Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
9 mai 2014 5 09 /05 /mai /2014 07:31
Communiqué de Presse de l'Ambassade d'Italie du 9/5/14

Communiqué de Presse Monaco, 9 mai 2014

A propos des articles parus dans la presse relatant l’aide fournie à Madame Rizzo, épouse Matacena, nous précisons ce qui suit.

Madame Chiara Rizzo, épouse de l’ex-parlementaire Amedeo Matacena, née à Messine, réside en ce lieu avec ses enfants et est immatriculée à l’AIRE (Registre des Italiens Résidant à l’Etranger) depuis le 7 juillet 2008.

En tant que citoyens résidents, la personne en question et ses enfants ont toujours eu accès aux services consulaires de l’Ambassade (documents ou certifications de diverses natures) fournis à tout citoyen enregistré ; son conjoint, ex-député, non résident et non inscrit à l’AIRE, mais souvent présent, délivrait régulièrement les actes de consentement nécessaires à son fils en âge mineur et à son épouse, prévus par la loi. Avant le jugement définitif, ces personnes participaient aux activités publiques, sociales et culturelles de la communauté italienne. De même pour le député et ex-Ministre de l’Intérieur Claudio Scajola, qui participait depuis longtemps et habituellement aux manifestations institutionnelles de l’Ambassade, telles que la Fête de la République Italienne et autres manifestations publiques.

Toutes les visites en Principauté de l’ex-Ministre en question, ont été annoncées – comme le veut l’usage, par un message ministériel, avec l’instruction, toujours suivie par l’Ambassade, de fournir les courtoisies coutumières et d’informer les Autorités d’accréditation (également au sujet de l’escorte). Les Services de l’Ambassade et l’Ambassadeur Antonio Morabito ont toujours réservé à Madame Rizzo les mêmes civilités d’usage qu’à tout autre citoyen résident, dans le total respect de la légalité, de la transparence et du déroulement de l’activité diplomatique, consulaire et institutionnelle régulière.

En ce qui concerne l’aide demandée par Madame Rizzo, nous confirmons que l’Ambassade a reçu un appel téléphonique peu de jours après l’arrêt à Dubai de son mari ex-parlementaire Matacena. A la demande d’assistance au sujet des modalités pour rendre visite en prison à son conjoint, l’Ambassadeur à Monaco, Antonio Morabito, a fourni la seule réponse légale possible : « s’adresser au Consulat Général compétent pour demander l’assistance légale prévue par les règles d’assistance consulaire pour les citoyens italiens détenus à l’étranger et à leur famille ».

A cette occasion l’Ambassadeur à Monaco Antonio Morabito a indiqué avec insistance à l’intéressée qu’elle « trouve la manière afin que son mari Matacena, qui a fait l’objet d’une condamnation prononcée par un jugement définitif , se livre aux Autorités Judiciaires Italiennes.

Communiqué de Presse de l'Ambassade d'Italie du 9/5/14

Come già affermato in precedenti edizioni del Royal Monaco, lungo tutto il percorso della sua instancabile missione, l'Ambasciatore Antonio Morabito è sempre stato ed è unimamente stimato ed apprezzato in tutta la comunità monegasca e italiana non solo per l'impegno teso ad implementare l'immagine ITALIA ma anche per la sua trasparenza, correttezza e cordialità verso tutti.

Luigi Mattera

-------------------------------------------------------------

Oggetto: Dichiarazioni dell’Ambasciatore a Monaco Antonio Morabito, circa i contatti avuti con la Signora Chiara Rizzo in Matacena, residente AIRE nel Principato e totale rispetto delle procedure previste dalla legge.

Circa le notizie stampa apparse sull'aiuto fornito alla signora Rizzo Coniugata Matacena si precisa quanto segue.

La Signora Chiara Rizzo, coniugata con l’ex parlamentare Amedeo Matacena, nata a Messina è qui residente assieme ai figli ed iscritta AIRE (anagrafe italiani residenti all’Estero) dal 07 luglio 2008 .

Quali connazionali residenti la suddetta signora e i figli hanno sempre avuto accesso ai servizi consolari di questa Ambasciata ( documenti di entità e certificazioni varie ) erogati ai connazionali qui iscritti; il consorte ex deputato, non residente e non iscritto qui all’AIRE, ma sovente presente, rilasciava regolari atti di assenso al figlio minore ed alla consorte come previsto dalla legge. Prima della sentenza definitiva i suddetti partecipavano alle attività pubbliche, sociali e culturali della comunità italiana. Così pure è stato per il deputato ed ex Ministro dell'Interno Claudio Scajola, che da lungo tempo e tradizionalmente partecipava ad eventi istituzionali dell'Ambasciata, quali la festa della repubblica italiana ed altri eventi pubblici.,

Ogni visita nel Principato del suddetto ex Ministro, veniva -come richiesto dalla prassi - preannunciata da un messaggio ministeriale, con istruzioni di prestare cortesie d'uso e comunicazione alle autorità di accreditamento ( anche circa la scorta), a cui è sempre seguito un riscontro da parte dell'Ambasciata. Alla Signora Rizzo gli uffici dell'Ambasciata e l'Ambasciatore Antonio Morabito hanno riservato cortesie d'uso non difformi da quelle riservate a qualunque altro connazionale residente, nel pieno rispetto della legalità, della trasparenza e nello svolgimento della regolare attività diplomatica, consolare e istituzionale.

Circa la richiesta di aiuto della signora Rizzo si conferma che, l’Ambasciata ha ricevuto una telefonata a pochi giorni dall'arresto a Dubai del marito ex parlamentare Matacena . Alla richiesta di assistenza circa le modalità per far visita in carcere al marito, l’Ambasciatore a Monaco, Antonio Morabito ha fornito l'unica risposta legale possibile "rivolgersi al Consolato Generale competente per richiedere assistenza legale prevista dalle funzioni di assistenza consolare per i connazionali italiani detenuti all'estero e alle loro famiglie".

In quella occasione l’Ambasciatore a Monaco Antonio Morabito ha indicato con insistenza alla suddetta che "trovasse il modo perché il marito Matacena condannato con sentenza definitiva si consegnasse alle Autorità giudiziarie italiane.

Partager cet article

Repost 0
Published by ROYAL MONACO - dans GIORNALISMO
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : ROYAL MONACO RIVIERA ISSN 2057-5076
  •  ROYAL MONACO RIVIERA      ISSN 2057-5076
  • : Royal Monaco Riviera web magazine fondé par Luigi MATTERA est le PREMIER site online de Monaco en presse écrite . Royal Monaco Riviera, il primo sito online del Principato divenuto cartaceo.ARTE, CULTURA, SOCIETA' della Riviera Ligure e Costa Azzurra!
  • Contact

Recherche