Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
31 mai 2014 6 31 /05 /mai /2014 05:24
Monaco: Message de l’Ambassadeur d’Italie Antonio Morabito pour la fête national du 2 juin

Message de l’Ambassadeur d’Italie Antonio Morabito pour la fête national du 2 juin

Ces années intenses d’activité diplomatique à Monaco ont été caractérisées par la promotion constante du « Système Pays » avec la volonté de faire émerger la meilleure Italie, celle qui produit, celle qui travaille, celle qui progresse par le mérite. Cette Italie des excellences qui veut retrouver et compter sur les qualités les meilleures et vise les marchés extérieurs. Et le miracle, en partie, s’est réalisé, parce que nous nous avons rencontré d’un côté une institution de l’Etat, l’Ambassade et, de l’autre, les citoyens italiens résidents qui ont été impliqués directement dans un projet culturel, économique, social. Cet engagement a permis le soutien et le succès des initiatives et des manifestations.

Et cet engagement de l’Ambassade et de la communauté italienne résidente a toujours pu compter sur l’adhésion convaincue du Ministère des Affaires Etrangères et des Autorités de la Principauté de Monaco. Un engagement constant qui a permis des avancées importantes dans les négociations bilatérales dans tous les domaines, en particulier sur les thèmes de la transparence et de la fiscalité, stimulant aujourd’hui des perspectives nouvelles et prometteuses dans le cadre des relations économiques et commerciales entre Monaco et l’Italie.

Et la Fête Nationale représente un de ces moments tangibles, significatifs et emblématiques de cet engagement, qui, d’une part célèbre une fête nationale historique d’unité et d’adhésion au Pays et d’autre part souligne les excellentes relations entre Monaco et l’Italie et la volonté d’en renforcer les contenus, la densité, la coopération bilatérales et les initiatives conjointes.

A l’occasion de la fête du 2 juin de cette année, fête nationale de la République italienne, notre regard se porte également sur la grande initiative de l’EXPO Milano 2015 et sur la participation de la Principauté avec un pavillon de grande valeur et importance.

Pour cette édition aussi nous remercions toutes les entreprises, les artistes et les plusieurs volontiers qui, sans aucun frais pour le Trésor publique, ont permis de préparer la fête du 2 juin et de présenter l’importante initiative Expo Milano 2015.

A cette occasion, une considération et un remerciement particuliers vont à S.A.S. le Prince Albert et à Monsieur le Président de la République italienne.

Monaco, le 2 juin 2014 Antonio Morabito

A l’occasion de la fête du 2 juin il sera possible d’envoyer des messages et des vœux en cliquant la section « témoignages » sur le site www.duegiugno.info, déjà disponible pour smartphone aussi.

Messaggio dell’Ambasciatore nel Principato di Monaco, Antonio Morabito, per la Festa del 2 giugno

Questi intensi anni di attività diplomatica a Monaco sono stati caratterizzati da una costante promozione del “Sistema Paese” con la volontà di far emergere l’Italia migliore, quella che produce, che lavora, che va avanti sul merito. Quell'Italia delle eccellenze che vuole ritrovare e far leva sulle sue qualità migliori e punta sui mercati esteri. E il miracolo in parte è avvenuto, perché ci si è ritrovati da un lato una istituzione statale, qual è l'Ambasciata e, dall'altro, i cittadini italiani residenti che sono stati coinvolti direttamente in un progetto che, a sua volta, è stato culturale, economico, sociale di coinvolgimento che ha fatto sì che iniziative e manifestazioni avessero successo e sostegno.


E questo impegno dell'Ambasciata e della comunità italiana residente ha potuto contare costantemente con una convinta adesione da parte del Ministro degli Affari Esteri e delle Autorità del Principato di Monaco. Un impegno costante che ha fatto raggiungere importantissimi progressi nei negoziati bilaterali in tutti i campi, in particolare sui temi della trasparenza e della fiscalità favorendo oggi prospettive nuove e più promettenti per le relazioni economiche e commerciali tra Monaco e Italia.


E la festa nazionale è uno di quei momenti tangibili, significativi ed emblematici di questo impegno che, da un lato, celebra una ricorrenza storica nazionale di unità e partecipazione al Paese e dall'altra, sottolinea le eccellenti relazioni tra Monaco e Italia e la volontà di rafforzarne contenuti, spessore, cooperazione bilaterale e iniziative congiunte.


Con il 2 giugno di quest'anno, festa nazionale della Repubblica italiana, guardiamo anche alla grande iniziativa dell’EXPO Milano 2015 e alla partecipazione del Principato con un padiglione di grande significato e importanza.


Come nelle precedenti edizioni, si ringraziano tutte le aziende, gli artisti e tantissimi
volontari che – a costo zero per l’erario pubblico – hanno consentito di preparare le festività del 2 giugno e presentare la grande iniziativa Expo Milano 2015.


Un saluto ed un speciale ringraziamento vanno a S.A.S. il Principe Alberto e al Signor
Presidente della Repubblica italiana.


Monaco, 2 giugno 2014 Antonio Morabito



In occasione della festa del 2 giugno sarà possibile inviare messaggi e voti augurali sul sito www.duegiugno.info, disponibile anche su smartphone, cliccando la voce “testimonianze”.

Partager cet article

Repost 0
Published by ROYAL MONACO - dans ROYALE
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche