rolex and Zegg & Cerlati - where luxury combines with elegance

Two years after opening their first boutique in Casino Square, Zegg & Cerlati have joined up again with the world leader of fine watchmaking. Run by two well-known personalities in the Principality, Tina Zegg and Carlo Cerlati, Zegg & Cerlati have represented Rolex since 1998. This latest venture consolidates a privileged relationship, while celebrating their shared passion for watchmaking excellence, prestige and elegance.


Brooks Brothers - an American fashion institution

The opening of a store on Quai Louis II by New York’s longest established fashion emporium marks nearly 200 years of expertise. “We are delighted to present in Monaco the first and only Brooks Brothers store in South of France and the 53rd in Europe” says Konstantinos Tsouvelekakis, CEO Brooks Brothers Monaco. A world renowned brand, the company has dressed numerous famous politicians from across the Atlantic. No less than 39 of the 44 American presidents elected since the brand was created have been dressed by Brooks Brothers, including Abraham Lincoln, John Fitzgerald Kennedy and Barack Obama. But also numerous show business personalities such as Andy Warhol, Nirvana and more recently George Clooney and Leonardo DiCaprio in The Great Gatsby.“We are proud and excited about this opening. The customer in Monaco is very sophisticated and already very likely to be aware of Brooks Brothers and its history. The Yacht Club de Monaco’s new building is the ideal setting for us as it will be a shopping destination for welcoming not only YCM members, but also residents of the Principality and tourists,” commented Claudio Del Vecchio, Chairman and Chief Executive Officer of the Brooks Brothers Group.

Monaco: Garden party pour l’ouverture de la YCM Gallery
Monaco: Garden party pour l’ouverture de la YCM Gallery
Monaco: Garden party pour l’ouverture de la YCM Gallery

Only Yacht - insuring the world’s largest yachts

Among one of the biggest insurance broker on the Côte d’Azur, Suisscourtage (founded in 1988 by Jean-Victor Pastor), has developed a line of specialised products for high net worth clientele named Only Exclusive Insurance. Only Yacht is the superyacht insurance division especially created to meet the requirements of a VIP clientele in the Principality and over the world. With an uninterrupted view of the YCM Marina, which has 26 berths for yachts up to 60m, Only Yacht pledges to provide the most attractive insurance products while meeting the specific needs of a very demanding clientele. For Jean-Victor Pastor: “ONLYYACHT began offering superyacht insurance in 2008 and has rapidly grown to become one of the industry’s leading brokers. Having become a LLOYD’S Broker in January 2014, help our ambitious plans for the future and this moveto the YCM Gallery is therefore the next logical step in our development.“

His Serene Highness visited the YCM Gallery via the Yacht Club de Monaco’s Boutique, reserved exclusively to Yacht Club members, in the Atrium, the centrepiece of the building designed by Lord Foster. For the Sovereign Prince of Monaco it was the opportunity to thank Noëlle Duck, author of 150 Years of Yachting and Rowing in the Principality produced in collaboration with the Société Nautique (rowing club). The book provides a definitive history of nautical activities in Monaco, retracing the history of the earliest regattas in 1847, powerboat meetings, rowing competitions and 60 years of the Yacht Club de Monaco. The book is on sale exclusively in the YCM’s Boutique and at the Société Nautique.

Monaco: Garden party pour l’ouverture de la YCM Gallery
Monaco: Garden party pour l’ouverture de la YCM GalleryMonaco: Garden party pour l’ouverture de la YCM Gallery
Monaco: Garden party pour l’ouverture de la YCM GalleryMonaco: Garden party pour l’ouverture de la YCM Gallery

Partager cet article

Repost 0
Published by ROYAL MONACO - dans ROYALE
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche